Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ရွန္ဟုိင္းၿမိဳ႕တြင္  ၂၀၁၀ ကမာၻ႔ကုန္စည္ျပပြဲ (2010 World Expo) ဖြင့္လွစ္ က်င္းပလုိက္ျခင္းသည္ တရုတ္ျပည္၏ ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈ ျမင့္တက္လာမႈအတြက္ သက္ေသ အေထာက္အထား တစ္ခုပင္ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ကုန္စည္ျပပြဲသုိ႔ ႏုိင္ငံႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၂၅၀ ခန္႔ လာေရာက္ကာ ရုိးရာ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားကုိ ခင္းက်င္းျပသခဲ့ၾကသည္။ အမ်ားစုမွာ ေရွးေဟာင္း ယဥ္ေက်းမႈ ဗိသုကာ လက္ရာမ်ားကုိ ျပသၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ျပင္သစ္သမၼတ ဆာကုိဇီ အပါအဝင္ ကမာၻ႔ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ႀကီးၾကယ္ခမ္းနားစြာ က်င္းပေသာ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားသုိ႔ တက္ေရာက္ၾကသည္။ "၂၀၁၀ ရွန္ဟုိင္း ကုန္စည္ျပပြဲႀကီးကုိ ဖြင့္လွစ္ လုိက္ပါၿပီ" ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလုိက္ခ်ိန္တြင္ ေတးဂီတ အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေရး သမား ၂၃၀၀ ေက်ာ္က တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း သီဆုိ ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ၾကသည္။

ထုိ႔ေနာက္ ကုန္စည္ျပပြဲ၏ ေဆာင္ပုဒ္ျဖစ္ေသာ "သုခၿမိဳ႕ေတာ္၊ သုခ ဘဝ" ကုိ သီခ်င္းမ်ား၊ အကမ်ားျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖၾကသည္။ ရွန္ဟုိင္းၿမိဳ႕ ျမစ္ကမ္းနံေဘးတြင္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ မီးရႈးမီးပန္းမ်ား၊ ေလဆာေရာင္ျခည္သုံး မီးဆလုိက္မ်ားကုိ အံ့မခန္း ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ ရွန္ဟုိင္း ကုန္စည္ျပပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေဆာင္ရြက္သူမ်ားက အႀကီးမားဆုံးေသာ မီဒီယာေပါင္းစုံ စုေဝးမႈ ႏွင့္ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲႀကီး တစ္ရပ္ျဖစ္သည္ဟု အာမခံေျပာဆုိေၾကာင္း ရွန္ဟုိင္းအေျခစုိက္ ဘီဘီစီ သတင္းေထာက္က ဆုိသည္။

ေျခာက္လတာမွ် ဖြင့္လွစ္ျပသေပးမည့္ အဆုိပါ ကုန္စည္ျပပြဲသုိ႔ တရုတ္လူမ်ိဳး အမ်ားစု အပါအဝင္ ပရိသတ္ေပါင္း သန္း ၇၀ ခန္႔ လာေရာက္ၾကည့္႐ႈ အားေပးမည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။ တရုတ္ျပည္တြင္း မီဒီယာမ်ား၏ အဆိုအရ ရွန္ဟုိင္း ကုန္စည္ျပပြဲအတြက္ ကုန္က်ေငြ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ ၅၈ ဘီလီယံ ခန္႔ရွိသည္။ အဆိုပါ ပမာဏသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေဘဂ်င္း အုိလံပစ္ပြဲအတြက္ ကုန္က်ေငြထက္ ပုိမုိမ်ားျပားသည္။ အခ်ိဳ႕က ယခုခန္႔မွွန္းထားသည့္ ပမာဏထက္ပင္ ပုိ၍ အဆေပါင္း မ်ားစြာ ကုန္က်ႏုိင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။

အဆုိပါ ကုန္စည္ျပပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ရွန္ဟုိင္းအာဏာပုိင္မ်ားက လုံၿခံဳေရးကုိ အထူး တင္းၾကပ္ထားသည္။ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၈၀၀၀ ခန္႔ကုိ ရွန္ဟုိင္းၿမိဳ႕သုိ႔ ေခၚေဆာင္လာၿပီး ရွိႏွင့္ၿပီးသား ျဖစ္ေသာ ရွန္ဟုိင္း လုံၿခံဳေရး ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ အင္အား ၄၆၀၀၀ ႏွင့္ ပူးေပါင္းေစခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။

သုိ႔ေသာ္ ကုန္စည္ျပပြဲ က်င္းပရာေနရာႏွင့္ နီးစပ္ေသာ ေနရာတြင္ ေနထုိင္သူမ်ားက တင္းၾကပ္ေသာ လုံၿခံဳေရး အစီအမံမ်ားေၾကာင့္ အခက္ေတြ႕ ေနရေၾကာင္း မေက်မနပ္ ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္။

"လံုျခံဳေရးက အရမ္း တင္းက်ပ္ေနတဲ့အတြက္ အိမ္ထဲကုိ ဝင္ရာတာေရာ၊ အိမ္ထဲက ထြက္ရတဲ့ ေနရာမွာပါ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕မႈ မရွိဘူး၊ " ဟု အဆုိပါ ေနရာတြင္ ေနထုိင္သူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ AP သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။

ကုန္စည္ျပပြဲလာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ရပ္နားေရးစခန္း တည္ေဆာက္ရန္ ေဈးမ်ားကုိ ပိတ္ထားေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။ ကုန္စည္ျပပြဲ အတြက္ အခန္းမ်ား တည္ေဆာက္မႈေၾကာင့္ ေနရာမ်ား ဖ်က္ဆီးျခင္း ခံခဲ့ရေသာ လူေျခာက္ဦးက မေက်မနပ္ျဖစ္၍ ဆႏၵျပခဲ့ၾကရာ အာဏာပုိင္မ်ားက ၎တုိ႔ကုိ အလုပ္သမားစခန္းသုိ႔ ပုိ႔လုိက္ေၾကာင္း ေဟာင္ေကာင္အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္ေရး အကာအကြယ္ ေပးေရးဆုိင္ရာ အဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။

တရုတ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ တရုတ္လူမ်ိဳး ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ Feng Zhenghu ႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ ကြန္ပ်ဴတာ ေလးလုံးကုိ သိမ္းဆည္းရမိခဲ့သည္။ Feng Zhenghu သည္ ကုန္စည္ျပပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရး အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရာတြင္ တရုတ္အစုိးရ၏ တရားမွ်တမႈ မရွိေသာ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ ေဖာ္ထုတ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ရွန္ဟုိင္း ကုန္စည္ျပပြဲသည္ တရုတ္ျပည္ႏွင့္ တရုတ္လူမ်ိဳးတုိ႔၏ အခန္းက႑ႏွင့္ ၾသဇာအာဏာ ျမႇင့္တင္ေရးအတြက္ အခြင့္အလမ္းတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။

BBC သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment