Posts
BBC News, 26th Sept 2010
တ႐ုတ္ေစ်းကြက္ အတြင္းသို႔ မမွ်မတ ေတာင္ပံုရာပံု ဝင္ေရာက္ေနေသာ အေမရိကန္ ၾကက္သား ထြက္ကုန္မ်ားကို သြင္းကုန္ အခြန္တိုး ေကာက္မည္ဟု တ႐ုတ္အစိုးရက ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ ၾကက္သား ထြက္ကုန္မ်ားအေပၚ အခြန္ ေကာက္ယူမႈကို တနလၤာေန႔တြင္ စတင္မည္ ျဖစ္ကာ လာမည့္ ၅ ႏွစ္ အတြင္း အခြန္ ၁၀၄.၅ % အထိ တိုးျမႇင့္သြားမည္ဟု တ႐ုတ္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အေမရိကန္ သြင္းကုန္မ်ားေၾကာင့္ ျပည္တြင္း ၾကက္သား ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္းကို ထိခိုက္ေစသည္ဟု စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈ အစီရင္ခံစာတြင္ ေတြ႕႐ွိရေၾကာင္း တ႐ုတ္တို႔က ေျပာၾကားသည္။
တ႐ုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အၾကား ႀကီးထြားလာေသာ ကုန္သြယ္ေရး ပဋိပကၡတြင္ ယခု တစ္ႀကိမ္မွာ ေနာက္ဆံုး ျဖစ္ရပ္ ျဖစ္သည္။
ေငြေၾကးတန္ဖိုးကို တမင္တကာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ႏုိင္ငံမ်ား၏ သြင္းကုန္မ်ားအေပၚ အခြန္ ေကာက္ခံခြင့္ ျပဳမည့္ ဥပေဒမူၾကမ္းကို အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ ေကာ္မတီက ေသာၾကာေန႔တြင္ အတည္ျပဳခဲ့သည္။
အဆိုပါ ဥပေဒမူၾကမ္းသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေပၚ ရည္႐ြယ္ျခင္း ျဖစ္ကာ ၎ႏိုင္ငံသည္ ၎၏ ပို႔ကုန္ လုပ္ငန္း႐ွင္မ်ားအား အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစရန္ ယြမ္ေငြ တန္ဖိုးကို တမင္တကာ ခ်ထားသည္ဟု စြပ္စြဲျခင္း ခံေနရသည့္ ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။
ေၾကညာခ်က္တြင္ တ႐ုတ္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ၎၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ကာကြယ္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ ၾကက္သား ထြက္ကုန္မ်ား စုပံု ဝင္ေရာက္မႈႏွင့္ ျပည္တြင္း စီးပြားေရး ဆံုး႐ႈံးမႈတို႔ အၾကားတြင္ အက်ိဳးသင့္ အေၾကာင္းသင့္ ဆက္စပ္မႈ ႐ွိေနသည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ယခု ခ်မွတ္မည့္ အခြန္မ်ားေၾကာင့္ တ႐ုတ္သို႔ ၾကက္ေျခေထာက္ႏွင့္ ၾကက္ေတာင္ပံ တင္ပုိ႔မႈအေပၚ မွီခို အားထားေနရေသာ အေမရိကန္ ၾကက္သား တင္ပို႔သူမ်ားအေပၚ သိသိသာသာ ထိခိုက္ေစမည္ ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ စံုစမ္း ေလ့လာမႈကို ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ခဲ့ၾကေသာ အေမရိကန္ ကုမၸဏီအခ်ိဳ႕မွာမူ အခြန္ သက္သာလိမ့္မည္ ဟုလည္း ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ကုမၸဏီ အခ်ိဳ႕တြင္ Tyson Foods, Keystone Foods ႏွင့္ Pilqrim's Pride Corporation ကို ပါဝင္သည္ဟု သိရသည္။
သို႔ေသာ္လည္း သက္သာသည္ဟု ဆိုေသာ အခြန္ႏႈန္းသည္ပင္ ေဖေဖာ္ဝါရီလက တ႐ုတ္ အစိုးရ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ အခြန္ႏႈန္း ၄၃.၁ % ထက္ ျမင့္မားေနေသးသည္ဟု ဆိုသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.