Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၁၄.၁၀.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အာဏာရပါတီ ပံုရိပ္ေကာင္းရန္ ႀကိဳးပမ္း
(12 October 2012ရက္စြဲပါ Channel News Asia မွ “Myanmar ruling party seeks image makeover” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
***********************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အာဏာရပါတီ ပံုရိပ္ေကာင္းရန္ ႀကိဳးပမ္း
(12 October 2012ရက္စြဲပါ Channel News Asia မွ “Myanmar ruling party seeks image makeover” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ စစ္တပ္ေနာက္ခံျပဳ အာဏာရပါတီသည္ ေခါင္းေဆာင္အေျပာင္းအလဲ ျပဳလုပ္ရန္ျပင္ဆင္ လ်က္ရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႀကီးမားေသာႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို လုပ္ေဆာင္လာျခင္းသည္ ၂၀၁၅ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ၎တို႔၏ပါတီ႐ံႈးနိမ့္မႈ ျဖစ္ေစရန္ျဖစ္လာႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ျပည္ေထာင္စုႀကံ႔ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံၿဖိဳးေရးပါတီ (USDP) ကိုဗို္လ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားက ဖြဲ႔စည္းထားၿပီး တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ကြန္ဖရင့္ က်င္းပရန္ရွိၿပီး ပါတီ ေခါင္းေဆာင္သစ္ ေရြးခ်ယ္ကာ မဟာဗ်ဴဟာသစ္ ေရြးခ်ယ္ရဖြယ္ ရွိသည္။
ပါတီေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေသာ ဦးသိန္းစိန္သည္၂၀၁၁တြင္ သမၼတတာဝန္ ယူေသာေၾကာင့္ ႏႈတ္ထြက္ခဲ့ရာ ထိပ္ဆံုးေခါင္းေဆာင္ ေနရာလစ္လပ္ ေနခဲ့ သည္။
ၿပိဳင္ဖက္ႏိုင္ငံေရး သမားတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေရႊမန္းသည္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ျဖစ္ၿပီး၊ USDP၏ ဒုတိယ ဥကၠ႒တစ္ဦးျဖစ္သည္။ ၎သည္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ရန္ ေရပန္းစားေနသူျဖစ္သည္။ USDPတြင္မဲဆႏၵ ေပးသူမ်ား အားစည္း႐ံုးရန္ ေငြအင္အားေတာင့္တင္းေသာ ပါတီျဖစ္သည္။ “USDP အဖြဲ႔ဝင္အမ်ားစုက ဦးေရႊမန္းကို ဥကၠ႒ ျဖစ္ေစခ်င္ ၾကပါတယ္။ သူဟာပါတီ ေခါင္းဆာင္ႏိုင္မယ့္သူ တစ္ဦးပါ”ဟု အမည္မဖာ္လိုသူ USDPပါတီမွ လႊတ္ေတာ္ အမတ္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
USDPသည္လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မပါဝင္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အားလံုးနီးပါး အႏိုင္ရခဲ့ရာ လိမ္ညာမႈမ်ား ရွိခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲမႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အတိုက္အခံပါတီသည္ ဧၿပီလက က်င္းပေသာ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး နီးပါး အႏိုင္ရခဲ့ရာ အာဏာရUSDPကို အံ့အားသင့္ေစခဲ့သည္။
အကယ္၍ လာမည့္သံုးႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍တရားမွ်တပါက USDP ႐ံႈးနိမ့္ရန္ ေသခ်ာသေလာက္ နည္းပါးျဖစ္ေနသည္။ “၂၀၁၅တြင္ အလံုးစံု ႐ံႈးႏိုင္မယ့္ ပါတီကို ျပပါဆိုရင္ USDPပါပဲ” ဟု အမည္မေဖာ္လိုသူ ႏိုင္ငံျခား သံတမန္ တစ္ဦးကေျပာသည္။
“စစ္တပ္က သူတို႔က်န္ေနဦးမယ္ဆိုတာ သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အာဏာရပါတီကေတာ့ အႀကီးအက်ယ္စိတ္ပူစရာ ေတြရွိလာပါၿပီဟု ၎ကပင္ ေျပာ ၾကားသည္။”
လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ USDPသည္ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲကဲ့သို႔ တရာမွ်တမႈ မရွိေသာ နည္းဗ်ဴဟာမ်ားကို အသံုးခ်ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ရန္ ကုန္အေျခစိုက္ ေရွ႕ေနဦးသန္းေမာင္၏ အဆိုအရ သိရသည္။
“ျပည္သူေတြဟာ ဒီမိုကေရစီနစ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပိုၿပီးစာတတ္လာပါၿပီ”ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။ ၂၁၀၁ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ယွဥ္လွ်င္ USDPအတြက္ မလြယ္ကူေၾကာင္း ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္USDPသည္ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ေထာက္ခံေၾကာင္း ကတိကဝတ္မ်ား ဆက္လက္ေပးၿပီး မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈရွိ သည့္ႏွယ္ ဟန္ေဆာင္လ်က္ ရွိေနေသးသည္။
USDPအတြင္းေရးမွဴး ဦးေဌးဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ မဲဆႏၵေပးသူမ်ားက NLD အားေရြးခ်ယ္ရျခင္း အေၾကာင္းမွာ ၎တို႔ကNLDသည္ ၎တို႔အ တြက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္မည္ဟု ယံုၾကည္ေနၾကျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ NLDသည္ ယခုအခ်ိန္မွစ၍ ဒီမိုကေရစီဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္း စံမ်ားကို စတင္လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ညႊန္းဆိုသည္။
“ျပည္သူေတြက သူတို႔အက်ိဳးအတြက္ ေရြးတယ္ဆိုရင္ ဒါဟာေကာင္းတဲ့ အခ်က္ပါပဲ။ ျပည္သူတြဟာ လက္ေတြ႔မွာ လုပ္ေပးေနတာေတြကိုၾကည့္ၿပီး ဆံုးျဖတ္ပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ျပည္သူေတြနဲ႔ အဆက္မျပတ္ထိေတြ႔ေနပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေပၚနားလည္မယ္လို႔ ထင္ပါ တယ္”ဟု ၎ ကမၾကာမီAFPသို႔ ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ USDPပါတီအတြင္း၌ ႏို္င္ငံေရးအရ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈမ်ား အရွိန္ျမင့္လ်က္ ရွိသည္။ သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ပါဝါၿပိဳင္မႈ ျဖစ္လ်က္ရွိ ေၾကာင္း ဆိုခဲ့သည္။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒သည္ ၂၀၁၅တြင္ သမၼတျဖစ္ေရးကိ္ု ရည္မွန္းေနသည္ဟု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ႐ႈျမင္ေနၾကသည္။ ထို သို႔ေသာ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈမွာ ဦးသိန္စိန္က သမၼတျဖစ္ၿပီး ယခင္အစိုးရတြင္ စီနီယာျဖစ္သူ ဦးေရႊမန္း လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ျဖစ္သြားခ်ိန္မွ စသည္ဟု ယံုၾကည္ရ သည္။
သို႔ေသာ္၎တို႔အတြက္ အႀကီးဆံုး ၿပိဳင္ဘက္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္ႏိုင္သည္။ မၾကာေသးမီက သူသည္ အေရြးခံရပါက သမၼတျဖစ္ရန္ အ လားအလာရွိေၾကာင္း ယခုအပတ္အတြင္း ကပင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ သမၼတျဖစ္ေရးမွာ အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ရန္ လိုမည္ျဖစ္ သည္။
ႏို္င္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္း၊ မီဒီယာမ်ား ပိုမိုအားေကာင္းလာျခင္းစသည့္ ျပဳျပင္ေျပာင္လဲမႈမ်ား ပိုမိုအားေကာင္း လာျခင္းစသည့္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရး ျမင္ကြင္းကို ပို၍အသက္ဝင္ေစသည္။ ေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက USDPတြင္ တျဖည္းျဖည္း အက္ေၾကာင္းထင္လာသည္မွာ မ ျဖစ္ ႏိုင္ဟု မည္သူမွ် မျငင္းၾကေပ။
“သေဘာထား မတူတာေတြ ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတာကေတာ့ လံုးဝပံုေဖာ္ၾကည့္လို႔ ရေနတယ္”ဟု ႏိုင္ငံျခား သံတမန္တစ္ဦးက ေျပာသည္။ စစ္အစိုးရ က ေရြးခ်ယ္ထားခဲ့ေသာ ေဒသခံကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အစိုးရ ေဟာင္းမွ အေမြဆက္ခံသူမ်ား အၾကားတြင္ မေျပလည္မႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း ပါတီ၏ အေရး ႀကီးေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားအၾကား ရင္းႏွီးေသာ ဆက္ဆံေရးကို မထိခိုက္ႏိုင္ဟု ၎ကေျပာသည္။
USDP႐ံႈးနိမ့္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးအရ အတြ႔အႀကံဳ မရွိေသာ NLDအႏိုင္ရပါက အခ်ိဳ႕က စိုးရိမ္မႈမ်ား ရွိေနရာ စစ္တပ္ႏွင့္ ၎၏မဟာမိတ္မ်ားကို ၿခိမ္းေျခာက္ မႈမ်ား မရွိမွသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ဆိုၾကသည္။
ျမန္မာႏို္င္ငံမွ ပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေအာင္ထြန္းသက္ကမူ လႊတ္ေတာ္တြင္ အဓိက ပါတီႀကီးမ်ား ႀကီးမားစြာ ေပါင္းစည္းမႈ ရွိမွသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ကာလကုိ ေသခ်ာေစမည့့့္ အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္း ျဖစ္ေၾကာင္းဆိုသည္။ “USDPကို လံုးဝၿပိဳလဲသြားေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မစြမ္း ေဆာင္ႏိုင္ပါဘူး”ဟု ၎ကေျပာသည္။
*******************************************************************************************************************************************
Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
