Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ကုလသမဂၢမွ ႏ်ဴကလီးယား ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား အဆုိအရ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ဖုံးကြယ္ထားေသာ ႏ်ဴကလီးယား အလုပ္ရုံ အနည္းဆုံး တစ္ခု ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ကုလသမဂၢ၏ လွ်ိဳ႕ဝွက္ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္ တစ္ရပ္တြင္ ေျမာက္ကုိရီးယားမွ အဆုိပါ လွ်ိဳ႕ဝွက္ ႏ်ဴကလီးယား စက္ရုံ နယ္ေျမထဲသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့သူ အေမရိကန္ သိပၸံပညာရွင္ Siegfried Hecker ၏ သက္ေသ အေထာက္ အထားမ်ားကုိ အေျခခံကာ ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။

သိပၸံပညာရွင္ Siegfried Hecker က ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေသာ စက္ဒလက္မ်ားမွာ အျခား လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားေသာ ႏ်ဴကလီးယား စက္ရုံမ်ားမွ ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ႏ်ဴကလီးယား ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား အဖြဲ႕သုိ႔ အသိေပး ေျပာဆုိခဲ့သည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ႏ်ဴကလီးယား ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ေရးသားေသာ အစီရင္ခံစာကုိ ထုတ္ေဝျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီသုိ႔ ေပးပုိ႔လုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း BBC သတင္းက ဆုိသည္။

မစၥတာ Hecker သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ရာ အာဏာပုိင္မ်ားက ၎အား ယုံျဗြန္ ႏ်ဴကလီးယား စက္ရုံနယ္ေျမထဲမွ ယူေရနီယံ သန္႔စင္မႈ အျပည့္အဝ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ေသာ စက္ရုံတစ္ခုကုိ ျပသခဲ့ၾကသည္။ မစၥတာ Hecker က လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီသုိ႔ ေျမာက္ကုိရီးယားတြင္ ဖုံးကြယ္ထားေသာ ႏ်ဴကလီးယား စက္ရုံမ်ား ရွိေၾကာင္း အက်ဥ္းခ်ံဳး တင္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ကုလသမဂၢ ႏ်ဴကလီးယား ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား အေနျဖင့္ အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ရန္ တုိက္တြန္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။

သံတမန္ႀကီးမ်ား အဆုိအရ လွ်ိဳ႕ဝွက္ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္တြင္ ပါရွိေသာ ယုံျဗြန္စက္ရုံမွ စက္ဒလက္မ်ားႏွင့္ အျခားေသာ ပစၥည္းမ်ားသည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ ဖုံးကြယ္ထားေသာ ႏ်ဴကလီးယား စက္ရုံမ်ားတြင္ လည္ပတ္ လုပ္ကုိင္ၿပီး ျဖစ္ေသာ ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အျခားေသာ သံတမန္တစ္ဦးကမူ "လွ်ိဳ႕ဝွက္ ႏ်ဴကလီးယား စက္ရုံ တစ္ခုခုမရွိဘဲ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ကေန အခုအခ်ိန္အထိ စက္ဒလက္ေတြ တပ္ဆင္ ထုတ္လုပ္ႏုိင္တယ္ ဆုိတဲ့ ကိစၥဟာ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး" ဟု Reuters သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

သုိ႔ေသာ္ မစၥတာ Hecker က ႏ်ဴကလီးယား ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားသုိ႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ အဆုိပါ ပစၥည္းကိရိယာမ်ား အားလုံးကုိ ထုတ္လုပ္ႏုိင္ခဲ့ပုံ မရေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ရွိေသာ အခ်က္မွာ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ အခ်ိဳ႕ေသာ ပစၥည္းမ်ားကုိ ျပည္ပမွ တင္သြင္းၿပီး ႏုိင္ငံတြင္း တပ္ဆင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ဆုိသည္။

ကုလသမဂၢ ႏ်ဴကလီးယား ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား အဖြဲ႕သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏ်ဴကလီးယား ဆုိင္ရာ အရာရွိႀကီးမ်ားကုိ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူသည့္ မူဝါဒမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ အဖြဲ႕လည္း ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ေပါက္ၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment