Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

အီရန္ႏုိင္ငံသည္ လာမည့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအထိ ပစ္ခတ္ တုိက္ခုိက္ႏုိင္ေသာ တုိက္ခ်င္းပစ္ ဒုံးက်ည္ တီထြင္ထုတ္လုပ္ႏုိင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း စီနီယာ အေမရိကန္ အရာရွိႀကီးတစ္ဦးက ဥပေဒျပဳအမတ္မ်ားကုိ အသိေပးေျပာၾကားလုိက္သည္။

အေမရိကန္ ဆီနိတ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အီရန္ဒုံးက်ည္ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္မႈဆုိင္ရာ ၾကားနာပြဲတြင္ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး မူဝါဒဆုိင္ရာ ဒုတိယအတြင္းေရးမွဴး James Miller က အီရန္တုိက္ခ်င္းပစ္ ဒုံးက်ည္တီထြင္မႈသည္ လာမည့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ထက္ ေနာက္မက်ဘဲ ေအာင္ျမင္လာဖြယ္ ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္း ေျပာၾကားသည္။

သုိ႔ေသာ္အဆိုပါ ခန္႔မွန္းခ်က္မွာ ႏုိင္ငံျခားအကူအညီ အေထာက္အပံ့ရယူမႈကုိ ထည့္သြင္း စဥ္းစားထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၎ကဆုိသည္။ အီရန္အေနျဖင့္ ျပင္ပမွ နည္းပညာမ်ား ရယူပါမွ တုိက္ခ်င္းပစ္ ဒုံးက်ည္ကုိ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ေလာက္တြင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ဆုိလုိရင္းျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ US Air Force National Air and Space Intelligence Center က အီရန္ဒုံးက်ည္ တီထြင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သုံးသပ္ခ်က္တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ အဆိုပါ သုံးသပ္ခ်က္အရ အကယ္၍ အီရန္သည္ ျပည္ပမွ နည္းပညာမ်ား ရယူႏုိင္မည္ ဆုိပါက အေမရိကန္အထိ ပစ္လႊတ္ႏုိင္ေသာ တုိက္ခ်င္းပစ္ ဒုံးက်ည္ကုိ ၂၀၁၅ မွ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ေလာက္တြင္ ထုတ္လုပ္ႏုိင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ဆုိထားသည္။

အီရန္ေရးရာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက အီရန္က ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီတြင္ ကမာၻပတ္လမ္း အတြင္းသုိ႔ Safir အာကာသယာဥ္ ပစ္လႊတ္ခဲ့မႈသည္ အီရန္အေနျဖင့္
တုိက္ခ်င္းပစ္ ဒုံးက်ည္ စမ္းသပ္ထုတ္လုပ္ရန္ အေရးပါေသာ အေၾကာင္းအရင္း တစ္ရပ္ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆုိလ်က္ရွိသည္။

အီရန္ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံတုိ႔မွ ဒုံးက်ည္အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ စစ္ေရး ၿခိမ္းေျခာက္ မႈမ်ားသည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ မဟာမိတ္ႏုိင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ ဒုံးက်ည္ကာကြယ္ေရး စနစ္မ်ားတပ္ဆင္ရန္ အဓိကတြန္းအားမ်ားျဖစ္သည္။

အီရန္ႏုိင္ငံသည္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္မ်ား တီထြင္ထုတ္လုပ္ရန္ လ်ိဳ႕ဝွက္စြာ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္လ်က္ ရွိသည္ဟု အေမရိကန္အစုိးရက စြပ္စြဲေျပာဆုိလ်က္ရွိသည္။ အီရန္သည္ ယခုႏွစ္လြန္ပါက ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္မ်ားကုိ ေကာင္းစြာ တီထြင္ထုတ္လုပ္ႏုိင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟူေသာ ယခင္က ခန္႔မွန္းေျပာဆုိခဲ့မႈကုိ မစၥတာ James Miller က ထပ္မံအတည္ျပဳ ေျပာဆုိသည္။  ဧၿပီလ လယ္ပုိင္းေလာက္တြင္ အေမရိကန္ ပူးတြဲကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး James Cartwright က အီရန္ႏုိင္ငံသည္ ႏ်ဴကလီယာဗုံး တီထြင္ထုတ္လုပ္ႏုိင္မည့္ အဆင့္ျမင့္ ယူေရနီယံ သန္႔စင္မႈမ်ားကုိ တစ္ႏွစ္အတြင္း ျပဳလုပ္ႏုိင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ သုံးႏွစ္မွ ငါးႏွစ္အတြင္း အထိ အမွန္တကယ္ အသုံးျပဳႏုိင္ေသာ လက္နက္အဆင့္သုိ႔ ေရာက္ရွိဦးမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ဆီးနိတ္သုိ႔ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဤအေတာအတြင္းမွာပင္ အီရန္ဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ Hossein Salami က အီရန္တပ္မေတာ္သည္ ဧၿပီလ ၂၂ ရက္ေန႔မွစတင္ကာ သုံးရက္တာမွ် စစ္ေရး ေလ့က်င့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဆိုပါစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတြင္ ျပည္တြင္းလုပ္ ဒုံးက်ည္မ်ားႏွင့္ အျခား လက္နက္မ်ား စမ္းသပ္မႈမ်ားကုိလည္း ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပုိင္ Al-Alam ရုပ္သံသတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

"အဲဒီစစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမွာ ၾကည္း၊ေရ၊ေလ တပ္ဖြဲ႕ေတြအားလုံး ပူးေပါင္းပါဝင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႕၊ ေဟာမုဇ္ေရလက္ၾကားနဲ႔ အုိမန္ပင္လယ္ေကြ႕ေဒသ လုံၿခံဳေရးကုိ အဓိကရည္ရြယ္ၿပီး ဒီေလ့က်င့္မႈကုိျပဳလုပ္မွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က Al-Alam ရုပ္သံသုိ႔ ဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။

"အီရန္ရဲ႕ ကာကြယ္ေရးစြမ္းအင္ကုိ စမ္းသပ္ရာမွာ အီရန္ဒုံးက်ည္ေတြနဲ႔ အျခား လက္နက္ေတြကုိ အသုံးခ်မွာျဖစ္ပါတယ္" ။

AFP သတင္းဌာန၏ သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment