Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၉ ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ The Straits Times မွ "S.Korea agrees to talks with North on reunions" သတင္း ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ကိုးရီးယား ကၽြန္းဆြယ္မွ ကြဲကြာေနေသာ မိသားစုမ်ား ျပန္လည္ ဆံုစည္းေရးႏွင့္ အျခား လူသားျခင္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ေျမာက္ ကိုးရီးယားႏွင့္ က်င္းပရန္ ေတာင္ကိုးရီးယားက သေဘာတူခဲ့သည္ဟု တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

ႏို၀င္ဘာ ၂၃ ရက္က ေတာင္ကိုးရီးယားပိုင္ကၽြန္းကို ေျမာက္ကိုးရီးယားက အေျမာက္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ သိသိသာသာ ႀကီးထြားခဲ့သည့္ နယ္စပ္ တင္းမာမႈမ်ား ေျပေလ်ာ့ လာျခင္းကို ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး ၀န္ႀကီးဌာန၏ ေၾကညာခ်က္က ညႊန္ျပေနသည္။

အဂၤါေန႔က စတင္ခဲ့ေသာ ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္ ကိုးရီးယား ၂ႏိုင္ငံအၾကား သီးျခား စစ္ဖက္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ကိုလည္း ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ကြဲကြာေနေသာ မိသားစုမ်ား ျပန္လည္ဆံုစည္းေရး အပါအ၀င္ လူသားျခင္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးရန္ အတြက္ ၾကက္ေျခနီ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေျမာက္ကိုးရီးယားက ဇန္န၀ါရီ ၁၀ ရက္တြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁ရက္တြင္ ေနာက္ တစ္ႀကိမ္ အဆိုျပဳ ခဲ့သည္ဟု ဆိုးလ္မွ ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ အမ်ိဳးသမီး လီေဂ်ာင္ဂ်ဴးက ေျပာၾကားသည္။

"လူသားျခင္း စာနာ ေထာက္ထားမႈႏွင့္ သက္ဆိုင္တဲ့ ကိစၥရပ္ ေတြဟာ ေျမာက္ကိုးရီးယား အတြက္ အေရးႀကီးၿပီး ေတာင္ကိုးရီးယားက လည္း ေဆြးေႏြး ေျဖရွင္းေပးမွာ ျဖစ္လို႔ ၾကက္ေျခနီ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ က်င္းပဖို႔ ဆိုးလ္က သေဘာတူတယ္လို႔ ကၽြန္မတို႔ အေၾကာင္းျပန္ခဲ့ ပါတယ္" ဟု သူမက သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment