Posts
By Gerry Abbott; The Guardian Article, 9th Sept 2010
ျမန္မာစစ္ဖက္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္သည့္ ႀကီးက်ယ္ေသာ ျပည္လံုးကၽြတ္ ဆႏၵျပပြဲႀကီးမ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့သည့္ကာလ အေတာအတြင္း ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ကၽြန္ေတာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေနထိုင္လ်က္ ႐ွိသည္။
ကၽြန္ေတာ္၏ ဒိုင္ယာရီ မွတ္တမ္းမ်ားအရ ၁၉၉၀ ကာလ မႏၲေလးၿမိဳ႕ကို ျပန္ေျပာင္း သံုးသပ္ၾကည့္ေသာအခါ ျပည္သူလူထုက ျမန္မာ့အသံ (BBS) ၏ သတင္း ထုတ္လႊင့္မႈမ်ားကို အေရးမထား၊ ဂ႐ုမစိုက္ၾကပံုႏွင့္ BBC သတင္းမ်ားကို ပို၍ပို၍ ယံုၾကည္ လက္ခံလာၾကပံုကို သတိရမိသည္။
သို႔ျဖစ္ရာ မနက္ခင္း ၇း၁၅ ႏွင့္ ညပိုင္း ၈း၁၅ အခ်ိန္မ်ားတြင္ မႏၲေလးၿမိဳ႕၏ ညံ့သက္ ေႏြးေထြးေသာ ေလထုထဲ၌ BBC ၏ မွန္ကန္ခိုင္မာေသာ ေလလိႈင္းသံမ်ားသာ ျပည့္လွ်ံေနပါေတာ့သည္။
BBC ကုိ ရက္အနည္းငယ္ အၾကာတြင္မူ ျမန္မာ့အသံ (BBS)သည္ BBC ကို သိကၡာခ်ရန္ ႀကိဳးစားသည့္အေနျဖင့္ ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုမႈမ်ား စတင္ ျပဳလုပ္လာေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။
သို႔ေသာ္လည္း တစ္ခုတည္းေသာ ရလဒ္မွာ BBC ကို ယခုအခ်ိန္တြင္ အားလံုးက မက္မက္ေမာေမာ နားဆင္ေနၾကျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
ထိုညက ၈း၁၅ အခ်ိန္တြင္ တစ္ရပ္ကြက္လံုးမွ ေရဒီယိုမ်ားက BBC ျမန္မာပိုင္းအစီအစဥ္ သတင္းမ်ားကို က်ယ္ေလာင္စြာ ဖြင့္ေနၾကျခင္းကို ကၽြန္ေတာ္ မွတ္တမ္းတင္ထားခဲ့သည္။ BBC သည္ ထိုအေနအထားကို ယခုအခ်ိန္အထိ ရ႐ွိေနဆဲျဖစ္သည္။
"ႏုိင္ငံတစ္ခုသည္ ႏိုင္ငံသားမ်ားအား အမွန္ကိုသာ ေျပာဆိုသင့္သည္"ဟူေသာ အဆိုအမိန္႔တစ္ခုအရ အႀကံျပဳလိုသည္မွာ "BBC ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္သည္ ကုန္က်စရိတ္ ႀကီးမားေသာ အစီအစဥ္ျဖစ္ေနခဲ့လွ်င္ ယခုအခ်ိန္၌ ရန္ပံုေငြ ထပ္မံ ျဖည့္တင္းေပးၾကရမည္" ဟူ၍ပင္ျဖစ္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.