แแ-แ-แแแแ
แာแာျแแ္ แแแ္းแ်ား
ျแแ္แာ แกแာแแ္ แกแြแ္ แแာแ်ဴแာေျแာแ္ แฅီးแ
ားေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ားแုိ แုแ ေแြးแ်แ္ แแ္แွแ္
(Relief web แွ 15 Mar 2011 แแ္แ
ဲြแါ UN in Myanmar identifies strategic priorities for the future แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแြแ္ แုแ แแแၢ၏ แแာ แ်ဴแာေျแာแ္ แ်ာแား แုแ္แแ္းแ
แฅ္ แกแแ
္ แกแြแ္ แแာ แ်ဴแာေျแာแ္ แฅီးแ
ားေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္ แ แแ္ႏွแ့္ แกแိแ แိแ
แฅแแ္แ်ားแုိ แူแားแ်แ္း แ
ာแာ ေแာแ္แား ေแာ แုแ္ေแာ္ แုိแ္แแ္ แกုแ္แ
ု แแ
แฅ္ แกแ
แ္း แกေแးแြแ္ แေแแ แแ္ျแ ေแြးေႏြး แဲ့แာ แแฝြแ္းแ်แ္แူ แแ ေแ်ာ္၊ แုแ แแแၢ ေแกแ်แ္แ
ီႏွแ့္ แแ
္แွแ္ แกแแီး แกแဲแ်ား၊ แံแแแ္แ်ား แแ္แแ္ေแး แแ္แแ္းแ်ား แแ္ေแာแ္ แဲ့แพแแแ္။
ျแแ္แာ ႏိုแ္แံแွ แူแားแ်แ္း แ
ာแာ ေแာแ္แား แႈႏွแ့္ แြံแแฟแိဳး แုိးแแ္แႈ แုိแ္แာ แ
ိแ္ေแแ แႈแ်ားแုိ แ်แ္แ်แ္ ျแแ္แျแแ္แ แဲြျแแ္း แ
ိแ္ျแာျแแ္း၏ แแแ္ ျแแ
္ေแာ แฅီးแ
ားေแး แกแ
ီ แกแ
แฅ္ แ်ားแแ္ แုแ แแแၢ၏ แုแ္แแ္းႏွแ့္ แกแ
ီแกแ
แฅ္ ေแးแဲြแႈแုိ แแ္းแႊแ္แแ္ ျแแ
္แာ แแแแ-แแแแ
แာแ แกแြแ္ แแာ แ်ဴแာေျแာแ္ แ်ာแား แုแ္แแ္း แ
แฅ္แแ
္၏ แกေျแแံ ျแแ
္แာ แိแ့္แแ္แု แုိแแ္။ แုแ แแแၢ แแာ แ်ဴแာေျแာแ္ แ်ာแား แုแ္แแ္းแ
แฅ္แแ္ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံ แြแ္း แုแแแแၢ แါแแ္ ေแာแ္แြแ္แႈ แกแြแ္ แ
ုแ
แ္း၊ แီแြแ္ ေแါแ္းแ
แ္းေแာ แกแ
ီ แกแ
แฅ္ ေแး แဲြျแแ္းႏွแ့္ ေแ
ာแ့္แพแแ့္ แ
แ
္ေแးျแแ္း แုแ္แแ္းแ
แฅ္ ျแแ
္แာแแ္ แแ္แွแ္း แားแฟแီး แုแ แแแၢ၏ แกားแာ แ်แ္ แกေแแแြแ္ แกေျแแံ แားแแ္။
“ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแဲแ แกေแแกแား၊ แแ္แုိแ္ ေแแแဲ့ แြံแแฟแိဳး แုိးแแ္ေแး แ
ိแ္ေแแแႈ၊ ေแွแแွာ แွိေแแဲ့ แกแြแ့္ แกแแ္း ေแြแုိ ေแ့แာ แံုးแแ္ แားแဲ့ แกေแแแွာ แုแ แแแၢ แแာ แ်ဴแာေျแာแ္ แ်ာแား แုแ္แแ္းแ
แฅ္แုိ แกေျแျแဳ แားแာแါ” แု แกแ
แ္း แกေแး แแာแแိ แกျแแ
္ ေแာแ္แြแ္แူ แူแားแ်แ္း แ
ာแာေแာ แုแ္แแ္းแ်ား แိႇႏႈိแ္းေแး แာแแ္แံ၊ แုแ แแแၢ แာေแ แုိแ္แ
ားแွแ္ Bishow Paraguli แ ေျแာแพแားแแ္။
ေแေแာ္แါแီแ แกแြแ္း ေแာแ္แံုး แกျแแ
္ แแ္แုိแ္แာ แแ္แแီး แာแแ်ား แกားแံုး แံแွ แแွိေแာ แกแแာ แ်ေแာ แกแ်แ္แกแแ္แ်ားႏွแ့္ แုိแ္แီေแกာแ္ แုိแ္แแ္ แိႇႏႈိแ္း ေแာแ္แြแ္ แားျแแ္း ျแแ
္แแ္แု แုแ แแแၢ แာေแ แုိแ္แ
ားแွแ္แ แွแ္းแแ္း ေျแာแพแားแแ္။ แแ္းแုိแ แုိแ္แแ္ แိႇႏႈိแ္းแႈแ်ားแုိ แกေျแแံแာ แုแ แแแၢ၏ แုแ္แแ္း ေแာแ္แာแ်ားแုိ ေแกာแ္ ေแာ္ျแแါ แแာ แ်ဴแာေျแာแ္ แฅီးแ
ားေแး แกแ
ီ แกแ
แฅ္ แ แแ္ แกေแแแြแ္ แฅီးแแ္ ေแာแ္แြแ္ แြားแแ္ แေแာ แူแီแႈ แแွိ แဲ့แแ္แု แိแွိ แแแ္။ แแ္း แฅီးแ
ားေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္ แ แแ္แွာ -
(แ) แแ္แာ แ
ုိแ္แ်ဳိးေแး แแ แြံแแฟแိဳး แုိးแแ္ေแး แกแါ แกแแ္ ေแ်းแแ္ႏွแ့္ แฟแိဳแျแ แแ
္ေျแးแီ แြံแแฟแိဳး แแီးแြား ေแกာแ္ แกားေแးแแ္ႏွแ့္ แกแုแ္ แกแုိแ္ แกแြแ့္ แกแแ္း แ်ားแုိ ျแႇแ့္แแ္ ေแးแแ္
(แ) แกแแ္ แกေแြး ျแแ့္ แူแႈ แแ္ေแာแ္แႈ แုแ္แแ္း แ်ားแกား แแ့္แแ့္ แွ်แแ
ြာ แแ္แွแ္းแီွ แแွိ ႏုိแ္ေแး แုိ ျแแ့္แแ္แแ္
(แ) แแာแ แแ္ေแးႏွแ့္ แာแီ แฅแု ေျแာแ္းแဲแႈ แုိแ္แာ แกႏၱแာแ္แ်ားแုိ ေแွ်ာ့แ်แแ္
(แ) ေแာแ္းแြแ္ေแာ แ
ီแံ แกုแ္แ်ဳแ္แႈแုိ แกားေแး ျแႇแ့္แแ္แแ္ႏွแ့္ แแ္แ
ြแ္းေแာ แီแုိแေแแ
ီ แกแ္แ
แီ แ်ဴแွแ္းแ်ားႏွแ့္ แกแြแ့္ แกေแး แ်ားแုိ ျแႇแ့္แแ္แแ္
แိုแ ျแแ
္แแ္แု แိแွိ แแแ္။
---------------------------------------------------------
ျแแ္แာแြแ္ แกแူแกแီ ေแးေแေแာ แ
ီแံแိแ္းแ်ား แ်แแ္ แแ်แ္ေแพแာแ့္ แกေျแာแ္းแกแဲ แွိแแ္ แแုแ္
(People’s Daily แွ 16 Mar 2011 แแ္แ
ဲြแါ No Change with aid project in Myanmar despite earthquake in japan แแแ္းแို แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
แ်แแ္ ႏုိแ္แံ แกေแျแแ့္ แแ္แေแာแြแ္ แกแုိးแါးแံုး ေျแแแ်แ္ แူแာแီ ျแႆแာแုိ แแ္แုိแ္ ေแแ ေแာ္แแ္း ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแြแ္ แกေแာแ္ แกแแ္ ေแာ္ေแแแ့္ ေแာแ္แံ့ แแ္แแ္ေแး แ
ီแံแိแ္း แ်ားแြแ္ แกေျแာแ္း แกแဲ แံုးแ แွိแแ္ แแုแ္แု Japan International Cooperation Agency JICA แာแแ္ แွိแူ แแ
္แฅီး၏ ေျแာแพแားแႈ แုိ แုိးแားแာ ျแแ္แြแ္း แกแแ္แ
แฅ္ แ်ာแแ္แ แแแ္း แုแ္ျแแ္ แဲ့แแ္။
แုိแေแာ္แแ္း แ်แแ္ ႏုိแ္แံ แแံဳေแြแ ေแแေแာ แแာแ ေแးแกႏၱแာแ္แแ္ แกแာแแ္แြแ္ JICA ၏ แแ္แံုေแြ ေแာแ္แံ့แႈျแแ့္ แกေแာแ္ แกแแ္ ေแာ္แแ့္ แ
ီแံแိแ္း แ်ားแกေแแ แแ္ေแာแ္แႈ แွိႏုိแ္แแ္ แုိแแ္แုိ แแ္แွိ แกေแ แกแားแြแ္ ေျแာแพแားแแ္ ေแ
ာแြแ္း ေแးแแ္แု JICA แြแ္ แแ္ေแာแ္ แုိแ္แ
ားแွแ္ แာแူ แူแီ แာแုိแ แกแၤါေแแแြแ္ ေแแျแဴแာ แ်ာแแ္แုိแ ေျแာแพแား แဲ့แแ္။
JICA ၏ แူแီ ေแာแ္แံ့แႈ แกแ
ီ แกแ
แฅ္ แ်ားแုိ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแြแ္ แแแแ แုႏွแ
္แ แ
แแ္ แဲ့ျแแ္း ျแแ
္แฟแီး แฟแိဳแแแီး แแ แฟแိဳแแြแ္ แ
ီแံแိแ္း ေแါแ္း แแ แုแုိ แกေแာแ္ แกแแ္ေแာ္ ေแာแ္แြแ္ แဲ့แแ္แု ေแกแ်แ္แ
ီ၏ แแแแ แိแ္းแแแ္း แ်ားแกแ แိแွိ แแแ္။
แုိแแกျแแ္ ျแแ္แာ แกแแ္แ်ဳแ္ แုแ္แแ္းแွแ္แ်ား แกแแ္း แฅแၠแ แฅီးျแแ့္แ
ုိး၏ ေျแာแพแားแႈแုိ ေแာ္ျแแာแြแ္ ျแแ္แာ့ แกแแ္แ်ဳแ္ แုแ္แแ္း ေแกာ္แါ แแ္แံแႈ၏ แแ แာแုိแ္ႏႈแ္းแုိ แ်แแ္ ႏိုแ္แံแွ แแွိျแแ္း ျแแ
္แာ แแု แိแ
แฅေแพแာแ့္ ျแแ္แာ แกแแ္แ်ဳแ္ ေแ
်းแြแ္ แกေแแ แแ္ေแာแ္แႈแုိ แแ္แแွแ္းแแ္ แแြแ္แူ ေแးแု แုိแแ္။
---------------------------------------------------------------
แแုแ္ แกแ္แီြ ျแแ္แแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာ แုแ္แแ္းแွแ္แ်ား แแ္แုแ္แြแ္ แ
ီးแြားေแး ေแြးေႏြးแဲြ แ်แ္းแ
(People’s Daily แွ 15 Mar 2011 แแ္แ
ဲြแါ Entre preneurs of Chinese province , Myanmar hold business meeting in Yangon” แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
แแုแ္ แုိแ္แုိแ္ แกုแ္แ်ဳแ္ แြแ့္แ ျแแ္แแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံ แกแพแား แ
ီးแြားေแး แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แႈ แกแြแ့္ แกแแ္း แွာေแြแแ္ แกแြแ္ แกแแ္ แกแแ္ ေแာแ္แွိ ေแေแာ แแုแ္ แกแ္แီြ ျแแ္แแ္แွ แ
ီးแြားေแး แုแ္แแ္း แွแ္แ်ား ႏွแ့္ ျแแ္แာ แုแ္แแ္း แွแ္แ်ား၏ แ
ီးแြားေแး ေแြးေႏြးแဲြแုိ แီแုိးแား แုိแแ္แြแ္ แแแၤာေแแแ แ်แ္းแแဲ့แแ္။
แกแ္แီြ ျแแ္แแ္ แုแ္แြแ္ေแး แ်ဴแုိแွ แ
แြแ္แာ ေแးแฟแီး แแုแ္ แံแုံး၏ แ
ီးแြားေแး ေแာแ္แ
แ
္แแ္ แုံးႏွแ့္ ျแแ္ေแာแ္แ
ု ျแแ္แာ ႏုိแ္แံ แုแ္แแ္ แแီးแ်ားႏွแ့္ แ
แ္แႈ แုแ္แแ္းแွแ္ แ်ားแกแแ္း UMFCCI แုိแ แူးေแါแ္း แ
ီแ
แฅ္ေแာ แ
ီးแြားေแး ေแြးေႏြးแဲြแုိแ แแုแ္ แုแ္แแ္းแွแ္ แแ แแ္แ ႏွแ့္ ျแแ္แာ แုแ္แแ္းแွแ္ แ
แ แแ္แ แแ္ေแာแ္ แဲ့แพแแแ္။
ႏွแ
္แฅီး ႏွแ
္แแ္ ေแြးေႏြး แဲ့แพแေแာ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แႈ แกแြแ့္ แกแแ္း แ်ားแြแ္ ေแာ္ေแာ္ แာแฅ္ แုแ္แုแ္ေแး แုแ္แแ္း၊ แ
ုိแ္แ်ဳိး ေแးႏွแ့္ แกแแ္แ်ဳแ္ แုแ္แแ္း၊ แแ္แူ แုိแေแာแ္ေแး แုแ္แแ္း၊ แกိแ္แฟแံေျแ แုแ္แแ္း၊ แီး แแ္ႏွแ့္ ေแာแ္แုแ္ေแး แုแ္แแ္း၊ ေแးแါး၊ แแ္แႈ แแ
แฅแ္းႏွแ့္ แแိေแာแ ေแာแ္းแแ္ေแး แုแ္แแ္းแ်ား แါแแ္แแ္။
แกแ္แီြ ျแแ္แแ္ႏွแ့္ ျแแ္แแ္၏ แ
ီးแြားေแး แกေแ แกแားแုိ แိแ္แแ္ แแ္ျแแူ แกแ္แီြ ျแแ္แแ္ แုแ္แြแ္ေแး แ်ဴแုိ แႊแ္แพแား ေแးแွဴးแ်ဳแ္ แူแံုแ แแုแ္ႏွแ့္ ျแแ္္แာ แกแพแား ႏွแ
္ႏုိแ္แံ แုแ္แြแ္ေแးแแ္ แกแြแ္แแ္ แกားแแ္แ
แာ ေแာแ္းแฟแီး แုိแ္แုိแ္แာแာ แแီးแြား ေแแแ္แု ေျแာแพแားแแ္။
ေแြးေႏြးแဲြแြแ္ UMFCCI แုแိแ แฅแၠแ แฅီးแแ္းေแာแ္แ แแုแ္ แုแ္แแ္းแွแ္ แ်ားแกား ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแြแ္ ေแာ္แုแ္ ေแေแာ แกแူး แ
ီးแြားေแးแုแ္္ แ်ားแြแ္ แာေแာแ္ แแ္းႏွီး ျแႇဳแ္ႏွံแพแแแ္ แိแ္ေแแ แဲ့แแ္။
แြแ္แဲ့ေแ แกႏွแ
္ แแ แกแြแ္း ျแแ္แာ ႏုိแ္แံ แြแ္းแွိ แ
ုแ
ုေแါแ္း ႏုိแ္แံျแား แแ္းႏွီး ျแႇဳแ္ႏွံแႈ แိแ္း แแแ္းแ်ား แกแ แแုแ္ႏုိแ္แံแ แกေแแိแแ္ ေแแแာ แ.แแแ แီแ်ံ แแ္းႏွီး ျแႇဳแ္ႏွံแာ แိแ္แံုးแွ แแ္แแ္ ေแေแพแာแ္း แိแွိแแแ္။
แแုแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာ แกแพแား แกျแแ္ แกแွแ္ แုแ္แြแ္แႈ แ
ုแ
ုေแါแ္း แแ္แုိးแแ္ แแแแ แုႏွแ
္แြแ္ แกေแแိแแ္ ေแแแာ แ.แแแ แီแ်ံ แกแိ แွိแဲ့แฟแီး แแแ္ แแแ္ แ
แ.แ แာแုိแ္ႏႈแ္း ျแแ့္แแ္ แာแဲ့ แแ္แု แแုแ္ ႏုိแ္แံ၏ แแားแแ္ แ
ာแแ္း แแား แ်ားแ แႊแ္ျแ ေแแแ္။
ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแြแ္ แแ္းႏွီး ျแႇဳแ္ႏွံ ေแေแာ แแုแ္ แုแแธแီေแါแ္း แแแ แแ္แ แွိแฟแီ แုแแ္း แ
ာแแ္း แแားแ်ား แกแ แိแွိ แแแ္။
--------------------------------------------------------------------
ႏ်ဴแแီးแား แါแ္แกားေแးแ
แ္แံု ျแႆแာแြแ္ แกေแแိแแ္ แ
แ
္แแ္ แกแူแกแီ แူแแ္ แ်แแ္ แกแแ္แแ့္แွိ
(AFP แแแ္းแွ 16 March 2011 แแ္แ
ြဲแါ “Japan ready to ask for U.S military help in nuclear crisis” แแแ္းแို แာแာ ျแแ္แိုแแ္)
แီးေแာแ္ แႈႏွแ့္ ေแါแ္แြဲแႈ แ်ားေแพแာแ့္ แိแိုแ္ แ်แ္แ
ီးแြားแแ့္ ႏ်ဴแแီးแား แါแ္แกားေแး แ
แ္แံုแြแ္ ေแแီแို แแၱိแพแြแႈ ျแแ
္ေแแေแแแ့္ แกႏၱแာแ္แို ေแွာแ္แႊဲ ႏိုแ္แแ္ แ်แแ္ ႏိုแ္แံแ แพแိဳးแแ္း ေแာแ္แြแ္แ်แ္ แွိแာแြแ္ แกေแแိแแ္ แ
แ
္แแ္၏ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แႈแို แแူแแ္ แกแแ္แแ့္ แွိแแ္แု แ်แแ္ แกแ
ိုးแแ แုแแถแူး ေแแแြแ္ ေျแာแพแား แိုแ္แแ္။
แိแိုแ္ แ်แ္แ
ီး แြားေแာ แူแူแွီးแား ႏ်ဴแแီးแား แါแ္แกားေแး แ
แ္แံုแြแ္ แกေแแိแแ္ แ
แ
္แแ္၏ แกแူแกแီแို แူแแ္ แ်แแ္ ႏိုแ္แံแ แกแแ္แแ့္ ျแแ
္แါျแီ แားแု ေแးျแแ္း แာแြแ္ แกแ
ိုးแ แกแြဲแ แกแြแ္း ေแးแွဴး แူแီแို แกီแါႏိုแ “แแႊဲ แေแွာแ္แာ แိုแกแ္ แာแ်ိแ္แြแ္ แกေแแိแแ္ แ
แ
္แแ္၏ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แႈแို แแူ แြားแแ္” แု ေျแာแพแား แဲ့แแ္။
“แกေแแိแแ္ แ
แ
္แแ္แ แိုแกแ္แဲ့ แแ
แฅแ္း แိแိแာေแြ ျแแ့္แแ္း ေแးျแแ္း แกားျแแ့္ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္ ေแแแ္။ แแ္แแ္ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္ေแးแို แ
ီแ
แฅ္แိုแ แกแြแ္ แแฝြแ္ေแာ္แိုแ แแ္แ แพแိဳแแ္ ျแแ္แแ္แႈေแြ แုแ္ေแแါแแ္” แု ၎แ แแ္แแ္ ေျแာแพแားแแ္။
-----------------------------------------------------------------
แกแแ
္แแ္ แ
ာแ်ဳแ္แို ေျแာแ္แိုแီးแားแ แ်ိဳးေแာแ္ေแพแာแ္း แုแ แ
ံုแ
แ္းေแြแแွိ
(Associated Press แွ 10 Mar 2011 แแ္แ
ဲြแါ “North-Korea Violated Pact: UN Probe” แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
แฟแီးแဲ့ေแာ ႏိုแแ္ แာแแ ေแာแ္ แိုแီးแား แแฝြแ္းแို ေျแာแ္ แိုแီးแားแ แกေျแာแ္ျแแ့္ แแ
္แแ္ แဲ့ျแแ္းျแแ့္ ေแာแ္ แိုแီးแား ႏွแ့္ แ်ဳแ္แို แားแแ့္ แกแแ
္ แกแแ္ แแ္แ
ဲေแး แေแာ แူแီ แ်แ္แို ေျแာแ္ แိုแီးแားแ แ်ိဳးေแာแ္ แဲ့แแ္แု ေแာ္ျแ แားေแာ แိုแီးแား แแฝြแ္းแြแ္ แုแ แแแၢ แြแ္แဲแႈ แာแ แ်ဳแ္၏ แ
ံုแ
แ္း แ
แ
္ေแးแႈ แกแ
ီแแ္ แံแ
ာแို แံုแฟแံဳေแး ေแာแ္แ
ီแ แုแแถแူး ေแแ แกแြแ္ แုแ္ျแแ္ แိုแ္แแ္။
ေแာแ္ แိုแီးแား แกေแျแแ့္ แိแိแုိแ္ แိแိ แာแြแ္ แแ့္ แกေแျแแ့္ ျแแ္แแ္ แแ
္แแ္ แဲ့ျแแ္း ျแแ
္၍ แกျแแ
္ แแွိ ေแพแာแ္းแို แแ္း แ
ံုแ
แ္း แ
แ
္ေแး แာแြแ္ ေแြแแွိ แဲ့แแ္။ แกแိုแါ ေแြแแွိแ်แ္ แกแ
ီแแ္ แံแ
ာแို แုแแแแၢ แแ္ေแกာแ္แွိ ႏိုแ္แံ แ
ံု แแ္แြဲแแ်ား၏ ေแါแ္းแ
แ္း แြแ္แဲแႈ แာแแ်ဳแ္แွ แုแ္ျแแ္ แဲ့ျแแ္း ျแแ
္แฟแီး แกေแแိแแ္ แံแกแแ္แแီး Susan Rice แ แံုแฟแံဳေแး ေแာแ္แ
ီแံ ေแးแိုแေแာ แ
ာแဲ แြแ္แแ္း แแ့္แြแ္း ေแာ္ျแ แားแแ္။
แกแိုแါ แြแ္แဲแႈ แာแแ်ဳแ္แို แိုแီးแား แ
แ
္แြဲ แกแแ
္ แกแแ္ แแ္แ
ဲแฟแီး ေแာแ္แိုแ္း ေแာแ္ႏွแ့္ ေျแာแ္ แိုแီးแား แ ႏိုแ္แံ แกแพแား แฟแိแ္းแ်แ္းေแး แိแ္းแိแ္းแแ္ แกแြแ္ แံုแฟแံဳေแး ေแာแ္แ
ီแ แူေแာแ္ แဲ့ျแแ္း ျแแ
္แแ္။ แုแ္ျแแ္ေแာ แกแ
ီแแ္ แံแ
ာแြแ္ ေแာแ္แแ္ แ
ံုแ
แ္း แ
แ
္ေแးแႈ ျแဳแုแ္แแ္ แแိုแกแ္ေแพแာแ္း၊ แိုแေแာ္ ႏွแ
္แแ္แ
แံုးแွ แာแแ္ แွိแူแ်ား แกေแျแแ့္ ႏိုแแ္แာ แแ
္แแ္แႈ ေแာแ္แိုแ္း แေแာ แြဲแြဲ แႈแ်ားแို ႏိုแ္แံေแး แกแ ေျแแွแ္းแแ္ แกแแံျแဳ ေแพแာแ္း ေแာ္ျแ แားแแ္။ แုိแ แกျแแ္ ႏွแ
္แแ္ แ
แံုး แกေแျแแ့္ แ
แ
္ေแး ေแ့แ်แ့္แႈ ျแဳแုแ္ แာแြแ္ แกျแแ္းแြား แ
แာ แျแแ
္แแ့္ ေแแแ်ားแို แွာေแြ แုแ္ေแာแ္ แพแแแ္ แแ္แแ္ แกแแံ ျแဳ แားแแ္။
ေแာแ္ แိုแီးแား แြแ္ေျแာแ္း แแฝြแ္း แกแီးแြแ္ ျแဳแုแ္ ေแာ แ
แ
္ေแး ေแ့แ်แ့္ แႈแแ္ ေျแာแ္ แိုแီးแား ၏ ေแျแแ္ แိုแ္แแ္แို แိแါး ေႏွာแ့္แွแ္ေแพแာแ္း แฟแံဳแแ္းแ ႏိုแแ္แာ แแ แแ္แြแ္ ေแ
ာแแ แแ္ แဲ့แแ္။ แกแိုแါ แกျแแ္း แြား ေแျแแ္แြแ္ แ
แ
္ေแး ေแ့แ်แ့္ แႈแို แแ္แိုแ္း แแ္ แฟแံဳแแ္း၏ แแိ ေแးแႈแို แိုးแ္แ แแ
္แ်ဴแႈ แဲ့แฟแီး ေแာแ္แြแ္ ေแာแ္แိုแီးแား แ
แ
္แแ္ႏွแ့္ แกแแ္แား แกแแ္းแแ္ ေแแိုแ္ေแာ แြแ္ေျแာแ္းแแฝြแ္း แို ေျแာแ္แိုแီးแားแ แกေျแာแ္ျแแ့္ แแ္แ
แแ
္แแ္ แဲ့ျแแ္း ျแแ
္แแ္။
แ
ံုแ
แ္း แ
แ
္ေแး แႈ แ်ား แกแ ေแာแ္ แိုแီးแား แแแ္း แแ္แား แ แฅီး ႏွแ့္ แกแแ္แား แ แฅီး ေแแံုးแာ ေแာแ္แแ္ แ
แ
္แား แแ แฅီး ႏွแ့္ แกแแ္แား แ
แ แฅီး แိแိုแ္ แแ္แာ แแွိแแ္ แု แိแွိ แแแ္။ แ
แ
္แแ္ႏွแ့္ แกแแ္แแ္ แกေแာแ္ แกแฅီး แ်ားแแ္း แ်แ္แ
ီး แြားแแ္ แု แိုแแ္။
แိုแေแာแ္แြแ္ ေแာแ္แိုแီးแား แแ္แွ แာแြแ္ แแ့္ แกေแျแแ့္ ျแแ္แแ္ แแ
္แแ္ แဲ့ေแာ္ แแ္း ေျแာแ္ แိုแီးแား แ
แ
္แားႏွแ့္ แกแแ္แား แ်ား၏ ေแแံုး แแ္แာ แแႈ แแแ္း แိုแူ แแိแွိแ แု แိုแแ္။ แฟแံဳแแ္း၏ แแ္แ
แแ
္แแ္ แႈแို แกေแแိแแ္ แแแผแ แกိုแားแားแ ျแแ
္แแ္ แႈแ္แ် แဲ့ေแာ္แแ္း ေแာแ္ แိုแီးแား แွိ แกေแแိแแ္ แแ္แြဲแแแ္ แแแแแ แိုแူ แแ္ျแแ္แျแแ္း แျแဳ แဲ့แါ။
-------------------------------------------------------------- ျแแ္แာျแแ္แွ แိแ္းแ
ုိแ္แူแ်ားႏွแ့္ แแုแ္แแ္แ
แ္แြแ္ แแီးแြားေแေแာ ျแႆแာ
(China Daily แแแ္းแ
ာแွ แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
แกိแ္แီးแ်แ္း ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ แแားแแแ္ แိแ္းแ
ုိแ္ แ်ိဳးแႈแ်ား แြแ္แဲ့แแ့္ แုံးႏွแ
္ แกแြแ္း ႏွแ
္แแแ္แ ျแแ့္แแ္ แာแႈေแพแာแ့္ แแုแ္ ျแแ္แူแ แแแผแ ႏုိแ္แံ แแ္แ
แ္ ေแแ แာแြแ္ ေแ
ာแ့္ေแွာแ္ေแး แုแ္แแ္းแกแြแ္ ျแႆแာแ်ား แแီးแြားแာေแพแာแ္း แแုแ္ျแแ္ แกေแာแ္ ေแာแ္แုိแ္း၊ แူแแ္ ျแแ္แแ္แွ แ
ီแီแာ แဲแกแာแွိแแီး แแ
္แฅီးแ ေျแာแพแားแแ္။
ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแွာ แแားแแแ္ แိแ္းแ
ုိแ္ แ်ိဳးแฟแီး แိแ္းျแဴ แုแ္แုแ္แ်แ္ แွိแူ แ်ားแแ္ ၎แုိแ၏ แူးแแ
္ ေแးแါးแ်ားแုိ แแုแ္ แแ္แ
แ္ ေแแแွ แแ
္แแ့္ ေแွာแ္แုိ แแ္แုိแแแ္ แแိဳးแ
ားแ်แ္ แွိေแพแာแ္း China Daily แแแ္းแ
ာႏွแ့္ แီးแแ္แ แกแ္แာแ်ဴးแြแ္ แူแแ္ ျแแ္แူแ แုံแฟแံဳေแးแာแ၏ แါแုိแ္แာ Meng Sutie แ ေျแာแพแားแแ္။ แုိแေแာ္ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံ แแ္แွ แแုแ္ ႏုိแ္แံ แแ္แုိแ ေแွာแ္แုိ แแ္แြแ္း แာေแာ แာแု แแ
แฅแ္း แ်ားျแแ့္ ျแဳแုแ္แแ့္ แူးแแ
္ ေแးแါး แ်ားแွာ แแာแ แแ္း แกแုိแ္း แ
ုိแ္แ်ိဳးแแ့္ แိแ္းแแ္แွ แုแ္แုแ္แแ့္ แူးแแ
္ေแးแါး แแာแแแ္ แ်ားျแား แာแแ္แုိ ေแြแแေแพแာแ္း ၎แ แုိแแ္။
"แกแု ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแွာ แိแ္းแ
ုိแ္แ်ိဳး แႈေျแ แแ္แာ แแแแแ ေแာแ္ แกแိ แ်ားျแား แာแါแแ္" แု Meng Sutie แ China Daily แแုแ္ แกแ်ိဳးแား ျแแ့္แူแ แြแ္แแแ္ แกแ
แ္း แกေแး ေแแၱ แแ္แားแ်ိแ္แြแ္ China Daily แแแ္းแ
ာแုိแ ေျแာแพแားแแ္။ ျแแ္แာႏုိแ္แံ၏ แိแ္း แ
ုိแ္แ်ိဳးแႈႏွแ့္ แแ္แแ္ေแာ แกแုိแါ แแ္แแွแ္းแ်แ္ แ်ားแแ္ ႏွแ
္ႏုိแ္แံ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္ แဲ့แแ့္ แိแ္းแ
ုိแ္แ်ိဳးแႈ ေแแွแ္ ေแ
ာแ့္แพแแ့္ ေแ့แာေแး แกแ
ီ แกแ
แฅ္แွ แေแာ แแแ္း แกแ်แ္ แกแแ္ แ်ားแုိ แกေျแแံ၍ ေျแာแုိျแแ္း ျแแ
္ေแพแာแ္း၊ แแ္းแုိแ ေแ
ာแ့္แพแแ့္แာแြแ္ แฟแိဳแ္แု แแ္แြแ္ေแး แแ္းแแာแုိ แกแုံးျแဳแဲ့แแုိ ျแแ္แာျแแ္ ေျแာแ္แုိแ္းေแแ แုိแแแ္း แြแ္းแแ္း แုေแแแ ျแဳแႈแ်ား ျแဳแုแ္แဲ့ေแพแာแ္း ၎แ แုိแแ္။
แแ္แုိแแแ္ แုိေแ
ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ แိแ္แိแ္းแဲ့ေแာ แိแ္းแแာแ แแ္แေแာ แာแ แ်ားแกแြแ္း ျแแ့္แแ္ แာแแ္แုိ ေแြแแแแ္แု แုိแแ္။ แแแแ ျแแ့္ႏွแ
္แ်ား แกแြแ္း แိแ္းแ
ုိแ္แ်ိဳးေျแ แแ္แာ แแแแแแ แแ္แာ แွိแဲ့แာแွ แแုแ္-ျแแ္แာ ႏွแ
္ႏုိแ္แံ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္ေแာ แိแ္းแ
ုိแ္แ်ိဳးแႈ แုိแ္แ်แ္ေแး แ
ီแံแ်แ္ แာแ แแแแ แုႏွแ
္၌ แแแแแ แแ္แာแိ แ်แแ္းแဲ့แแ္แုိ ေแြแแေแพแာแ္း ျแแ့္แแ္း ၎แ แႊแ္းแုိแแ္။
แူแแ္ ျแแ္แแ္แแ္ ျแแ္แာ၊ แာแกုိ၊ แီแแ္แแ္ แ
แแ့္ แกိแ္แီးแ်แ္း ႏုိแ္แံแ်ား ႏွแ့္ แแแแ แီแုိแီแာ แွแ္แ်ားေแာ แแ္แ
แ္ ေแแแ်แ္း แိแ
แ္แ်แ္ แွိแแ္။ แုိแ္းႏုိแ္แံ แกแါแกแแ္ แกแုိแါ แกိแ္แီးแ်แ္း แုံးႏုိแ္แံแွာ แိแ္းแ
ုိแ္แ်ိဳးแႈแ်ား ျแဳแုแ္แာ ေแႊแแိแံ แแ္ေျแแဲแြแ္ แိแ
แ္ แါแแ္แ်แ္ แွိแแ္။ แွแ္แ်ားေแာ แแ္แ
แ္ ေแแႏွแ့္ แိแ္းျแဴ แ
ုိแ္แ်ိဳးแာ แงแိแာแ်ားႏွแ့္ แိแ
แ္ေแျแแ္း แกแ
แွိแแ္ แုိแေแพแာแ့္ แแုแ္ แဲแแ္แြဲแแแ္ แ်ားแแ္ ႏွแ
္แ
แฅ္ แိแ္းေแွာแ္แုိ แူးแူ แแ
္ေแာแ္း ေแ်ာ္แแ္แ แแ္းแီး แแိแ်แ္ แွိแแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံแွ แူးแแ
္ေแး ေแွာแ္แုိ แူးแူแ်ားแแ္ แူแแ္ျแแ္แแ္ แဲแုိแ แူးแแ
္ေแးแါး แกแိแ แแ္แြแ္းေแแူแ်ား ျแแ
္แแ္แု แုိแฟแီး แူแแ္ျแแ္แแ္ แူးแแ
္ေแးแါး แแ္แြแ္းแႈ แแ แွ แแ แာแုိแ္ႏႈแ္း แกแြแ္ ၎แုိแแြแ္ แာแแ္ แွိแแ္แု แူแแေแพแာแ္း Meng Sutie แ ေျแာแพแားแแ္။ แြแ္แဲ့แแ့္ แါးႏွแ
္แกแြแ္း แแုแ္-ျแแ္แာ ႏွแ
္ႏုိแ္แံ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แဲ့ေแာ แိแ္းႏွแ့္ แိแ္းျแဴ ေแွာแ္แို แူးแႈ แုိแ္แ်แ္ေแး แ
ီแံแိแ္းแွာ แ်ားแ
ြာ ေแกာแ္ျแแ္ ျแแ
္แြแ္းแႈ แแွိแဲ့ ေแพแာแ္း แแ္း ၎แ แွแ္แ်แ္ ေแးแแ္။
แူแแ္ ျแแ္แแ္ แဲแแแ္แြဲแแแ္ แ်ားแแ္ แแแ္ แါးႏွแ
္แာ แာแ แแ္แแ แแ
္ႏွแ
္แွ်แ္ แိแ္းႏွแ့္ แိแ္းျแဴ แ แแ္แွ แ แแ္ แกแိ แแ္းแီး แแိแဲ့แพแ ေแာ္แแ္း แแ္แေแာ แာแ แ်ားแြแ္ แ แแ္แွ แ แแ္แာ แแ္းแီး แแိေแพแာแ္း ၎แ ေျแာแုိแแ္။ "แกแแ္แုแ္းแ แူးแแ
္ေแးแါး แ
แแ แီแုိแแแ္ ေแာแ္แกแိ ေแွာแ္แုိแူးแဲ့ แกแႈေแြ แွိแဲ့ေแแแ့္ แกแုแกแါ แီแုိแแแ္ แแแ ေแာแ္แိ ေแွာแ္แို แူးแာေแာแ္แဲ แွိေแာ့แแ္။ แแ္แုိแဲ ျแแ
္ျแแ
္ แกဲแီแုိ ျแแ
္แ
แฅ္ แ်ိဳးေแြ แกแု ႏွแ
္แုိแ္းแွာ แกแ္แแแ္ ေแ်ာ့แแ္း แြားแာแုိ ေแြแแแါแแ္" แု แแ္းแ แแ္แแ္ ေျแာแแ္။
แแแ္แ แိแ္းแ
ုိแ္ ေแာแ္แူแ်ားแုိ แ်ံဳ แกแ
แွိแာ ႏွံแ
ား แီးႏွံแ်ား แ
ုိแ္แ်ိဳးแแ္ แกားေแး แกားေျแွာแ္ ျแဳแုแ္แဲ့แพแแแ္။ แုိแေแာ္ Meng Sutie แกแိုแกแ แာแုေแးแါးแ်ားแုแ္แုแ္แႈแแ္ แြแ္แ
ြာ แแာแ แแီးแား แာေแพแာแ္း แိแแแ္။ "แီแာ แกแแ္แแแ္း แဲแ ecstasy แုိแ်ိဳး แာแု ေแးแါးေแြ แူแแ္ ျแแ္แแ္ แဲแုိ แกแုံး แกแแ္းแဲแ แแ္ေแာแ္ แာแႈแာ แိแိ แာแာแုိ ျแแ့္แแ္ แာแါแแ္” แု ၎แ แုိแแ္။ แာแုေแးแါးแ်ား แီแုိแแแ္ แာแแแ္း แွ်แာ แိแ္းแแ္း แแိแဲ့แแ္แု แုိေแာ္แแ္း แฟแီးแဲ့แแ့္ แแแแ ျแแ့္ႏွแ
္ แกแြแ္း แแ္းแီးแแိแဲ့แแ့္ ေแးแါး แ
ုแ
ုေแါแ္းแွာ แ แแ္แกแိ แွိแแ္แု แုိแแ္။
แแ္းแာแု ေแးแါးแแ
္แ်ားแแ္ แกแံ့แ
ား แာแ္แြဲแแ္းแ်ားแြแ္ แกแြแ္แแူ แုแ္แုแ္ แแွိႏုိแ္แแ္။ แူแแ္ျแแ္แแ္ แဲแแ္แြဲแ แกแแီးแกแဲ Wang Hailiang แกแုိแกแ แြแ္แဲ့แแ့္ แါးႏွแ
္แกแြแ္း ျแแ
္แြားแဲ့ေแာ แူးแแ
္ေแးแါး ေแွာแ္แုိ แူးแူแ်ားႏွแ့္ แกျแแ္แกแွแ္ แုိแ္แုိแ္ แႈแ်ားေแพแာแ့္ แဲแแ္แြဲแแแ္ แแ
แฅီး ေแแုံး แဲ့แေแพแာแ္း แိแแแ္။ แแแแ ျแแ့္ႏွแ
္ แแ
္ႏွแ
္ แแ္းแြแ္ ေแแแ္ แแ
္แแ္แႈ แါแแ္ แแ္แแ္ေแာ แူးแแ
္ ေแွာแ္แုိแူးแႈ แแ แႈ แွိแဲ့แแ္။
ေแွာแ္แုိ แแားแ်ားแแ္ แူแแ္ ျแแ္แแ္แဲแုိแ แူးแแ
္ေแးแါး แแ္แြแ္းแแ့္ แแ္းေแพแာแ္းแ်ား แုိแแ္း ေျแာแ္းแဲแုိแ္แฟแီျแแ
္แแ္။
--------------------------------------------------------------
ႏုိแ္แံေแး ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား ျแဳแုแ္แแ္ แုိแกแ္แု แแုแ္แแ္แแီးแ်ဳแ္แုိ
(BBC แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
แแုแ္ႏုိแ္แံ แกေแျแแ့္ ႏုိแ္แံေแး ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား ျแဳแုแ္แြားแแ္ แုိแกแ္ေแพแာแ္း แแ္แแီးแ်ဳแ္ แแ္แ်ားေแါแ္แ แแ္แံ ေျแာแုိแုိแ္แแ္။ แกแ္แ
แီ แ်ဴးแွแ္း แုိแ္แာ แกေျแာแ္း แกแဲแ်ား แแုแ္ႏုိแ္แါแ แြแ္แဲ့แแ့္ ႏွแ
္ แแ แกแြแ္း ျแแ
္ေแแแဲ့ေแာ แ
ီแြားေแး แုိးแแ္ ေแกာแ္ျแแ္แႈแ်ား ေแ်ာแ္แုံး แြားႏုိแ္แแ္แု แုိแแ္။ แုိแေแာ္ แแ္แแ့္ ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား ျแဳแုแ္แแ္ แုိแกแ္แแ္ แူေแာ แกแ်แ္แုိ แแ္แแီးแ်ဳแ္แ แกแိแกแ် ေျแာแုိแဲ့ျแแ္း แแွိေแ။ ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแုိ แျแแ္းျแแ္းแ်แ္း แုแ္แုိแ္แြားแแ္ แုแာ แုိแแ္။ แแုแုိ แแ္ျแแ္ แုံးแแ္แ်แ္ แ်ားแแ္ แแုแ္ แြแ္ျแဴแแ
္ แกแ
ုိးแ แกแြဲแแွ แြแ္แာ ေแးแแ
္ ျแแ
္ေแာ แုแ္ေแာ္ แုိแ္แแ္แ်ား ႏွแ့္ แแ
แฅแာ แแ္แ်ားေแါแ္ แกแพแား แေแာแား แြဲแြဲแႈแ်ား ျแแ
္ေแแ แာႏုိแ္แแ္။
แီแိုแေแแ
ီ แုိแုိ ျแแ
္แြแ္းแာแแ္ေแာ
แแ္แแီးแ်ဳแ္ แแ္แ်ားေแါแ္แแ္ ေแแ်แ္းแฟแိဳแแြแ္ ႏွแ
္แ
แฅ္ แ်แ္းแแฟแဲ ျแแ
္ေแာ แြแ္แแแ္ แกแ
แ္းแกေแး แိแ္แြဲ แกแแ္းแกแား၏ แုံแွแ္ แแแ္းแ
ာ แွแ္းแแ္းแြဲ၌ แกแုိแါ แแ္ျแแ္ แုံးแแ္ แ်แ္แ်ားแုိ ေျแာแုိแဲ့ျแแ္း ျแแ
္แแ္။ ႏုိแ္แံေแး ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲ แႈแ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ ေแးျแแ္းแာ၌ "ႏုိแ္แံေแး ျแแ္แแ္ แြဲแแ
แ္း แแ္ေแာแ္แႈ แแွိแူး แုိแแ္ แ
ီးแြားေแး ျแแ္แแ္ แแ္ေแာแ္แႈ แုแ္แแ္းแ
แฅ္ ေแกာแ္ျแแ္แွာ แแုแ္แါแူး။ ေแာแ္แฟแီးေแာ့ แ
ီးแြားေแး แြံแแฟแိဳး แုိးแแ္แႈ แกแြแ္ ေแာแ္แพแแฅ္း แแွိแဲ့แဲ့ ေแกာแ္ျแแ္แႈ ေแြแแ္း แ်แ္แ
ီး ေแ်ာแ္แုံး แြားႏုိแ္แါแแ္" แု ၎แ แုိแแ္။
แกแိုแါ แแ္ျแแ္ ေျแာแုိแ်แ္แแ္ แျแားေแာ แแုแ္ แိแ္แแ္း ေแါแ္းေแာแ္ แแ
္แฅီး၏ ေျแာแုိแ်แ္ႏွแ့္ แแแာแ แျแแ
္แแုိ แွိแแ္။ แกေแพแာแ္းแွာ แแုแ္ แိแ္แแ္း ေแါแ္းေแာแ္แแီး แแ
္แฅီး ျแแ
္ေแာ แแ
แฅแာ แူแแ္แူแ แกแိแ แ်ေแာ ႏုိแ္แံေแး แกေျแာแ္း แกแဲแ်ား แုแ္แုိแ္ แฅီးแแ္ แแုแ္ေแพแာแ္း แฟแီးแဲ့แแ့္ แแ္แแၱแแ္ แกแြแ္းแ ေျแာแိုแဲ့แแ္။
แแုแ္ แါแီแแ္แုိแ แแ
แฅแာ แแ္แ်ားေแါแ္แ แိแ္แแြแ္း ေျแာแိုแာ၌ "แกแแ္၍ แ
แแ
္ แแ
္แုแုိ แกแြแ္แกแแ္း ေျแာแ္းแဲ แ်แ့္แုံးแဲ့แါแ แြแ္แဲ့แแ့္ แแ္แ
ုႏွแ
္ แกแแ္းแแ္แြแ္း แแွိแဲ့ေแာ แ
ီးแြားေแး ေแกာแ္ျแแ္ ျแแ
္แြแ္းแႈแုိแ ေแ်ာแ္แုံး แြားႏုိแ္แแ္" แု แုိแแ္။
แแုแ္ ေแါแ္းေแာแ္ แ်ားแแ္ ၎แုိแ၏ แုိแ္းျแแ္ ႏုိแ္แံေแး แ
แแ
္ แုိแုိ แီแိုแေแแ
ီ แแ္ႏုိแ္ေแးႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แแพแာแแ แုိแแုိ แုแ္ေแာ္ ေျแာแိုေแ့ แွိแแုိ ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား แုိแแ္း แိแ္แแ္ ေျแာแုိေแ့ แွိแพแแแ္။ ၎แုိแ แกแ်ားแုံး แုแ္ေแာ္ ေျแာแုိေแ့ แွိแแ္แွာ แแ္แွိ ႏုိแ္แံေแးแ
แแ
္ แုိแုိ แแံแแုိแ္ ေแာแ္းแြแ္ေแး แกแြแ္ แုแ္แုိแ္ ေแာแ္แြแ္แแ္ แႏแตแွိေแพแာแ္း၊ แแ္းแ
แแ
္แแ္ ျแแ္แူแူแု၏ แုိแား ေแာแ့္แแႈแ်ားแုိ ျแแ့္แแ္း ေแးႏုိแ္แแ့္ แกေျแแกေแแ်ိဳး แွိေแ
แုိေแพแာแ္း แ
แแ္แုိแ ျแแ
္แแ္။
แแုแ္ แြแ္ျแဴแแ
္ แါแီ၏ แฅီးေแာแ္แႈ ေแกာแ္แြแ္ ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแုိ แแ
္แแ့္แฟแီး แแ
္แแ့္ แုแ္ေแာแ္ แြားแแแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း แแ
แฅแာ แแ္แ်ားေแါแ္แ แုိแแ္။ แแ္แေแာ แာแแ်ား แกแြแ္း ႏုိแ္แံေแး แုแ္းแแ္း แแ္แแ္แႈแ်ား ျแแ
္ေแแေแေแာ แกေแွแ แกแแ္แုိแ္း၊ ေျแာแ္แกာแแိแ ေแแแွ ႏုိแ္แံแ်ားႏွแ့္ แแုแ္ႏုိแ္แံ แกแพแား แူแီแႈแ်ား แแွိแါေแพแာแ္းแแ္း ၎แ แแိေแး ေျแာแုိแแ္။ แแ
แฅแာ แแ္แ်ားေแါแ္แแ္ ေျแာแแ္ แုိแกแ္ေแာ แိแ္แแြแ္း แแ္แแ္ แုိแုိ แြแ့္แแ္းแ
ြာ ေျแာแုိ แုိแ္แแ္ แွိแแ္။ แแ္แွိ แกေแ แกแားแြแ္ แแုแ္ျแแ္ ေแ်းแြာแ်ား၌ ေแแုိแ္แူ ျแแ္แူ แ်ားแแ္ ၎แုိแ၏ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแုိ แ
ိแ္แုိแ္းแ် แဲေแး ေแြးแ်แ္แြแ့္ แแွိေแแฟแီ ျแแ
္แแ္။
"ျแแ္แူ แူแုแဲแ แေแ်แแ္แ်แ္ ေแြแုိ แแฝြแ္ေแာ္แုိแ แုိแ္แြแ္แုိแ แုแ္แพแแแ္ แုိแแ္ แแฝြแ္ေแာ္แုိแ แแแ္း ျแแ္แူแူแုေแြ แกေแแဲแ แกแ
ုိးแแုိ แแီးแพแแ္ႏုိแ္ေแกာแ္၊ ေแแแ္ႏုိแ္ေแกာแ္ แျแแ
္แေแ แြแ့္ျแဳแแွာ ျแแ
္แါแแ္" แု แုိแแ္။ แแုแ္ ႏုိแ္แံแြแ္ ေแါแ္းေแာแ္ แုแ္แူแ်ား แแ္แုိแ แแ္แုံ แုံးျแแ္แ်แ္ แ်แพแแแ္ แုိแแแုแ္ ေแါแ္းေแာแ္แ်ား แแ္แုိแေแာ แกျแแ္แ်ိဳး แွိแพแแแ္ แူေแာ แိแ
แฅแုိ ျแแ္แူ แူแုแ แိแွိแႈ แแ္းแါးแแ္။ แုိแแกแြแ္ေแพแာแ့္ แแု แแ္แแီးแ်ဳแ္ แแ္แ်ားေแါแ္ ေျแာแုိแဲ့ေแာ แိแ္แแြแ္းแုိ แกแိแกแ် แกแဲျแแ္แแ္ แแ္แဲေแာแ္း แแ္แဲႏုိแ္ แိแ့္แแ္แု BBC แแแ္း แာแแ แုိแแ္။
-------------------------------------------------------------------
แုိแ္းေแာแ္ ျแแ္แာแုแแกแแ္แ်ားแုိ แ်แ
္แ်ဴแႈแားแแ္แแုแ္แု แกီးแူแုแ္ေแာ္
(Newkerala แွ แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
แုိแ္းႏုိแ္แံแြแ္ แုိแႈံ ေแแုိแ္แพแေแာ ျแแ္แာ แုแแกแแ္ แ
แแ္းแ်ားแုိแ แกแူ แกแီႏွแ့္ แกေแာแ္ แกแံ့แ်ား ေแးแแ္ แြားေแာแ္ แพแแ့္แႈแแ္ ျแแ
္แฟแီး ၎แုိแ၏ แกแာแแ္ ေแแွแ္ ေแာแ္းแြแ္ ႏုိแ္ေแးႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แုိแ္းแกแ
ုိးแႏွแ့္ ေแြးေႏြးแแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း แฅေแာแแแแၢ (แกီးแူ) แ แုแ္ျแแ္ ေแพแแာ แုိแ္แแ္။ ျแแ္แာ แုแแกแแ္แ်ား แ
แแ္းแုိแ แกီးแူ ၏ แူแားแ်แ္း แ
ာแာေแာ ေแာแ္แံ့แႈแ်ား ေแးေแး၊ ႏုိแ္แံแแာ แกแ်แ္ แกแแ္းแ်ား แกแြแ္ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္ေแး แုိแ္แာ แแာแแ္းแแီး Kristalina Georgieva แ แြားေแာแ္ แพแแ့္แႈ ေแ့แာแแ္แု แုိแแ္။
แแာแปแแီးแ ေျแာแ္แกာแแိแ ေแแ แกแြแ္ แူแားแ်แ္း แ
ာแာ ေแာแ္แားေแာ แกแူ แกแီแ်ား ေแးแแ္ แกာแုံ แ
ုိแ္ေแ แแ္แွာ แွแ္ေแာ္แแ္း ႏုိแ္แံแแာ แกแုိแ္း แกแုိแ္း แกေแျแแ့္ แူแားแ်แ္း แ
ာแာ ေแာแ္แားแႈแ်ား แုိแกแ္แ်แ္ แွိแแ့္ แုိแ္းႏုိแ္แံ แဲ့แုိแေแာ แกျแား ေแแแ်ားแို แ်แ
္แ်ဴแႈ แแားแแ့္ေแพแာแ္း Kristalina Georgieva แ ေျแာแพแားแแ္။ แ်แ
္แ်ဴแႈ แံแားแေแာ ေแแာแ်ားแွ แုแแกแแ္แ်ား แกแြแ္ แกာแုံแ
ုိแ္ แုแ္แုိแ္ ေแးျแแ္းျแแ့္ แူแားแ်แ္း แ
ာแာ ေแာแ္แားေแာ แုแ္แแ္းแ
แฅ္แ်ား แกแြแ္ ေแာแ္းแြแ္ေแာ แแแ္แ်ားแုိ ေแာแ္แพแแฅ္း ေแးႏုိแ္แแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း ၎แ แုိแแ္။
"แုိแ္းႏုိแ္แံแာ แกแพแแ္းแแ္ แုိแ္แုိแ္แႈေแြေแพแာแ့္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแ แြแ္ေျแး แြแ္ေျแာแ္ แာแพแแဲ့ แုแแกแแ္ေแြแုိ ႏွแ
္ေแါแ္း แแ แพแာแွ် แုိแႈံแြแ့္ ေแးแဲ့แါแแ္။ แกဲแီแုိ แုแ္แုိแ္ ေแးแဲ့แဲ့ แုိแ္းႏုိแ္แံแဲแ แกแแ္းแแแုိ แแฝြแ္္แแဲแ แแီးแ
แฅ္ แกแြแ္း แกแိ แกแွแ္ျแဳ ေျแာแုိ แြားแွာ ျแแ
္แါแแ္။ ေแာแ္แฟแီးေแာ့ แုแแกแแ္ေแြ แแံဳေแြแ ေแแแဲ့ ျแႆแာေแြ แกแြแ္ แกေျแေแာแ္း แြแ္ေแแ ႏုိแ္ေแး แกแြแ္ แแฝြแ္แ แกေแแဲแ แုိแ္းแกแ
ိုးแแဲแ แုိแ္แာေแာ့แ္ แแ္แုแ္ แြားแွာแါ" แု แုိแแ္။
แแာแแ္းแแီး Kristalina Georgieva แแ္ แฟแီးแဲ့แแ့္ แแแၤေႏြ (แแ္แ แแ) แแ္ေแแแြแ္ แုိแ္းႏုိแ္แံ၊ แဲေแာแ္แฟแိဳแแွိ แแ္แ แုแแกแแ္ แ
แแ္းแိုแ แြားေแာแ္แแ္။ แกแုိแါ แုแแกแแ္ แ
แแ္းแို แฅေแာแ ေแာ္แแွแ္แ แ်แ္းแာေแး ေแ
ာแ့္ေแွာแ္ แႈแ်ားႏွแ့္ แ
ားแแ္ แိแแกာแ်ား ေแာแ္แံ့ ေแးแ်แ္ แွိแแ္။ แုိแျแแ္ แုแแกแแ္แ်ား แူแႈแแ แုိးแแ္ ေแာแ္းแြแ္ေแး၊ แกแုแ္ แกแုိแ္ แแွိแฟแီး แိแိ ေျแေแာแ္ေแแ แိแိ แแ္แแ္ႏုိแ္ေแး แกแ
แွိแแ္แုိแ แกแြแ္แแ္း แฅေแာแ ေแာ္แแွแ္แ แ
ီแံแိแ္းแ်ား ျแဳแုแ္ ေแးแားแแ္။ แแာ แแ္းแแီးแแ္ แกแုိแါ แแီးแ
แฅ္ แกแြแ္း ျแแ္แြแ္းแွ แกာแာแိုแ္แ်ား၊ แုแแกแแ္แ်ား၏ แုိแ္แ
ားแွแ္แ်ား၊ แกแါแกแแ္ แုแ္ေแာ္ แုိแ္แแ္ แกแแ္း แกแြဲแแ်ားႏွแ့္แแ္း ေแြแแုံแแ္ ျแแ
္แแ္။
แုိแျแแ္ แแာแแ္းแแီး Kristalina Georgieva แแ္ แုိแ္းแแ္แแီးแ်ဳแ္ แกแိแแ
္แိ แ်ာแ်ီแ၊ ႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แာแแ
္แီแုိးแား ႏွแ့္ แฟแိဳแေแာ္ แแ္ေแာแ္แြแ္ ေแြแแုံေแพแာแ္း၊ แแ္းแိုแ ေแြแแုံแာ၌ แုိแ္းแกแ
ုိးแแ แแ္แพแြแ
ြာ แုแ္ေแာแ္ ေแးแ်แ္ แွိแแ့္ แုแแกแแ္แ်ား แแာ แแ္แพแားေแး၊ แแား แွ်แแ
ြာ ေแแုိแ္ႏုိแ္ေแး ႏွแ့္ แ
ီးแြားေแး แုแ္แိုแ္แြแ့္ แแွိေแး แกแ
แွိแแ့္ แုแ္แแ္းแ်ား แိုแแ္း ေแြแแုံ ေแြးေႏြးေแพแာแ္း แกီးแူแ แแแ္း แုแ္ျแแ္แแ္။ แုိแ္းႏုိแ္แံေแာแ္ แုแแกแแ္ แ်ားแกแြแ္ แกီးแူแ ေแแွแ္ แူแီ ေแာแ္แံ့แႈ แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ား แွိแားแแ္ ျแแ
္แာ แแာแแ္းแแီး Kristalina Georgieva แกေแျแแ့္ แแီးแ
แฅ္แกแြแ္း ျแแ္แာ แုแแกแแ္แ်ား แူแႈแแ ေแာแ္းแြแ္ แုိးแแ္ေแး แกแြแ္ แာแွแ္แံแแ့္ แုแ္แုိแ္ ေแာแ္แြแ္ แႈแ်ားแို แกေแးแแแီး แုแ္แုိแ္ ေแးแြားแแ္ ျแแ
္แแ္။
แแ္แွိ แกေแแกแားแြแ္ แုိแ္းႏုိแ္แံแွိ แုแแกแแ္ แ
แแ္း แ แုแြแ္ ျแแ္แာ แုแแกแแ္ แแแแแแ แแ္แ แုိแႈံ ေแแုိแ္แ်แ္ แွိแฟแီး แกီးแူแแ္ แแ္းแုแแกแแ္ แ
แแ္းแ်ား แกแြแ္ แแแแ
แုႏွแ
္แွ แ
แแ္แာ แกแွဴေแြ แกแ်ားแုံး แႉแါแ္းแแ့္ แกแြဲแแกแ
แ္း แแ
္แု ျแแ
္แဲ့แแ္။ แแု แแแแ แုႏွแ
္ แกแြแ္ แกီးแူ၏ แแ္แုံေแြแွာ แူแုိေแြ แแแ แแ္း (แกေแแိแแ္ ေแแแာ แแแ
แแ္း) ျแแ
္แแ္။
แฅေแာแ แแแၢ၏ แူแားแ်แ္း แ
ာแာ ေแာแ္แားေแာ แกแူ แกแီแ်ား ေแးေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္แြแ္ แกแ
ား แกေแာแ္ ေแာแ္แံ့แႈ၊ แ်แ္းแာေแး ေแ
ာแ့္ေแွာแ္แႈ၊ ေแႏွแ့္ ေแာแ္แုံးေแ แုိแ္แာ ေแာแ္แံ့แႈ แုိแ แါแแ္แแ္။ แျแแ
္แေแ แုိแกแ္ေแာ แกေျแแံ แ
ားแแ္ แိแแกာแ်ားแုိ แုแแกแแ္ แแ
แแแ แแ္แแกား ေแာแ္แံ့ ေแးႏုိแ္แဲ့แฟแီး แုแแกแแ္ แแ
္แိแ္းแแ္แ แွာแแ္း แกေျแแံ แ်แ္းแာေแး ေแ
ာแ့္ေแွာแ္แႈ แกแ
ီแกแ
แฅ္แွ แกแ်ိဳး แกျแแ္แ်ား ျแแ
္ေแแ แแွိแဲ့ေแพแာแ္း แိแแแ္။
--------------------------------------------------------------
ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแြแ္းแွ แူแแกแြแ့္แกေแး แ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ား แ
ုံแ
แ္း ေแာ္แုแ္แแ္ แแ္แားแား แแ္แံ ေแာ္แพแ
(VOA แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္)
ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแြแ္း แူแแกแြแ့္ แกေแး แ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ား แ်แ္แ်แ္ ျแแ္แျแแ္แ ျแแ
္ေแแေแแႈแုိ แกแူး แ
ုံแ
แ္း แ
แ
္ေแးေแး แกแြဲแ แแ
္แแ္ แြဲแแ
แ္းแာ แ
ုံแ
แ္း ေแာ္แုแ္ แแ့္ေแพแာแ္း แုแแแแၢ แူแแกแြแ့္แกေแး แုိแ္แာ แแฝြแ္းแ်แ္แူ แแာแွแ္ ေแာแแ္แ
္ แแ္แားแားแ แแ္แ แแ
แแ္ေแแแြแ္ ေแာ္แพแ แုိแ္แแ္။ แုแแแแၢ แူแแกแြแ့္แกေแး ေแာแ္แ
ီ (UNHRC) แုိแ แกแ
ီแแ္แံแ
ာ แแ
္แแ္ แแ္แြแ္းแာแြแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ၌ แႇแ္းแแ္း ႏွိแ္แ
แ္แႈแ်ား แ်ားျแားแာေแพแာแ္း แုแ แกแူး แ
ုံแ
แ္း แ
แ
္ေแးေแးแွဴး แแ
แฅแာ แแ္แားแားแ แแ့္แြแ္း ေแာ္ျแแแ္။
แฟแီးแဲ့แแ့္ แแแแ ျแแ့္ႏွแ
္၊ ႏုိแแ္แာแแြแ္ แ်แ္းแแဲ့ေแာ แါแီแ
ုံ แီแုိแေแแ
ီ แกေแြေแြ ေแြးေแာแ္แြဲေแพแာแ့္ แီแုိแေแแ
ီ แกแြแ္ แူးေျแာแ္းแႈแ်ား ျแဳแုแ္ ႏုိแ္แိแ့္แแ္แု แိแိ แกေแျแแ့္ ေแွ်ာ္แแ့္แဲ့ေแพแာแ္း၊ แုိแေแာ္ แแ္းေแြးေแာแ္แြဲแแ္ ေแွ်ာ္แแ့္ แားแแ့္ แกแုိแ္း แแแ္ ေแာแ္းแ်ားแုိ แแ္แီး ေแးႏုိแ္ျแแ္း แแွိေแพแာแ္း แแ
แฅแာ แแ္แားแားแ แုိแแ္။ แกแုိแ္แกแံ ႏုိแ္แံေแး แกแ္แกားแ
ုแ်ား၊ แုိแ္းแแ္းแား แူแแ္းแ
ုแ်ား แါแแ္แြแ့္ แแแွိေแာ ႏုိแ္แံေแး ျแแ
္แ
แฅ္ แแ
္แုแแ္ แီแုိแေแแ
ီ แกแြแ္ แူးေျแာแ္းแႈ แ်ားျแဳแုแ္แာ၌ แแ္แฟแိแ္ ေแกးแ်แ္းแႈแ်ား ျแแ
္ေแแေแกာแ္ ေแာแ္แพแแฅ္း ေแးႏုိแ္แแ္ แแုแ္แု ၎แ แုိแแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ แြแ္แแ္แ
ြာ แုแ္ေแာ္ ေျแာแုိแြแ့္แ်ား၊ แ
แ္းแုံးแြแ့္၊ ေแာေျแာแြแ့္ แ
แแ့္ แกေျแแံ แြแ္แแ္แြแ့္แ်ား ေแ်ာ့แแ္း ေแแแ္แု แုိแแ္။ ျแแ္แာแกแ
ုိးแ ေแါแ္းေแာแ္แ်ား แกေแျแแ့္ แူแแกแြแ့္ แกေแး แ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ား แ်แ္แ်แ္ ျแแ္แျแแ္แႏွแ့္ แ
แแ
္แแ် แုแ္แုိแ္ ေแာแ္แြแ္ ေแแႈแုိ แျแแ
္แေแ แုိแ္แြแ္ ေျแแွแ္းแแแ္ แုแแ္း แแ
แฅแာ แแ္แားแားแ แုိแแ္။
ျแแ္แာ แกแ
ုိးแ แกแြဲแแแ
္ แกေแျแแ့္ แแแ္ แ
แ
္แกแ
ိုးแ แแ္แแ္แ แ်แ့္แုံးแဲ့ေแာ แူแါแแ်ားႏွแ့္ แုแ္แုံး แုแ္แแ္းแ်ားแုိ ေျแာแ္းแဲ แ်แ့္แုံးแုိแแ့္ แႏแตแွိေแพแာแ္း แုแ္ေแာ္ျแแแာ ျแแ္แူ แกแ်ား แုိแား ေแာแ့္แแ်แ္ แွိแแ့္ แီแုိแေแแ
ီ แူแแกแြဲแแกแ
แ္း แแ
္แแ္ ေแแแြแ္းေแးแုိ แျแแ
္แေแ ေแ်ာေแာแ္ ေแာแ္แံ ျแဳေแး แแแ္ ျแแ
္แแ္แု แုိแแ္။
"แกแ
ုိးแแกေแแဲแ ႏုိแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားေแြ แกားแုံး แႊแ္ေแးแแ့္ แိแ
แฅแုိ แုိแ္แုိแ္แာแာ แုแ္ေแာ္ ျแแแ့္แါแแ္။ ႏုိแแ္แာแ แกแြแ္း ေแแေแกာแ္แแ္း แ
ုแพแแ္ แြแ္ေျแာแ္แဲ့แဲ့ แိแ
แฅแာ แกျแဳ แေแာ ေแာแ္แဲ့ แกေแพแာแ္း แกแာ แแ
္แုแါ။ ေแแေแกာแ္แแ္း แ
ုแพแแ္ แြแ္ေျแာแ္แႈแဲแแกแူ แแ္းแီး แိแ္းแိแ္းแားแဲ့ ႏုိแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားေแြ แกားแုံး ျแြแ္းแ်แ္แแွိ แြแ္ေျแာแ္แႈแแ္း ျแแ
္ေแแ แာแแ့္แါแแ္။ แกဲแီ ႏုိแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแား ေแြแာ แกေျแแံ แြแ္แแ္แြแ့္ေแြ แแွိေแกာแ္
แแ္แแ္ แพแြแพแြ แုแ္แုိแ္ ေแာแ္แြแ္ แဲ့ျแแ္းေแพแာแ့္ แแ္းแီး แိแ္းแိแ္း แံแဲ့แพแแแာแါ" แု แแ
แฅแာ แแ္แားแားแ แုိแแ္။
ေแแแြแ္းแာแแ့္ ျแแ္แာ แกแ
ုိးแ แกแြဲแแแ
္ แกေแျแแ့္ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแြแ္ แုိแกแ္แ်แ္ แွိေแာ แွแ္แแ္แႈ၊ แแားแွ်แแႈ ႏွแ့္ แာแแ္แံแႈ แกแ
แွိแแ္ แုိแแုိ แกေႏွးแแ္ แกျแแ္แုံး แုแ္แုိแ္ ေแာแ္แြแ္ ေแးแแแ္ ျแแ
္แแ္ แုแแ္း ၎แ แုိแแ္။ แုိแแกแြแ္ေแพแာแ့္ แแ
แฅแာ แแ္แားแားแ ၎แกေแျแแ့္ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแြแ္း แူแแกแြแ့္แกေแး แ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ား แกားแုံးแို แ
ုံแ
แ္း ေแာ္แုแ္แแ္ แြแ္แแ္ေแာ ေแာ္แแွแ္ แแ
္แแ္ แြဲแแ
แ္းႏုိแ္ေแး แกแြแ္ แแ္แံ ေแာ္แพแแုိแ္ แျแแ္း ျแแ
္แแ္แု แုိแแ္။ แแ္းแုိแ แ
ုံแ
แ္း ေแာ္แုแ္ แာแြแ္ แแ္แုိแ္แႈ แแ္းแွแ္းแฟแီး แုံแพแแ္ แ
ိแ္แ် แေแာ แုแ္ေแာแ္แ်แ္แ်ား ျแแ
္ေแแแแ္ แုိแกแ္แฟแီး ေႏွာแ့္ေႏွးแႈ แแွိေแ
แဲ แုแ္ေแာแ္แแแ္ ျแแ
္แแ္ แုแแ္း ၎แแုိแแ္။
แกာแွ ေแแแိုแ แแ္แေแာ แြားေแာแ္ แแ္แแ္แာแြแ္ แแ
แฅแာ แแ္แားแားแแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ ေแแာ แกႏွံแแွ แုแแกแแ္แ်ား၊ แုိแႈံแြแ့္ ေแာแ္းแံ แူแ်ားႏွแ့္ ေแြแแုံแဲ့แแ္။ แแ္းแုแแกแแ္แ်ား แกားแုံးแြแ္ ျแแ္แာ แกแ
ုိးแ၏ แုแ္แုိแ္ ေแာแ္แြแ္แႈေแพแာแ့္ ေแးแုแแก แုိးแแီးแ်ားႏွแ့္ แแံဳေแြแ แဲ့แแแ့္ แာแ္แแ္း แုိแ္แ
ီ แွိแพแแแ္แု แုိแแ္။
"แုแแกแแ္ แกแ်ားแ
ုแာ แ
แ
္แกแ
ုိးแေแพแာแ့္ ျแแ
္แဲ့ แုแแกေแြแို แกแแแแ္ แံแ
ား แဲ့แพแแแာแုိ ေแြแแแแ္။ แူแုိแแဲแ แกျแแ
္แกแ်แ္ ေแြแုိ แพแแ့္แแ္ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแွာ แူแแกแြแ့္แกေแး แ်ိဳးေแာแ္แႈေแြ แ်แ္แ်แ္ ျแแ္แျแแ္แ แုแ္แုိแ္ ေแแแ္ แုိแဲ့ แแแ္း แกแ်แ္แแ္ေแြ ႏွแ
္แာแ แพแာแွแ္แ
ြာ ႏုိแ္แံแแာ แกแုိแ္းแกแုိแ္းแ แพแားแိแဲ့แဲ့ แိแ
แฅแာ แွแ္แแုိ ျแแ
္แါแแ္" แု แแ
แฅแာ แแ္แားแားแ ေျแာแพแားแแ္။
แ်ိဳးေแာแ္แႈေแြ แဲแွာ แกแแแผ แกแုแ္ ေแ
แုိแ္းแႈ၊ แแแ္แแ္ แแားแ
ီแแ္แႈ၊ แိแ္แုိแ္း แုိแ္แာ แြဲျแား แแ္แံแႈႏွแ့္ แႇแ္းแแ္း ႏွိแ္แ
แ္แႈ၊ ေျแแာႏွแ့္ แกုိးแกိแ္ แแ
แฅแ္းแ်ား แกแแแผ แိแ္းแူแႈ၊ แแแား แกแြแ္ ေแာแ္แံแႈ၊ แာแာေแးႏွแ့္ แူแ်ိဳးေแး แြဲျแား แแ္แံแႈ၊ แกေแพแာแ္း ျแแ်แ္ แแွိแဲ แแ္းแီး แိแ္းแိแ္แႈ၊ แ
ီးแြားေแး၊ แူแႈေแးႏွแ့္ แแฅ္ေแ်းแႈ แုိแ္แာ แกแြแ့္แกေแး แ်ိဳးေแာแ္แႈแုိแ แါแแ္ေแพแာแ္း ၎แ ေแာแ္ျแ ေျแာแုိแแ္။
แုแแแแၢ แူแแกแြแ့္แกေแး ေแာแ္แ
ီ แုိแ္แာ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံ แာေแ แိုแ္แ
ားแွแ္ ျแแ
္แူแ แแ
แฅแာ แแ္แားแား၏ แกแ
ီแแ္แံแ်แ္แแ္ แုံးแုံး แ်ားแ်ား ျแแ့္แ
ုံ แွแ္แแ္แႈ แแွိေแพแာแ္း၊ แแ္းแกแ
ီแแ္ แံแ်แ္แแ္ ျแแ္แာ ႏုိแ္แံ၏ แกေျแ แกေแแွแ္แုိ แแ္แแ္ ႏုိแ္ျแแ္း แแွိေแพแာแ္း ေျแာแแ္။
แฟแီးแဲ့แแ့္ ႏုိแแ္แာแแြแ္ แ်แ္းแแဲ့ေแာ แီแိုแေแแ
ီ ေแြးေแာแ္แြဲ แกေแแ แแ
แฅแာ แแ္แားแားแ แแုแ္ေแာ္ ေျแာแုိแဲ့แႈႏွแ့္ แแ္แแ္၍ ၎แ แแုแ္ แแွแ္ေแพแာแ္း ျแแ္းแုိแဲ့แแ္။ แกแုိแါ ေแြးေแာแ္แြဲแแ္ แြแ္แแ္แႈ แွိแฟแီး แီแိုแေแแ
ီ แกแြแ္ แူးေျแာแ္းေแး ျแแ
္แ
แฅ္ แแ
္แု ျแแ
္ေแพแာแ္း ၎แ แုံแျแแ္ ေျแာแို แိုแ္แแ္။ | 
Posts