Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

အေမရိကန္ စစ္တပ္အေနျဖင့္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံဘက္မွ က်ဴးေက်ာ္ရန္ျပဳလုိမႈကို ဟန္႔တားႏုိင္ေရးအတြက္ အသင့္အေနအထားတြင္ ရွိရန္ သမၼတ ဘားရက္ဟူစိန္အုိဘားမားက ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ေတာင္ကုိရီယား ေရတပ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ေစခဲ့မႈအတြက္ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံကုိ အျပစ္ေပးရန္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္လ်က္ရွိေသာ ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတ လီေျမာင္ဘတ္၏ အစီအစဥ္မ်ားကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ခုိင္မာစြာ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳပါေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Robert Gibbs ကေျပာသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ရန္လုိေသာ အျပဳအမူမ်ားကုိ ေျပာင္းလဲၿပီး သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္သည့္ ကိစၥအတြက္ ေတာင္းပန္ရန္ အေမရိကန္အစုိးရက တုိက္တြန္းထားသည္။

"ေျမာက္ကုိရီးယား အေနနဲ႔ သေဘၤာနစ္ျမဳပ္ေအာင္ တုိက္ခုိက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျမန္ဆုံး ေတာင္းပန္ရမယ္လုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတရဲ႕ ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အျပည့္အဝ ေထာက္ခံပါတယ္။ အေရးအႀကီးဆုံးကိစၥက ေျမာက္ကုိရီးယားအေနနဲ႔ က်ဴးေက်ာ္ရန္လုိတဲ့ အျပဳအမူေတြကို ေျပာင္းလဲပစ္ဖုိ႔ပါပဲ" ဟု မစၥတာ Gibbs ကေျပာသည္။

"ေတာင္ကုိရီးယားရဲ႕ တိက်ျပတ္သားေသာ ကာကြယ္မႈကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေထာက္ခံပါတယ္။ အေမရိကန္ သမၼတကုိယ္တုိင္ကလည္း အေမရိကန္စစ္တပ္က ကြန္မင္ဒါေတြ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ စစ္တပ္က ကြန္မင္ဒါေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ေနာက္ျဖစ္လာမယ့္ ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ ရန္ျပဳလုိမႈေတြကုိ ဟန္႔တားႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

အေမရိကန္စစ္တပ္အေနနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား ကိစၥအတြက္ အသင့္အေနအထားမွာ ရွိေနဖုိ႔ ေျပာထားပါတယ္" ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။

အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားသမၼတ ႏွစ္ဦးသည္ လာမည့္ ဇြန္လ၊ ကေနဒါႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ ဂ်ီ-၂၀ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေတြ႕ဆုံရန္ သေဘာတူညီ ထားၿပီးျဖစ္သည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ေတာင္ကိုရီးယား ေရတပ္စစ္သေဘၤာျဖစ္ေသာ Cheonan ကုိ ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ျဖင့္ ပစ္ခတ္တုိက္ခိုက္ခဲ့သည္ဟု ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္တြင္ စြပ္စြဲေျပာဆုိသည္။ အဆုိပါျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ သေဘၤာသား ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့ရသည္။

၁၉၅၀-၅၃ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္စစ္ပြဲ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ အဆုိးရြားဆုံး စစ္မက္ပဋိပကၡ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံသည္ အဆိုပါ အေရးကိစၥကုိ ကုလသမဂၢသုိ႔ တင္ျပမည္ျဖစ္သည္ဟု သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္က ေျပာၾကားသည္။ ယခုအခါ ေတာင္-ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ေဒသတြင္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေပါင္း တစ္သန္းေက်ာ္ခန္႔ အၿပိဳင္အဆုိင္ခ်ထားသည္။

Reuters သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment