Posts
Bangkok Post, 26th September 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏို၀င္ဘာလ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီတြင္ အာရွ ႏိုင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ မကိုင္တြယ္ဘဲ လြယ္လြယ္ အသိအမွတ္ ျပဳခဲ့ပါက ခံစား သြားရႏိုင္ေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက သတိေပးခဲ့သည္။
ဘန္ကီမြန္းသည္ ျမန္မာ၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားအား တနလၤာေန႕တြင္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံ၏ အရန္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား အေနျဖင့္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပိုမို ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးၾကရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။
အဆိုပါ အစည္းအေ၀းတြင္ လူ႕အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ား၊ လူသားခ်င္း စာနာမႈ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ႏို၀င္ဘာ (၇) ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားကို ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေသာ အေျခအေနတြင္ က်င္းပျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္၊ အေမရိကန္ႏွင့္ ကေနဒါတို႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အျခား အတိုက္အခံမ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ခြင့္ မျပဳျခင္းအတြက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က မေက်မနပ္ ျဖစ္မႈကို ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ဘန္ကီမြန္းက အာဆီယံ (၁၀) ႏိုင္ငံအား ေသာၾကာေန႕က ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ကုလ သမဂၢႏွင့္ အာဆီယံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးအတြက္ ေ၀မွ် လုပ္ေဆာင္ၾကရန္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႕ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လြတ္လပ္ၿပီး တရား မွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ဖို႕၊ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးနဲ႕ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရးဟာ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္တယ္ဆိုတာ သေဘာတူၾကပါတယ္ " ဟု ဘန္က ဆက္လက္ ေျပာသည္။
"ဒါေပမယ့္ ဒီအခ်က္ေတြ မျဖစ္ခဲ့ဘူး ဆိုရင္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္ ျပဳမႈအေပၚ ယုတ္ေလ်ာ့လာမွာ ျဖစ္ၿပီး တစ္ဖက္မွာ အာဆီယံရဲ႕ မူ၀ါဒေတြ တန္ဖိုးေတြေပၚမွာလည္း ေရာင္ျပန္ဟပ္ လာႏိုင္ပါတယ္ " ဟု ယင္းက ျဖည့္စြက္ ေျပာသည္။
ဘန္က ေျပာၾကားရာတြင္ ကုလသမဂၢႏွင့္ အာဆီယံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကူညီရမည္ ျဖစ္ၿပီး သို႕မွသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ လူသားခ်င္း စာနာမႈ ဆိုင္ရာႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ ဆိုင္ရာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။
အာဆီယံသည္ အဖြဲ႕၀င္ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းေရးကို ၀င္ေရာက္ မစြက္ဖက္ေသာ မူ၀ါဒကို ကိုင္စြဲထားရာ အဖြဲ႕ႀကီးအတြင္း ဒီမိုကေရစီ က်ေသာ အဖြဲ႕၀င္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံေၾကာင့္ စိတ္မသက္မသာ ခံစားေနရသည္။
ဘန္က ယင္းအေနျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ အလုပ္အတူ လုပ္လိုေၾကာင္း၊ ဒီမိုကရက္တစ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ အရပ္သား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသို႕ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး ေခ်ာေမြ႕ေရး ကူညီလိုေၾကာင္း၊ အာဆီယံအား ျမန္မာႏိုင္ငံက ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးအား အားေပးရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။
ဘန္သည္ နယူးေယာက္တြင္ ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတသစ္ Benigo Aquino အပါအ၀င္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏွစ္ဦးခ်င္း ေတြ႕ဆံု၍ အဆိုပါ ကိစၥမ်ားကို အေလးအနက္ထား ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဘန္က Aquino အား ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံမ်ား၏ ဆက္ဆံေရး၏ အေရးႀကီးပံုကို ဖိအားေပးခဲ့သည္ဟု ကုလသမဂၢ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခုလ အတြင္း ဘန္ကီမြန္းသည္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ထိေတြ႕မႈအေပၚ စိတ္မသက္မသာ ျဖစ္မႈအား ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ႏွင့္ အျခားပါတီ ကိုးခုအား ဖ်က္သိမ္းခဲ့ျခင္း အတြက္ စိုးရိမ္မႈမ်ားကို ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
"ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း အေနနဲ႔ကလည္း ေခါင္းမာတဲ့ ျမန္မာ အစိုးရကို ဘယ္လို ဆက္ဆံရမယ္ဆိုတာ အဆိုျပဳဖို႔ လမ္းစေပ်ာက္ေနသလို ျဖစ္ေနပါတယ္" ဟု ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ သံတမန္ တစ္ဦးက ေျပာသည္။
"အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ကလည္း ဒါကို ေျပာၿပီးပါၿပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႕အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ ဆိုး၀ါးေနပါတယ္။ လူေတြရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘ၀ေတြလည္း အေတာ္ ဆိုး၀ါးေနပါတယ္" ဟု ယင္းက ေျပာသည္။
အေမရိကန္ သမၼတ Barack Obama ကလည္း ထိုေန႔ ေန႔လည္က အာဆီယံ (၁၀) ႏိုင္ငံအား ေန႔လည္စာ တည္ခင္းရာ၌ အဆိုပါ ကိစၥကို ဖိအားေပးခဲ့သည္။
ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ စကားေျပာရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားမွာလည္း စိတ္ပ်က္ဖြယ္ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ၀ါရွင္တန္ကလည္း ၀န္ခံခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
"သမၼတႀကီး အေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္ေပးမႈမ်ား၏ အေရးႀကီးပံုကို ယံုၾကည္မႈ ရွိၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ စည္းလံုးေရး လုပ္ေဆာင္ေရး အတြက္ တိုက္တြန္းမႈမ်ားကို ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္လိုပါတယ္" ဟု ေန႔လည္စာ စားပြဲအၿပီး အေမရိကန္ ၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
Obama က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုး လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း လြတ္လပ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကၿပီး အေမရိကန္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကိုလည္း ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ စစ္အစိုးရအား ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေရးအတြက္ အားေပးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ၾကသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.