Posts
 | International Media (2) |
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)
ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈကို တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အေလးထားေျပာဆို
(Xinhua မွ 10 Oct 2013 ရက္စြဲပါ “Chinese premier stresses friendship with Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံ ျပည္သူမ်ားအၾကားမွ ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈကို ဆက္လက္ပ်ိဳးေထာင္ ကာ ႏွစ္ႏုိင္ငံခ်စ္ၾကည္ေရးတိုးတက္ေစရန္ ကတိျပဳေၾကာင္း တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ လီကီက်န္းက ဗုဒဟူးေန႕တြင္ ေျပာၾကား လိုက္ပါသည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ပါဝင္တက္ေရာက္ေသာ ၁၆ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံထိပ္သီးညီလာခံ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ ျမန္မာသမၼ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္လီ ကထိုသို႔ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
လက္ရွိအေနအထားသစ္တြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မူလလမ္းေၾကာင္းမေပ်ာက္ေအာင္ ဖမ္းဆုပ္ထားရန္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ က႑ေပါင္းစံု လက္ေတြ႕က်က်ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ မႈတိုးျမွင့္ရန္၊ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း၊ မိတ္ေဆြေကာင္း ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈကို အဆက္မျပတ္ ေသြးသစ္ေလာင္းရန္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက အဆင္သင့္ရွိေနသည္ဟု တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ဆိုပါသည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာတို႔၏ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ တြန္းအားေပးႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို ေထာက္ခံ အားေပးလ်က္ရွိၿပီး၊ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္တည္ၿငိမ္မႈထိန္းသိမ္းရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အတူလုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ ဆႏၵရွိသည္ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္လီ ကေျပာၾကားသည္။
ထို႔အျပင္ တ႐ုတ္-အာဆီယံ ဆက္ဆံေရးတိုးတက္မႈရွိေအာင္ ျမန္မာႏုိင္ငံက အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ က႑မွ ဆက္လက္ပါဝင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း လီကီက်န္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္က ျပန္လည္ေျပာဆိုရာတြင္ “ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတို႔သည္ ရင္းႏွီးေသာ အိမ္နီး ခ်င္းမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ အားေပးေထာက္ခံမႈကို ျမန္မာႏိုင္ငံက အသိအမွတ္ျပဳပါေၾကာင္း၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ ဆက္လက္တိုးတက္ေစရန္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ နီးစပ္စြာ အတူလုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကအဆင္သင့္ရွိေနေၾကာင္း” စသျဖင့္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ အာဆီယံအလွည့္က်ဥကၠဌျဖစ္လာမည္ျဖစ္ရာ၊ အာဆီယံ-တ႐ုတ္ ဆက္ဆံ ေရး ျမွင့္တင္ရာတြင္ ထိေရာက္ေသာ က႑မွပါဝင္သြားရန္ ဆႏၵရွိသည္ဟု သမၼတဦးသိန္းစိန္က ဆက္လက္ေျပာၾကား သြားသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |