Posts
တရုတ္ ႏုိင္ငံအေပၚ တန္ျပန္ သေဘာျဖင့္ ကုန္သြယ္ေရးအရ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူႏုိင္မည့္ ဥပေဒမူၾကမ္း တစ္ရပ္ကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ယင္းသုိ႔ အတည္ျပဳ လုိက္ေသာေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက လာမည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း တရုတ္အေပၚ ကုန္သြယ္ေရးအရ ပိတ္ဆုိ႔မႈျပဳ၊ မျပဳ ဟူေသာ ကိစၥကုိ မဲခြဲ ဆုံးျဖတ္ၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ဥပေဒ မူၾကမ္းအရ ေငြေၾကး တန္ဖုိး တမင္တကာ ႏွိမ့္ခ်ထားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားမွ တင္သြင္းသည့္ သြင္းကုန္မ်ားအေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ သြင္းကုန္ခြန္မ်ား ေကာက္ယူခြင့္ ရရွိမည္ ျဖစ္သည္။
ယင္းဥပေဒ မူၾကမ္း တရားဝင္ ျဖစ္လာႏုိင္ေရးအတြက္ အေမရိကန္ ဆီးနိတ္၏ ေထာက္ခံမႈ လုိအပ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ လာမည့္ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ဝက္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပ ျပဳလုပ္ရန္ ရွိသျဖင့္ ဆီးနိတ္၏ အေထာက္အပံ့ ရရွိေရးမွာ မေရရာ မေသခ်ာ ျဖစ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးတြင္ အသာစီး ရရွိႏုိင္ေရး အလုိ႔ငွာ ယြမ္ေငြတန္ဖုိးကုိ ေလွ်ာ့ခ်ထားေၾကာင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံက စြပ္စြဲထားသည္။ "တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ယြမ္ေငြအေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္ ကုိင္တြယ္မႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ ေဈးကြက္တြင္ ကေမာက္ကမ ျဖစ္မႈမ်ား ေပၚထြက္လ်က္ ရွိသည္" ဟု အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒ လုပ္ထုံးလုပ္နည္း ဆုိင္ရာ ေကာ္မတီ ဥကၠဌ Sander Levin က ေျပာၾကားသည္။
"ယြမ္ေငြေၾကာင့္ အေမရိကန္ အလုပ္သမားေတြ အေပၚ ထိခုိက္ နစ္နာမႈေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါတင္ မကပါဘူး၊ အေမရိကန္ အလုပ္အကုိင္ေတြလည္း ဆုံးရႈံး နစ္နာေနရပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။
ယခု ဥပေဒ မူၾကမ္းကုိ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ ေကာ္မတီက အတည္ျပဳ လုိက္ေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန အေနျဖင့္ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ႏွိမ့္ခ်ထားမႈေၾကာင့္ တရားမွ်တမႈ မရွိေသာ ကုန္သြယ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနျခင္း ရွိ၊ မရွိကုိ ဆုံးျဖတ္ရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။
အဆုိပါ ဝန္ႀကီးဌာနက ယြမ္ေငြ တန္ဖုိး ကိစၥအေပၚ ပုိမုိ ေလးနက္ေသာ စုံစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ အတြင္း ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္ အုိဘားမားက ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ပုိမုိ ခုိင္မာလာ ေစေရးအတြက္ တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ဖိအားေပး ေျပာဆုိမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ ေကာ္မတီက ယင္းဥပေဒ မူၾကမ္းကုိ အတည္ျပဳ လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မတုိင္မီ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ကမာၻ႕ စီးပြားေရး က်ဆင္းမႈ ကာလအတြင္း တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ကုန္သြယ္ေရး ပုိလွ်ံမႈမ်ားကုိ အံ့မခန္း ရရွိခဲ့ေၾကာင္း မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံက ျပည္တြင္းသုံး ေငြေၾကးႏွင့္ ႏုိင္ငံျခား ေငြေၾကး (ေဒၚလာ) လဲလွယ္မႈ ႏႈန္းထားအေပၚ ပုံေသ ထိန္းခ်ဳပ္ထားမႈ မျပဳလုပ္ေတာ့ေၾကာင္း ဇြန္လက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။
မည္သုိ႔ဆုိေစ အဆုိပါ ေငြေၾကး လဲလွယ္မႈ ႏႈန္းထားကုိ တရုတ္ ဗဟုိဘဏ္က ထိန္းခ်ဳပ္ထားဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေငြေၾကး လဲလွယ္မႈႏႈန္းကုိ အရွင္ျဖစ္ေအာင္ ထားရွိေပးမည္ဟု ေျပာဆုိခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္း ယြမ္ေငြတန္ဖုိးမွာ ၁ ဒႆမ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ျမင့္တက္ခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရေၾကာင္း သတင္းဌာနမ်ားက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီး Tim Geithner က တရုတ္ ယြမ္ေငြေၾကး ႏႈန္းထားမွာ သိသိသာသာ ေလွ်ာ့ခ်ထားျခင္း ျဖစ္သည့္အတြက္ တရုတ္ အစုိးရအေပၚ ဖိအားေပးရန္ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္က တုိက္တြန္းခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ အေမရိကန္ ဥပေဒျပဳသမားမ်ား ေတာင္းဆုိထားသည့္ အတုိင္း တရုတ္ႏုိင္ငံအေပၚ ကုန္သြယ္ေရးဆုိင္ရာ ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ မွတစ္ပါး အျခား နည္းလမ္းမရွိ ဟုလည္း ၎က ေျပာဆုိခဲ့သည္။
BBC သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.