Posts
(ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၉ ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ AFP သတင္းဌာန မွ "Thai PM eves election in first half of 2011" သတင္း ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး အၾကမ္းဖက္ ျဖစ္ရပ္မ်ား ထပ္မံ ျဖစ္ပြားျခင္း မရွိပါက ယခုႏွစ္ ပထမ ႏွစ္၀က္ အတြင္း အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ဟု ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ဗဲ့ဂ်ာဂ်ီဗားက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"လက္ရွိ အစိုးရက ၂၀၁၁ ႏွစ္ကုန္တဲ့ အထိ သက္တမ္းျပည့္ တာ၀န္ ယူမွာ မဟုတ္ေပမယ့္ တကယ္လို႔ ကိစၥ ၃ ရပ္ကို ေျဖရွင္းႏိုင္တယ္ ဆိုရင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဒီႏွစ္ ပထမႏွစ္၀က္ အတြင္း စီစဥ္ က်င္းပ ေပးမွာပါ" ဟု ဘန္ေကာက္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား ဖိုရမ္တြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကား ခဲ့ေၾကာင္း ယင္း၏ ႐ံုးမွ ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္အရ သိရွိရသည္။ အဆိုပါ ဖိုရမ္တြင္ မီဒီယာမ်ားကို ပိတ္ပင္ ထားသည္။
အဆိုပါ ကိစၥ ၃ရပ္ အနက္ ၂ ခုျဖစ္သည့္ အားေကာင္း ေမာင္းသန္ စီးပြားေရးႏွင့္ အေျခခံ ဥပေဒ ျပင္ဆင္မႈ တို႔မွာ ေအာင္ျမင္ ၿပီးေျမာက္မည့္ အသြင္ ရွိေနေသာေၾကာင့္ ေနာက္ဆံုး က်န္သည့္ ကိစၥမွာ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၿငိမ္းခ်မ္းသည့္ အေျခအေနတြင္ က်င္းပရမည့္ အခ်က္ ျဖစ္သည္ဟု ယင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၿဗိတိန္ဖြား၊ ေအာက္စဖို႔ တကၠသိုလ္ထြက္၊ ဒီမိုကရက္ ပါတီ အစိုးရ အႀကီးအကဲသည္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အတြက္ ယခုႏွစ္ကုန္ မတိုင္မွီ ပါလီမန္ကုိ ဖ်က္သိမ္းေပးရမည္ ျဖစ္သည္။
အကယ္၍ လံုၿခံဳေရး အေနအထားသာ ေကာင္းမြန္ပါက ၂၀၁၁ အေစာပိုင္းတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ မ်ား က်င္းပ ႏိုင္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ယခင္ကပင္ ေျဖၾကားထားခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
ျပည္ေျပး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာ၀ပ္ထရာ အေပၚ သစၥာ ေစာင့္သိၾကသည့္ "ရွပ္နီ" တို႔၏ လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ဧၿပီလႏွင့္ ေမလက ႀကီးမားေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ရာ ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ စစ္တပ္အၾကား လမ္းေပၚ ပဋိပကၡမ်ားအတြင္း လူ ၉၀ ခန္႔ ေသဆံုးခဲ့ရသည္။
ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ခ်က္ျခင္း က်င္းပေပးရန္ ေတာင္းဆို လႈပ္ရွားေနေသာ "ရွပ္နီ" မ်ားက လက္ရွိ သီတင္းပတ္မ်ား အတြင္း ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္၌ "ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ တစ္ရက္တာ ဆႏၵျပ ခ်ီတက္ပြဲ" မ်ားကို အဆက္မျပတ္ ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.