Posts
(ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၈ ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ Asahi Shimbun မွ အယ္ဒီတာ့ အာေဘာ္ Myanmar's Parliament ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ အသစ္ စတင္ ဖြဲ႕စည္းလိုက္ေသာ လႊတ္ေတာ္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ယခင္ အပတ္က ေခၚယူ စည္းေ၀းခဲ့သည္။ အဆိုပါ လႊတ္ေတာ္ အစည္း အေ၀းသည္ ႀကီးမားေသာ လႊတ္ေတာ္ အေဆာက္အဦးသစ္ တရား၀င္ ဖြင့္လွစ္ျခင္း အခမ္း အနား ျဖစ္ေသာ္လည္း မီဒီယာမ်ား အနားကပ္ခြင့္ မရခဲ့ၾကပါ။ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ေသာ လႊတ္ေတာ္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို ညပိုင္းေရာက္မွသာ ႏိုင္ငံပိုင္ ႐ုပ္သံ သတင္း အစီအစဥ္မွ တစ္ဆင့္ ျပည္သူမ်ား သိရွိၾကရသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ရက္သတၱပတ္ အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တာထြက္မႈ အသစ္ မ်ားစြာ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ တစ္ခု တစ္ေလမွ ျပသစရာ မရွိပါ။
ၿပီးခဲ့ေသာ ႏို၀င္ဘာလက ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည့္ လႊတ္ေတာ္သစ္က စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္ကို သမၼတ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကသည္။ အစိုးရသစ္ကို မၾကာမွီ ဖြဲ႕စည္းေတာ့မည္ ျဖစ္ရာ "ဒီမိုကေရစီ စနစ္သို႔ အသြင္ကူးေျပာင္းျခင္း" ဟု စစ္ဖက္ အစိုးရက ေလသံပစ္ ေပလိမ့္ဦးမည္။
အေျခခံ ဥပေဒ(သို႔) လႊတ္ေတာ္ မရွိေသာ စစ္ဖက္ အစိုးရထက္ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ေသာ အစိုးရက မ်ားစြာ ပိုေကာင္းသည့္ သေဘာ ရွိေသာ္လည္း လႊတ္ေတာ္သစ္၏ ကိုယ္စားလွယ္ ေနရာ ေလးပံု တစ္ပံုကို တပ္မေတာ္ အရာရွိမ်ား အတြက္ သီးသန္႔ ေနရာ ယူထားၿပီး ျဖစ္ေနသည္။ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ထဲ၌ပင္ စစ္ဖက္ အရာရွိေဟာင္းမ်ားက အမ်ားစု လႊမ္းမိုး ထားသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ၃ ႏွစ္က စစ္ဖက္ အစိုးရမွ ေရးဆြဲခဲ့ေသာ လက္ရွိ အေျခခံ ဥေပဒကို ျပင္ဆင္မည္ ဆိုပါက လႊတ္ေတာ္၏ ေလးပံု သံုးပံု (၇၅%) ေက်ာ္ ေထာက္ခံမႈ ရရန္ လိုအပ္သည္။ သို႔ျဖစ္ရာ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ အုပ္စိုးမႈကို တရား၀င္ ဆက္လက္ တည္ၿမဲေစရန္အတြက္ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္ကို စီစဥ္ဖန္တီး ထားသည့္ သေဘာကို ေတြ႕ျမင္ႏိုင္သည္။
ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္း သာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ ဥကၠဌ ျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ သမၼတ ရာထူး မယူထားေသာေၾကာင့္ ျမန္မာ့ေရးရာ ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္သူ အခ်ိဳ႕က ယခု လႊတ္ေတာ္သစ္သည္ တိုးတက္မႈ အနည္းငယ္ကို ျပသေနသည္ဟု ေျပာဆိုထားသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ယခု သမၼတ ျဖစ္လာသူ ဦးသိန္းစိန္သည္ တပ္မေတာ္ အစိုးရ၏ နံပါတ္ (၄) အဆင့္ ပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ သစၥာရွိ ေနာက္လိုက္ တစ္ဦး ျဖစ္သည့္ အျပင္ တပ္မေတာ္ အစိုးရ၏ ေရွ႕ထြက္ မင္းသား တစ္ဦးအျဖစ္ ကျပ ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဇာတ္၀င္ခန္းသစ္တြင္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတထက္ ပို၍ အာဏာ ရွိေနသည္။ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္သည္ ကာကြယ္ေရး၊ ျပည္ထဲေရး ႏွင့္ အျခား ၀န္ႀကီးမ်ား ခန္႔အပ္မႈကို စြက္ဖက္ ႏိုင္သည့္အျပင္ အေရးေပၚ အေျခအေနတြင္ သမၼတ၏ သေဘာ တူညီခ်က္ျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရး၊ တရားစီရင္ေရး အာဏာ အရပ္ရပ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ခြင့္ ရထားသည္။
လက္ရွိ အခ်ိန္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ တာ၀န္ကို ယူထားသည္။ လာမည့္ အစိုးရသစ္၏ အမ်ိဳးသား လံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ အသစ္ကို ခန္႔အပ္မည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အကယ္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊကို ျပန္လည္ ခန္႔အပ္ပါက အေျပာင္းအလဲ နတၳိဟု ဆိုရပါမည္။
အကယ္၍ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္က ဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို ဦးတည္ခ်က္ ထားသည္ ဆိုပါက ယင္း၏ ႐ိုးသားမႈကို ျပည္တြင္း၌ သာမက ျပည္ပ၌ပါ ျပသရပါလိမ့္မည္။ ထို႔အတြက္ စစ္မွန္သည့္ စမ္းသပ္မႈ မွာ အေရးႀကီး အစိုးရ ရာထူးမ်ားကို မည္သူအား ခန္႔အပ္သည္ ဆိုသည့္ အခ်က္ေပၚတြင္ မူတည္ေနသည္။ အကယ္၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ေနရာကို ဆက္ခံခြင့္ (သို႔) အာဏာကို ဆက္လက္ ႀကိဳးကိုင္ခြင့္ ရရွိခဲ့သည္ ဆိုပါက ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္သို႔ ဦးတည္ ခ်ီတက္ေနသည္ ဆိုသည္ကို အျခားႏိုင္ငံမ်ား ယံုၾကည္ေအာင္ စည္း႐ံုးရန္ ခက္ခဲ သြားပါလိမ့္မည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပခဲ့ျခင္းႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္း စေသာ လက္ေတြ႕ လုပ္ေဆာင္မႈ မ်ားေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပ တိုင္းျပည္မ်ားက ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ခ်မွတ္ထား သည့္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈ အစီအစဥ္မ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းေပးရန္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏိုင္ငံမ်ား အသင္း အာဆီယံက ေတာင္းဆိုထားသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္းႏွင့္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အတြက္ ဂ်ပန္ အစိုးရကလည္း အေတာ္ အတန္ အသိအမွတ္ ျပဳသည္ ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဆိုင္ဂ်ီ မီဟာရာ ၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အတြက္ ပိတ္ဆို႔မႈ ႐ုတ္သိမ္းဖို႔ ေတာင္းဆိုရန္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အျပည့္အ၀ အကူအညီ ေပးမႈ ျပန္လည္ စတင္ရန္ အခ်ိန္ ေစာလြန္း ေနသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ျမန္မာ အစိုးရသစ္၏ ထူးထူးျခားျခား ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ ရဦးမည္ ျဖစ္သည္။
လြန္္ခဲ့ေသာ ၂၁ ႏွစ္က ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္လံုးကၽြတ္ အႏိုင္ ရရွိခဲ့ေသာ NLD ပါတီ၏ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ ယခုအခ်ိန္အထိ သူမ၏ တိုင္းျပည္တြင္ ေရပန္း အစားဆံုး ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ ရပ္တည္ေနဆဲ ျဖစ္သည္။ အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္သည္ မွန္ကန္ေသာ စိတ္ရင္းျဖင့္ သူမႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈကို လွ်င္ျမန္စြာ လုပ္ေဆာင္ျခင္း မရွိပါက အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေစ့စပ္ ညႇိႏိႈင္းမႈ ရွိလာႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။
ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး အေၾကာင္း ျပခ်က္ျဖင့္ ဖမ္းဆီးထားေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ကိုလည္း အစိုးရသစ္က အျမန္ဆံုး လႊတ္ေပးရ ပါမည္။
ျမန္မာအစိုးရ အဖြဲ႕သစ္က အဆိုပါ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို ျပဳလုပ္ လာေအာင္ ဖိအားေပးရန္ အတြက္ ဂ်ပန္ အစိုးရ အေနျဖင့္ အိမ္နီးျခင္း ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ စိတ္ရွည္ လက္ရွည္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္ေပသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.