Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ထုိင္းႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္ အပါအဝင္ ျပည္နယ္မ်ားတြင္ ထုတ္ျပန္ထားေသာ ကာဖ်ဴး (သတ္မွတ္ခ်ိန္ အတြင္း အျပင္မထြက္ရ အမိန္႔) ကုိ အစုိးရက ထပ္မံ တုိးျမႇင့္လုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားမ်ား အေနျဖင့္ အျပင္ထြက္ရန္ လုိအပ္လာပါက သတ္မွတ္ခ်ိန္ကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေပးဖြယ္ ရွိသည္ဟု ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာက ဆုိသည္။

ကာဖ်ဴးအမိန္႔သည္ ေမလ ၂၃ ရက္ေန႔ နံနက္ပိုင္းတြင္ ကုန္ဆုံးမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ထုိင္းအစုိးရ အာဏာပုိင္မ်ား အေနျဖင့္ ထပ္မံ တုိးျမႇင့္ သတ္မွတ္ထားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္ ဝိဇၨာဝီရက အပတ္စဥ္ ရုပ္သံမိန္႔ခြန္းတြင္ ထည့္သြင္း ေျပာဆုိသည္။

ကာဖ်ဴး အမိန္႔အတြက္ သတ္မွတ္ခ်ိန္ အတိအက်ကုိ ေန႔လယ္ပုိင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာမည္ဟု ဆုိသည္။ "အစစ အရာရာ တည္ၿငိမ္ေနၿပီး နဂုိ အေနအထားကုိ ျပန္ေရာက္ေနပါၿပီ" ဟု TNA သတင္းဌာနက ၎၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကား ေဖာ္ျပသည္။

ဘန္ေကာက္ လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ ျမဴနီစပယ္ လုပ္သားမ်ားက သန္႔ရွင္းေရးမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိၿပီး အစုိးရရုံးမ်ား၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကုိ တနလၤာေန႔တြင္ ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ေပးမည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ ထုိင္းစစ္တပ္က ရွပ္နီ ဆႏၵျပ အုပ္စုမ်ား သပိတ္စခန္း ခ်ရာ လုမိၸနီ ပန္းၿခံကုိ ဝင္ေရာက္ စီးနင္း ဖယ္ရွားၿပီးေနာက္ အာဏာပိုင္မ်ားက ကာဖ်ဴးအမိန္႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကသည္။

ရွပ္နီ ဆႏၵျပ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ စစ္တပ္အၾကား အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ရွပ္နီ ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရသည္။ ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္ သုံးဦးမွာ ေသေၾက ထိခုိက္မႈမ်ား ပုိမုိျဖစ္ေပၚမည္ စုိးေသာေၾကာင့္ ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕တြင္ သြားေရာက္ အဖမ္းခံခဲ့ၾကၿပီး ဆႏၵျပမႈကုိ ရုပ္သိမ္းရန္ ေဆာ္ၾသခဲ့ၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕ေသာ ဆႏၵျပ အုပ္စုငယ္မ်ားမွာ ဆက္လက္ တုိက္ပြဲဝင္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။

ႏုိင္ငံေရး ပဋိပကၡေၾကာင့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွ ဘဏ္မ်ား၊ ရဲစခန္းမ်ား အပါအဝင္ အေဆာက္အအုံ ၃၀ ခန္႔ မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့သည္။ ျပည္တြင္း ရုပ္သံမီဒီယာ အေဆာက္အအုံႏွင့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၏ အႀကီးဆုံး ေရွာ့ပင္းစင္တာလည္း မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့သည္။ အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၅၀ ခန္႔ ေသဆုံးၿပီး ၄၀၀ ခန္႔ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ၾကသည္ဟု အစုိးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ဆုိသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာဝပ္ကုိ ေထာက္ခံေသာ ရွပ္နီ ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ားက လက္ရွိ အဘီဇစ္အစိုးရအဖြဲ႕ႏွင့္ ပါလီမန္ကုိ ဖ်က္သိမ္းၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲသစ္ တစ္ရပ္ က်င္းပေပးရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကသည္။ အေၾကာင္းမွာ လက္ရွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ဒီမိုကေရစီ နည္းလမ္းတက် အာဏာ ရရွိလာျခင္း မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ဟု ဆုိသည္။

CNN သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment