Posts
တရုတ္ႏုိင္ငံ ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈ ႏႈန္းထားဆုိင္ရာ မူဝါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ အျခားေသာ ဒဏ္ခတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လာပါက မိမိတို႔ကလည္း လက္တုံ႔ျပန္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္အစုိးရက ထုတ္ေဖာ္ သတိေပးလုိက္သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မသိခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ေနမွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီး Chen Deming ၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကားၿပီး People Daily သတင္းစာက ေဖာ္ျပလိုက္သည္။ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈ ႏႈန္းဆုိင္ရာ မူဝါဒ အေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္သံမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ မစၥတာ Chen Deming က ယင္းသုိ႔ တုံ႔ျပန္ ေျပာဆုိျခင္း ျဖစ္သည္။
အကယ္၍သာ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနကသာ တရုတ္ႏုိင္ငံကို ေငြေၾကး ႀကိဳးကုိင္ျခယ္လွယ္သူ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆပါက တရုတ္ႏုိင္ငံအေပၚ ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သေဘာထား ထုတ္ျပန္ထားသည္။
တရုတ္ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးက တရုတ္အစုိးရသည္ ယြမ္ေငြတန္ဖုိး ေလွ်ာ့ခ်ပစ္ခဲ့သည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားကုိပါ မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္း ျငင္းဆုိလုိက္ၿပီး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ေငြေၾကးကိစၥကုိ ႏုိင္ငံေရး ဇာတ္သြင္းရန္ ႀကိဳးပမ္းေနသည္ဟုလည္း စြပ္စြဲ ေျပာဆုိသည္။
အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္ အုိဘားမားအေနျဖင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံအား ေငြေၾကး ႀကိဳးကုိင္ ျခယ္လွယ္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးရန္ အေမရိကန္ဥပေဒ ေရးဆြဲသူမ်ားက ေတာင္းဆုိမႈမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕၌ ျပဳလုပ္ေသာ တံခါးပိတ္ စီးပြားေရး ဖုိရမ္တစ္ရပ္ က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ဖိုရမ္တြင္ မစၥတာ Chen Deming က အထက္ပါအတုိင္း ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း People Daily က ဆုိသည္။
အဆိုပါကိစၥကုိ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Timothy Geithner အေနျဖင့္ လာမည့္ ဧၿပီလတြင္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်ရမည္ ျဖစ္သည္။ တရုတ္အစိုးရသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္လယ္ေလာက္မွ စ၍ ယြမ္ေငြမွ ေဒၚလာလဲလွယ္မႈ ႏႈန္းထားမ်ားကုိ ႏႈန္းတစ္ရပ္ျဖင့္ ကန္႔သတ္ခဲ့သည္။ စီးပြားေရးကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ယင္းသုိ႔ သတ္မွတ္ျခင္းေၾကာင့္ တရုတ္ယြမ္ေငြသည္ ပုံမွန္ သဘာဝအတုိင္း မဟုတ္ဘဲ နိမ့္က်ေနေၾကာင္း၊ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ပုိ႔ကုန္မ်ားကုိ ေဈးႏႈန္းခ်ိဳသာစြာျဖင့္ ကမာၻ႔ေဈးကြက္သုိ႔ ေကာင္းစြာ ယွဥ္ၿပိဳင္ ေရာင္းခ်ႏုိင္ေၾကာင္း သုံးသပ္ ေဝဖန္ၾကသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈ ႏႈန္းထားဆုိင္ရာ မူဝါဒသည္ တရုတ္စီးပြားေရးတြင္ ကုန္ထုတ္လုပ္သူမ်ား ရပ္တည္မႈႏွင့္ အလုပ္အကုိင္ တုိးတက္မႈတုိ႔အတြက္ အေထာက္အပံ့ တစ္ရပ္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္အစိုးရက ထပ္ခါတလဲလဲ ကာကြယ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။
တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ကလည္း တရုတ္ျပည္အေနျဖင့္ ေငြေၾကး လဲလွယ္မႈႏႈန္း ဆုိင္ရာမူဝါကုိ ေျပာင္းလဲရုံမွ်ျဖင့္ ကုန္သြယ္ေရးတြင္ ဗုိလ္က် အႏုိင္က်င့္ခံရမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုထားသည္။
"ႏုိင္ငံေတြ တစ္ႏုိင္ငံနဲ႔တစ္ႏုိင္ငံ အျပန္အလွန္ လက္ညႇဳိးထုိး စြပ္စြဲေျပာဆိုၿပီးမွ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းရတဲ့ အေလ့အထကုိ လုံးလုံးလ်ားလ်ား ဆန္႔က်င္ပါတယ္။ အဲဒီလုိပဲ ကုိယ့္ႏုိင္ငံရဲ႕ ေငြေၾကးတန္ဖုိးကုိ အသိအမွတ္ ျပဳလာႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ အျခားႏုိင္ငံကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဖိအားေပးတဲ့ အေလ့အထကုိလည္း ဆန္႔က်င္ပါတယ္" ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ က ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေနက် ျဖစ္ေသာ တရုတ္ပါလီမန္ အစည္းအေဝးတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာဆုိသည္။
တရုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအၾကား ကုန္သြယ္ေရးဆုိင္ရာ တင္းမာမႈမ်ား ႀကီးထြားေနေသာေၾကာင့္ တရုတ္စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဆုိင္ရာ ဒုတိယ ဝန္ႀကီး Zhong Shan အေနျဖင့္ မတ္လ္ ၂၄ မွ ၂၆ ရက္ေန႔အထိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဝါရွင္တန္သုိ႔ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္အစိုးရက ဆုိသည္။
"ဤခရီးစဥ္သည္ တရုတ္-အေမရိကန္ ကုန္သြယ္ေရး ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ မွ်ႏုိင္ေရး အတြက္ အျမင္ခ်င္း ဖလွယ္ရန္၊ အႀကံဥာဏ္မ်ား အျပန္အလွန္ ေပးရန္ ႀကိဳးပမ္းမည့္ ခရီးစဥ္ျဖစ္သည္" ဟု အဆိုပါ ဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ကုန္သြယ္ေရးတြင္ ပုိလွ်ံမႈႏွင့္ ႏုိင္ငံျခား အရန္ေငြေၾကးမ်ား အဆမတန္ ျမင့္တက္မႈမ်ားေၾကာင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈ ႏႈန္းဆုိင္ရာ မူဝါဒအေပၚ ေဝဖန္မႈမ်ားလည္း မ်ားျပားလာခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံတကာ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ တရုတ္အစုိးရ အေနျဖင့္ ယြမ္ေငြျမင့္တက္မႈကုိ စီမံခန္႔ခြဲရန္ အေျခအေန ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ထုိႏွစ္မွ စ၍ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အထိ တရုတ္ ယြမ္ေငြသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာထက္ ၂၁ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။
၂၀၀၈ ကမာၻ႔ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္း ျဖစ္ေသာအခါ တရုတ္က ယြမ္ေငြႏွင့္ ေဒၚလာ လဲလွယ္မႈႏႈန္းကုိ ႏႈန္းတစ္ခုျဖင့္ သတ္မွတ္ခဲ့သည္။ အဆိုပါ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ တရုတ္ျပည္မွ ကုန္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္သူမ်ား အေနျဖင့္ ကမာၻ႔ေဈးကြက္သုိ႔ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကုိ ၿပိဳင္ဘက္မ်ားထက္ သာလြန္ေအာင္ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ႏုိင္ခဲ့ၿပီး ကမာၻ႕ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္း ဒဏ္မွလည္း ရုန္းထြက္ႏုိင္သည့္ အေျခအေနသုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ႏုိင္ငံျခား ဖိအားေပးမႈမ်ား အဆက္မျပတ္ ရရွိလာခဲ့သည္။
မည္သုိ႔ဆုိေစ တရုတ္အစုိးရက ေငြေၾကးလဲလွယ္မႈ ႏႈန္းဆုိင္ရာ မူဝါဒသည္ ယာယီမွ်သာ ျဖစ္ၿပီး အေႏွး သို႔မဟုတ္ အျမန္ ရုပ္သိမ္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ခဲ့သည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.