αα-α-αααα
αာαာျαα္ ααα္းα်ား
ျαα္αာ α‘αာαα္ α‘αြα္ ααာα်ဴαာေျαာα္ α₯ီးα
ားေαး α‘α
ီα‘α
α₯္α်ားαုိ αုα ေαြးα်α္ αα္αွα္
(Relief web αွ 15 Mar 2011 αα္α
ဲြαါ UN in Myanmar identifies strategic priorities for the future ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္ αုα αααၢ၏ ααာ α်ဴαာေျαာα္ α်ာαား αုα္αα္းα
α₯္ α‘αα
္ α‘αြα္ ααာ α်ဴαာေျαာα္ α₯ီးα
ားေαး α‘α
ီα‘α
α₯္ α αα္ႏွα့္ α‘αိα αိα
α₯αα္α်ားαုိ αူαားα်α္း α
ာαာ ေαာα္αား ေαာ αုα္ေαာ္ αုိα္αα္ α‘ုα္α
ု αα
α₯္ α‘α
α္း α‘ေαးαြα္ αေαα αα္ျα ေαြးေႏြး αဲ့αာ αα½ြα္းα်α္αူ αα ေα်ာ္၊ αုα αααၢ ေα‘α်α္α
ီႏွα့္ αα
္αွα္ α‘ααီး α‘αဲα်ား၊ αံααα္α်ား αα္αα္ေαး αα္αα္းα်ား αα္ေαာα္ αဲ့αΎααα္။
ျαα္αာ ႏိုα္αံαွ αူαားα်α္း α
ာαာ ေαာα္αား αႈႏွα့္ αြံααΏαိဳး αုိးαα္αႈ αုိα္αာ α
ိα္ေαα αႈα်ားαုိ α်α္α်α္ ျαα္αျαα္α αဲြျαα္း α
ိα္ျαာျαα္း၏ ααα္ ျαα
္ေαာ α₯ီးα
ားေαး α‘α
ီ α‘α
α₯္ α်ားαα္ αုα αααၢ၏ αုα္αα္းႏွα့္ α‘α
ီα‘α
α₯္ ေαးαဲြαႈαုိ αα္းαႊα္αα္ ျαα
္αာ αααα-αααα
αာα α‘αြα္ ααာ α်ဴαာေျαာα္ α်ာαား αုα္αα္း α
α₯္αα
္၏ α‘ေျααံ ျαα
္αာ αိα့္αα္αု αုိαα္။ αုα αααၢ ααာ α်ဴαာေျαာα္ α်ာαား αုα္αα္းα
α₯္αα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံ αြα္း αုααααၢ αါαα္ ေαာα္αြα္αႈ α‘αြα္ α
ုα
α္း၊ αီαြα္ ေαါα္းα
α္းေαာ α‘α
ီ α‘α
α₯္ ေαး αဲြျαα္းႏွα့္ ေα
ာα့္αΎαα့္ α
α
္ေαးျαα္း αုα္αα္းα
α₯္ ျαα
္αာαα္ αα္αွα္း αားαΏαီး αုα αααၢ၏ α‘ားαာ α်α္ α‘ေαααြα္ α‘ေျααံ αားαα္။
“ျαα္αာ ႏုိα္αံαဲα α‘ေαα‘αား၊ αα္αုိα္ ေαααဲ့ αြံααΏαိဳး αုိးαα္ေαး α
ိα္ေαααႈ၊ ေαွααွာ αွိေααဲ့ α‘αြα့္ α‘αα္း ေαြαုိ ေα့αာ αံုးαα္ αားαဲ့ α‘ေαααွာ αုα αααၢ ααာ α်ဴαာေျαာα္ α်ာαား αုα္αα္းα
α₯္αုိ α‘ေျαျαဳ αားαာαါ” αု α‘α
α္း α‘ေαး ααာααိ α‘ျαα
္ ေαာα္αြα္αူ αူαားα်α္း α
ာαာေαာ αုα္αα္းα်ား αိႇႏႈိα္းေαး αာαα္αံ၊ αုα αααၢ αာေα αုိα္α
ားαွα္ Bishow Paraguli α ေျαာαΎαားαα္။
ေαေαာ္αါαီα α‘αြα္း ေαာα္αံုး α‘ျαα
္ αα္αုိα္αာ αα္ααီး αာαα်ား α‘ားαံုး αံαွ ααွိေαာ α‘ααာ α်ေαာ α‘α်α္α‘αα္α်ားႏွα့္ αုိα္αီေα‘ာα္ αုိα္αα္ αိႇႏႈိα္း ေαာα္αြα္ αားျαα္း ျαα
္αα္αု αုα αααၢ αာေα αုိα္α
ားαွα္α αွα္းαα္း ေျαာαΎαားαα္။ αα္းαုိα αုိα္αα္ αိႇႏႈိα္းαႈα်ားαုိ α‘ေျααံαာ αုα αααၢ၏ αုα္αα္း ေαာα္αာα်ားαုိ ေα‘ာα္ ေαာ္ျααါ ααာ α်ဴαာေျαာα္ α₯ီးα
ားေαး α‘α
ီ α‘α
α₯္ α αα္ α‘ေαααြα္ α₯ီးαα္ ေαာα္αြα္ αြားαα္ αေαာ αူαီαႈ ααွိ αဲ့αα္αု αိαွိ ααα္။ αα္း α₯ီးα
ားေαး α‘α
ီα‘α
α₯္ α αα္αွာ -
(α) αα္αာ α
ုိα္α်ဳိးေαး αα αြံααΏαိဳး αုိးαα္ေαး α‘αါ α‘αα္ ေα်းαα္ႏွα့္ αΏαိဳαျα αα
္ေျαးαီ αြံααΏαိဳး ααီးαြား ေα‘ာα္ α‘ားေαးαα္ႏွα့္ α‘αုα္ α‘αုိα္ α‘αြα့္ α‘αα္း α်ားαုိ ျαႇα့္αα္ ေαးαα္
(α) α‘αα္ α‘ေαြး ျαα့္ αူαႈ αα္ေαာα္αႈ αုα္αα္း α်ားα‘ား αα့္αα့္ αွ်αα
ြာ αα္αွα္းαီွ ααွိ ႏုိα္ေαး αုိ ျαα့္αα္αα္
(α) ααာα αα္ေαးႏွα့္ αာαီ α₯αု ေျαာα္းαဲαႈ αုိα္αာ α‘ႏၱαာα္α်ားαုိ ေαွ်ာ့α်αα္
(α) ေαာα္းαြα္ေαာ α
ီαံ α‘ုα္α်ဳα္αႈαုိ α‘ားေαး ျαႇα့္αα္αα္ႏွα့္ αα္α
ြα္းေαာ αီαုိαေαα
ီ α‘α္α
αီ α်ဴαွα္းα်ားႏွα့္ α‘αြα့္ α‘ေαး α်ားαုိ ျαႇα့္αα္αα္
αိုα ျαα
္αα္αု αိαွိ ααα္။
---------------------------------------------------------
ျαα္αာαြα္ α‘αူα‘αီ ေαးေαေαာ α
ီαံαိα္းα်ား α်αα္ αα်α္ေαΎαာα့္ α‘ေျαာα္းα‘αဲ αွိαα္ ααုα္
(People’s Daily αွ 16 Mar 2011 αα္α
ဲြαါ No Change with aid project in Myanmar despite earthquake in japan ααα္းαို αာαာ ျαα္αုိαα္)
α်αα္ ႏုိα္αံ α‘ေαျαα့္ αα္αေαာαြα္ α‘αုိးαါးαံုး ေျααα်α္ αူαာαီ ျαႆαာαုိ αα္αုိα္ ေαα ေαာ္αα္း ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္ α‘ေαာα္ α‘αα္ ေαာ္ေααα့္ ေαာα္αံ့ αα္αα္ေαး α
ီαံαိα္း α်ားαြα္ α‘ေျαာα္း α‘αဲ αံုးα αွိαα္ ααုα္αု Japan International Cooperation Agency JICA αာαα္ αွိαူ αα
္α₯ီး၏ ေျαာαΎαားαႈ αုိ αုိးαားαာ ျαα္αြα္း α‘αα္α
α₯္ α်ာαα္α ααα္း αုα္ျαα္ αဲ့αα္။
αုိαေαာ္αα္း α်αα္ ႏုိα္αံ ααံဳေαြα ေααေαာ ααာα ေαးα‘ႏၱαာα္αα္ α‘αာαα္αြα္ JICA ၏ αα္αံုေαြ ေαာα္αံ့αႈျαα့္ α‘ေαာα္ α‘αα္ ေαာ္αα့္ α
ီαံαိα္း α်ားα‘ေαα αα္ေαာα္αႈ αွိႏုိα္αα္ αုိαα္αုိ αα္αွိ α‘ေα α‘αားαြα္ ေျαာαΎαားαα္ ေα
ာαြα္း ေαးαα္αု JICA αြα္ αα္ေαာα္ αုိα္α
ားαွα္ αာαူ αူαီ αာαုိα α‘αၤါေαααြα္ ေααျαဴαာ α်ာαα္αုိα ေျαာαΎαား αဲ့αα္။
JICA ၏ αူαီ ေαာα္αံ့αႈ α‘α
ီ α‘α
α₯္ α်ားαုိ ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္ αααα αုႏွα
္α α
αα္ αဲ့ျαα္း ျαα
္αΏαီး αΏαိဳαααီး αα αΏαိဳααြα္ α
ီαံαိα္း ေαါα္း αα αုαုိ α‘ေαာα္ α‘αα္ေαာ္ ေαာα္αြα္ αဲ့αα္αု ေα‘α်α္α
ီ၏ αααα αိα္းααα္း α်ားα‘α αိαွိ ααα္။
αုိαα‘ျαα္ ျαα္αာ α‘αα္α်ဳα္ αုα္αα္းαွα္α်ား α‘αα္း α₯αၠα α₯ီးျαα့္α
ုိး၏ ေျαာαΎαားαႈαုိ ေαာ္ျααာαြα္ ျαα္αာ့ α‘αα္α်ဳα္ αုα္αα္း ေα‘ာ္αါ αα္αံαႈ၏ αα αာαုိα္ႏႈα္းαုိ α်αα္ ႏိုα္αံαွ ααွိျαα္း ျαα
္αာ ααု αိα
α₯ေαΎαာα့္ ျαα္αာ α‘αα္α်ဳα္ ေα
်းαြα္ α‘ေαα αα္ေαာα္αႈαုိ αα္ααွα္းαα္ ααြα္αူ ေαးαု αုိαα္။
---------------------------------------------------------------
ααုα္ α‘α္αီြ ျαα္αα္ႏွα့္ ျαα္αာ αုα္αα္းαွα္α်ား αα္αုα္αြα္ α
ီးαြားေαး ေαြးေႏြးαဲြ α်α္းα
(People’s Daily αွ 15 Mar 2011 αα္α
ဲြαါ Entre preneurs of Chinese province , Myanmar hold business meeting in Yangon” ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
ααုα္ αုိα္αုိα္ α‘ုα္α်ဳα္ αြα့္α ျαα္αα္ႏွα့္ ျαα္αာ ႏုိα္αံ α‘αΎαား α
ီးαြားေαး αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αႈ α‘αြα့္ α‘αα္း αွာေαြαα္ α‘αြα္ α‘αα္ α‘αα္ ေαာα္αွိ ေαေαာ ααုα္ α‘α္αီြ ျαα္αα္αွ α
ီးαြားေαး αုα္αα္း αွα္α်ား ႏွα့္ ျαα္αာ αုα္αα္း αွα္α်ား၏ α
ီးαြားေαး ေαြးေႏြးαဲြαုိ αီαုိးαား αုိαα္αြα္ αααၤာေααα α်α္းααဲ့αα္။
α‘α္αီြ ျαα္αα္ αုα္αြα္ေαး α်ဴαုိαွ α
αြα္αာ ေαးαΏαီး ααုα္ αံαုံး၏ α
ီးαြားေαး ေαာα္α
α
္αα္ αုံးႏွα့္ ျαα္ေαာα္α
ု ျαα္αာ ႏုိα္αံ αုα္αα္ ααီးα်ားႏွα့္ α
α္αႈ αုα္αα္းαွα္ α်ားα‘αα္း UMFCCI αုိα αူးေαါα္း α
ီα
α₯္ေαာ α
ီးαြားေαး ေαြးေႏြးαဲြαုိα ααုα္ αုα္αα္းαွα္ αα αα္α ႏွα့္ ျαα္αာ αုα္αα္းαွα္ α
α αα္α αα္ေαာα္ αဲ့αΎααα္။
ႏွα
္α₯ီး ႏွα
္αα္ ေαြးေႏြး αဲ့αΎαေαာ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αႈ α‘αြα့္ α‘αα္း α်ားαြα္ ေαာ္ေαာ္ αာα₯္ αုα္αုα္ေαး αုα္αα္း၊ α
ုိα္α်ဳိး ေαးႏွα့္ α‘αα္α်ဳα္ αုα္αα္း၊ αα္αူ αုိαေαာα္ေαး αုα္αα္း၊ α‘ိα္αΏαံေျα αုα္αα္း၊ αီး αα္ႏွα့္ ေαာα္αုα္ေαး αုα္αα္း၊ ေαးαါး၊ αα္αႈ αα
α₯α္းႏွα့္ ααိေαာα ေαာα္းαα္ေαး αုα္αα္းα်ား αါαα္αα္။
α‘α္αီြ ျαα္αα္ႏွα့္ ျαα္αα္၏ α
ီးαြားေαး α‘ေα α‘αားαုိ αိα္αα္ αα္ျααူ α‘α္αီြ ျαα္αα္ αုα္αြα္ေαး α်ဴαုိ αႊα္αΎαား ေαးαွဴးα်ဳα္ αူαံုα ααုα္ႏွα့္ ျαα္္αာ α‘αΎαား ႏွα
္ႏုိα္αံ αုα္αြα္ေαးαα္ α‘αြα္αα္ α‘ားαα္α
αာ ေαာα္းαΏαီး αုိα္αုိα္αာαာ ααီးαြား ေααα္αု ေျαာαΎαားαα္။
ေαြးေႏြးαဲြαြα္ UMFCCI αုαိα α₯αၠα α₯ီးαα္းေαာα္α ααုα္ αုα္αα္းαွα္ α်ားα‘ား ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္ ေαာ္αုα္ ေαေαာ α‘αူး α
ီးαြားေαးαုα္္ α်ားαြα္ αာေαာα္ αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံαΎααα္ αိα္ေαα αဲ့αα္။
αြα္αဲ့ေα α‘ႏွα
္ αα α‘αြα္း ျαα္αာ ႏုိα္αံ αြα္းαွိ α
ုα
ုေαါα္း ႏုိα္αံျαား αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံαႈ αိα္း ααα္းα်ား α‘α ααုα္ႏုိα္αံα α‘ေααိαα္ ေαααာ α.ααα αီα်ံ αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံαာ αိα္αံုးαွ αα္αα္ ေαေαΎαာα္း αိαွိααα္။
ααုα္ႏွα့္ ျαα္αာ α‘αΎαား α‘ျαα္ α‘αွα္ αုα္αြα္αႈ α
ုα
ုေαါα္း αα္αုိးαα္ αααα αုႏွα
္αြα္ α‘ေααိαα္ ေαααာ α.ααα αီα်ံ α‘αိ αွိαဲ့αΏαီး ααα္ ααα္ α
α.α αာαုိα္ႏႈα္း ျαα့္αα္ αာαဲ့ αα္αု ααုα္ ႏုိα္αံ၏ ααားαα္ α
ာαα္း ααား α်ားα αႊα္ျα ေααα္။
ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္ αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံ ေαေαာ ααုα္ αုααΈαီေαါα္း ααα αα္α αွိαΏαီ αုαα္း α
ာαα္း ααားα်ား α‘α αိαွိ ααα္။
--------------------------------------------------------------------
ႏ်ဴααီးαား αါα္α‘ားေαးα
α္αံု ျαႆαာαြα္ α‘ေααိαα္ α
α
္αα္ α‘αူα‘αီ αူαα္ α်αα္ α‘αα္αα့္αွိ
(AFP ααα္းαွ 16 March 2011 αα္α
ြဲαါ “Japan ready to ask for U.S military help in nuclear crisis” ααα္းαို αာαာ ျαα္αိုαα္)
αီးေαာα္ αႈႏွα့္ ေαါα္αြဲαႈ α်ားေαΎαာα့္ αိαိုα္ α်α္α
ီးαြားαα့္ ႏ်ဴααီးαား αါα္α‘ားေαး α
α္αံုαြα္ ေααီαို ααၱိαΎαြαႈ ျαα
္ေααေααα့္ α‘ႏၱαာα္αို ေαွာα္αႊဲ ႏိုα္αα္ α်αα္ ႏိုα္αံα αΎαိဳးαα္း ေαာα္αြα္α်α္ αွိαာαြα္ α‘ေααိαα္ α
α
္αα္၏ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αႈαို ααူαα္ α‘αα္αα့္ αွိαα္αု α်αα္ α‘α
ိုးαα αုααΆαူး ေαααြα္ ေျαာαΎαား αိုα္αα္။
αိαိုα္ α်α္α
ီး αြားေαာ αူαူαွီးαား ႏ်ဴααီးαား αါα္α‘ားေαး α
α္αံုαြα္ α‘ေααိαα္ α
α
္αα္၏ α‘αူα‘αီαို αူαα္ α်αα္ ႏိုα္αံα α‘αα္αα့္ ျαα
္αါျαီ αားαု ေαးျαα္း αာαြα္ α‘α
ိုးα α‘αြဲα α‘αြα္း ေαးαွဴး αူαီαို α‘ီαါႏိုα “ααႊဲ αေαွာα္αာ αိုα‘α္ αာα်ိα္αြα္ α‘ေααိαα္ α
α
္αα္၏ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αႈαို ααူ αြားαα္” αု ေျαာαΎαား αဲ့αα္။
“α‘ေααိαα္ α
α
္αα္α αိုα‘α္αဲ့ αα
α₯α္း αိαိαာေαြ ျαα့္αα္း ေαးျαα္း α‘ားျαα့္ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္ ေααα္။ αα္αα္ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္ေαးαို α
ီα
α₯္αိုα α‘αြα္ αα½ြα္ေαာ္αိုα αα္α αΎαိဳαα္ ျαα္αα္αႈေαြ αုα္ေααါαα္” αု ၎α αα္αα္ ေျαာαΎαားαα္။
-----------------------------------------------------------------
α‘αα
္αα္ α
ာα်ဳα္αို ေျαာα္αိုαီးαားα α်ိဳးေαာα္ေαΎαာα္း αုα α
ံုα
α္းေαြααွိ
(Associated Press αွ 10 Mar 2011 αα္α
ဲြαါ “North-Korea Violated Pact: UN Probe” ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
αΏαီးαဲ့ေαာ ႏိုαα္ αာαα ေαာα္ αိုαီးαား αα½ြα္းαို ေျαာα္ αိုαီးαားα α‘ေျαာα္ျαα့္ αα
္αα္ αဲ့ျαα္းျαα့္ ေαာα္ αိုαီးαား ႏွα့္ α်ဳα္αို αားαα့္ α‘αα
္ α‘αα္ αα္α
ဲေαး αေαာ αူαီ α်α္αို ေျαာα္ αိုαီးαားα α်ိဳးေαာα္ αဲ့αα္αု ေαာ္ျα αားေαာ αိုαီးαား αα½ြα္းαြα္ αုα αααၢ αြα္αဲαႈ αာα α်ဳα္၏ α
ံုα
α္း α
α
္ေαးαႈ α‘α
ီαα္ αံα
ာαို αံုαΏαံဳေαး ေαာα္α
ီα αုααΆαူး ေαα α‘αြα္ αုα္ျαα္ αိုα္αα္။
ေαာα္ αိုαီးαား α‘ေαျαα့္ αိαိαုိα္ αိαိ αာαြα္ αα့္ α‘ေαျαα့္ ျαα္αα္ αα
္αα္ αဲ့ျαα္း ျαα
္၍ α‘ျαα
္ ααွိ ေαΎαာα္းαို αα္း α
ံုα
α္း α
α
္ေαး αာαြα္ ေαြααွိ αဲ့αα္။ α‘αိုαါ ေαြααွိα်α္ α‘α
ီαα္ αံα
ာαို αုααααၢ αα္ေα‘ာα္αွိ ႏိုα္αံ α
ံု αα္αြဲαα်ား၏ ေαါα္းα
α္း αြα္αဲαႈ αာαα်ဳα္αွ αုα္ျαα္ αဲ့ျαα္း ျαα
္αΏαီး α‘ေααိαα္ αံα‘αα္ααီး Susan Rice α αံုαΏαံဳေαး ေαာα္α
ီαံ ေαးαိုαေαာ α
ာαဲ αြα္αα္း αα့္αြα္း ေαာ္ျα αားαα္။
α‘αိုαါ αြα္αဲαႈ αာαα်ဳα္αို αိုαီးαား α
α
္αြဲ α‘αα
္ α‘αα္ αα္α
ဲαΏαီး ေαာα္αိုα္း ေαာα္ႏွα့္ ေျαာα္ αိုαီးαား α ႏိုα္αံ α‘αΎαား αΏαိα္းα်α္းေαး αိα္းαိα္းαα္ α‘αြα္ αံုαΏαံဳေαး ေαာα္α
ီα αူေαာα္ αဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။ αုα္ျαα္ေαာ α‘α
ီαα္ αံα
ာαြα္ ေαာα္αα္ α
ံုα
α္း α
α
္ေαးαႈ ျαဳαုα္αα္ ααိုα‘α္ေαΎαာα္း၊ αိုαေαာ္ ႏွα
္αα္α
αံုးαွ αာαα္ αွိαူα်ား α‘ေαျαα့္ ႏိုαα္αာ αα
္αα္αႈ ေαာα္αိုα္း αေαာ αြဲαြဲ αႈα်ားαို ႏိုα္αံေαး α‘α ေျααွα္းαα္ α‘ααံျαဳ ေαΎαာα္း ေαာ္ျα αားαα္။ αုိα α‘ျαα္ ႏွα
္αα္ α
αံုး α‘ေαျαα့္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αႈ ျαဳαုα္ αာαြα္ α‘ျαα္းαြား α
αာ αျαα
္αα့္ ေααα်ားαို αွာေαြ αုα္ေαာα္ αΎααα္ αα္αα္ α‘ααံ ျαဳ αားαα္။
ေαာα္ αိုαီးαား αြα္ေျαာα္း αα½ြα္း α‘αီးαြα္ ျαဳαုα္ ေαာ α
α
္ေαး ေα့α်α့္ αႈαα္ ေျαာα္ αိုαီးαား ၏ ေαျαα္ αိုα္αα္αို αိαါး ေႏွာα့္αွα္ေαΎαာα္း αΏαံဳαα္းα ႏိုαα္αာ αα αα္αြα္ ေα
ာαα αα္ αဲ့αα္။ α‘αိုαါ α‘ျαα္း αြား ေαျαα္αြα္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္ αႈαို αα္αိုα္း αα္ αΏαံဳαα္း၏ ααိ ေαးαႈαို αိုးα္α αα
္α်ဴαႈ αဲ့αΏαီး ေαာα္αြα္ ေαာα္αိုαီးαား α
α
္αα္ႏွα့္ α‘αα္αား α‘αα္းαα္ ေααိုα္ေαာ αြα္ေျαာα္းαα½ြα္း αို ေျαာα္αိုαီးαားα α‘ေျαာα္ျαα့္ αα္α
αα
္αα္ αဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။
α
ံုα
α္း α
α
္ေαး αႈ α်ား α‘α ေαာα္ αိုαီးαား ααα္း αα္αား α α₯ီး ႏွα့္ α‘αα္αား α α₯ီး ေααံုးαာ ေαာα္αα္ α
α
္αား αα α₯ီး ႏွα့္ α‘αα္αား α
α α₯ီး αိαိုα္ αα္αာ ααွိαα္ αု αိαွိ ααα္။ α
α
္αα္ႏွα့္ α‘αα္αα္ α‘ေαာα္ α‘α₯ီး α်ားαα္း α်α္α
ီး αြားαα္ αု αိုαα္။
αိုαေαာα္αြα္ ေαာα္αိုαီးαား αα္αွ αာαြα္ αα့္ α‘ေαျαα့္ ျαα္αα္ αα
္αα္ αဲ့ေαာ္ αα္း ေျαာα္ αိုαီးαား α
α
္αားႏွα့္ α‘αα္αား α်ား၏ ေααံုး αα္αာ ααႈ ααα္း αိုαူ ααိαွိα αု αိုαα္။ αΏαံဳαα္း၏ αα္α
αα
္αα္ αႈαို α‘ေααိαα္ αααΌα α‘ိုαားαားα ျαα
္αα္ αႈα္α် αဲ့ေαာ္αα္း ေαာα္ αိုαီးαား αွိ α‘ေααိαα္ αα္αြဲααα္ ααααα αိုαူ αα္ျαα္αျαα္း αျαဳ αဲ့αါ။
-------------------------------------------------------------- ျαα္αာျαα္αွ αိα္းα
ုိα္αူα်ားႏွα့္ ααုα္αα္α
α္αြα္ ααီးαြားေαေαာ ျαႆαာ
(China Daily ααα္းα
ာαွ ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
α‘ိα္αီးα်α္း ျαα္αာႏုိα္αံαြα္ ααားααα္ αိα္းα
ုိα္ α်ိဳးαႈα်ား αြα္αဲ့αα့္ αုံးႏွα
္ α‘αြα္း ႏွα
္ααα္α ျαα့္αα္ αာαႈေαΎαာα့္ ααုα္ ျαα္αူα αααΌα ႏုိα္αံ αα္α
α္ ေαα αာαြα္ ေα
ာα့္ေαွာα္ေαး αုα္αα္းα‘αြα္ ျαႆαာα်ား ααီးαြားαာေαΎαာα္း ααုα္ျαα္ α‘ေαာα္ ေαာα္αုိα္း၊ αူαα္ ျαα္αα္αွ α
ီαီαာ αဲα‘αာαွိααီး αα
္α₯ီးα ေျαာαΎαားαα္။
ျαα္αာ ႏုိα္αံαွာ ααားααα္ αိα္းα
ုိα္ α်ိဳးαΏαီး αိα္းျαဴ αုα္αုα္α်α္ αွိαူ α်ားαα္ ၎αုိα၏ αူးαα
္ ေαးαါးα်ားαုိ ααုα္ αα္α
α္ ေαααွ αα
္αα့္ ေαွာα္αုိ αα္αုိααα္ ααိဳးα
ားα်α္ αွိေαΎαာα္း China Daily ααα္းα
ာႏွα့္ αီးαα္α α‘α္αာα်ဴးαြα္ αူαα္ ျαα္αူα αုံαΏαံဳေαးαာα၏ αါαုိα္αာ Meng Sutie α ေျαာαΎαားαα္။ αုိαေαာ္ ျαα္αာ ႏုိα္αံ αα္αွ ααုα္ ႏုိα္αံ αα္αုိα ေαွာα္αုိ αα္αြα္း αာေαာ αာαု αα
α₯α္း α်ားျαα့္ ျαဳαုα္αα့္ αူးαα
္ ေαးαါး α်ားαွာ ααာα αα္း α‘αုိα္း α
ုိα္α်ိဳးαα့္ αိα္းαα္αွ αုα္αုα္αα့္ αူးαα
္ေαးαါး ααာααα္ α်ားျαား αာαα္αုိ ေαြααေαΎαာα္း ၎α αုိαα္။
"α‘αု ျαα္αာ ႏုိα္αံαွာ αိα္းα
ုိα္α်ိဳး αႈေျα αα္αာ ααααα ေαာα္ α‘αိ α်ားျαား αာαါαα္" αု Meng Sutie α China Daily ααုα္ α‘α်ိဳးαား ျαα့္αူα αြα္ααα္ α‘α
α္း α‘ေαး ေααၱ αα္αားα်ိα္αြα္ China Daily ααα္းα
ာαုိα ေျαာαΎαားαα္။ ျαα္αာႏုိα္αံ၏ αိα္း α
ုိα္α်ိဳးαႈႏွα့္ αα္αα္ေαာ α‘αုိαါ αα္ααွα္းα်α္ α်ားαα္ ႏွα
္ႏုိα္αံ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္ αဲ့αα့္ αိα္းα
ုိα္α်ိဳးαႈ ေααွα္ ေα
ာα့္αΎαα့္ ေα့αာေαး α‘α
ီ α‘α
α₯္αွ αေαာ ααα္း α‘α်α္ α‘αα္ α်ားαုိ α‘ေျααံ၍ ေျαာαုိျαα္း ျαα
္ေαΎαာα္း၊ αα္းαုိα ေα
ာα့္αΎαα့္αာαြα္ αΏαိဳα္αု αα္αြα္ေαး αα္းααာαုိ α‘αုံးျαဳαဲ့ααုိ ျαα္αာျαα္ ေျαာα္αုိα္းေαα αုိααα္း αြα္းαα္း αုေααα ျαဳαႈα်ား ျαဳαုα္αဲ့ေαΎαာα္း ၎α αုိαα္။
αα္αုိααα္ αုိေα
ျαα္αာႏုိα္αံαြα္ αိα္αိα္းαဲ့ေαာ αိα္းααာα αα္αေαာ αာα α်ားα‘αြα္း ျαα့္αα္ αာαα္αုိ ေαြαααα္αု αုိαα္။ αααα ျαα့္ႏွα
္α်ား α‘αြα္း αိα္းα
ုိα္α်ိဳးေျα αα္αာ αααααα αα္αာ αွိαဲ့αာαွ ααုα္-ျαα္αာ ႏွα
္ႏုိα္αံ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္ေαာ αိα္းα
ုိα္α်ိဳးαႈ αုိα္α်α္ေαး α
ီαံα်α္ αာα αααα αုႏွα
္၌ ααααα αα္αာαိ α်αα္းαဲ့αα္αုိ ေαြααေαΎαာα္း ျαα့္αα္း ၎α αႊα္းαုိαα္။
αူαα္ ျαα္αα္αα္ ျαα္αာ၊ αာα‘ုိ၊ αီαα္αα္ α
αα့္ α‘ိα္αီးα်α္း ႏုိα္αံα်ား ႏွα့္ αααα αီαုိαီαာ αွα္α်ားေαာ αα္α
α္ ေααα်α္း αိα
α္α်α္ αွိαα္။ αုိα္းႏုိα္αံ α‘αါα‘αα္ α‘αုိαါ α‘ိα္αီးα်α္း αုံးႏုိα္αံαွာ αိα္းα
ုိα္α်ိဳးαႈα်ား ျαဳαုα္αာ ေαႊααိαံ αα္ေျααဲαြα္ αိα
α္ αါαα္α်α္ αွိαα္။ αွα္α်ားေαာ αα္α
α္ ေααႏွα့္ αိα္းျαဴ α
ုိα္α်ိဳးαာ α§αိαာα်ားႏွα့္ αိα
α္ေαျαα္း α‘α
αွိαα္ αုိαေαΎαာα့္ ααုα္ αဲαα္αြဲααα္ α်ားαα္ ႏွα
္α
α₯္ αိα္းေαွာα္αုိ αူးαူ αα
္ေαာα္း ေα်ာ္αα္α αα္းαီး ααိα်α္ αွိαα္။
ျαα္αာႏုိα္αံαွ αူးαα
္ေαး ေαွာα္αုိ αူးαူα်ားαα္ αူαα္ျαα္αα္ αဲαုိα αူးαα
္ေαးαါး α‘αိα αα္αြα္းေααူα်ား ျαα
္αα္αု αုိαΏαီး αူαα္ျαα္αα္ αူးαα
္ေαးαါး αα္αြα္းαႈ αα αွ αα αာαုိα္ႏႈα္း α‘αြα္ ၎αုိααြα္ αာαα္ αွိαα္αု αူααေαΎαာα္း Meng Sutie α ေျαာαΎαားαα္။ αြα္αဲ့αα့္ αါးႏွα
္α‘αြα္း ααုα္-ျαα္αာ ႏွα
္ႏုိα္αံ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αဲ့ေαာ αိα္းႏွα့္ αိα္းျαဴ ေαွာα္αို αူးαႈ αုိα္α်α္ေαး α
ီαံαိα္းαွာ α်ားα
ြာ ေα‘ာα္ျαα္ ျαα
္αြα္းαႈ ααွိαဲ့ ေαΎαာα္း αα္း ၎α αွα္α်α္ ေαးαα္။
αူαα္ ျαα္αα္ αဲααα္αြဲααα္ α်ားαα္ ααα္ αါးႏွα
္αာ αာα αα္αα αα
္ႏွα
္αွ်α္ αိα္းႏွα့္ αိα္းျαဴ α αα္αွ α αα္ α‘αိ αα္းαီး ααိαဲ့αΎα ေαာ္αα္း αα္αေαာ αာα α်ားαြα္ α αα္αွ α αα္αာ αα္းαီး ααိေαΎαာα္း ၎α ေျαာαုိαα္။ "α‘αα္αုα္းα αူးαα
္ေαးαါး α
αα αီαုိααα္ ေαာα္α‘αိ ေαွာα္αုိαူးαဲ့ α‘αႈေαြ αွိαဲ့ေααα့္ α‘αုα‘αါ αီαုိααα္ ααα ေαာα္αိ ေαွာα္αို αူးαာေαာα္αဲ αွိေαာ့αα္။ αα္αုိαဲ ျαα
္ျαα
္ α‘ဲαီαုိ ျαα
္α
α₯္ α်ိဳးေαြ α‘αု ႏွα
္αုိα္းαွာ α‘α္ααα္ ေα်ာ့αα္း αြားαာαုိ ေαြαααါαα္" αု αα္းα αα္αα္ ေျαာαα္။
ααα္α αိα္းα
ုိα္ ေαာα္αူα်ားαုိ α်ံဳ α‘α
αွိαာ ႏွံα
ား αီးႏွံα်ား α
ုိα္α်ိဳးαα္ α‘ားေαး α‘ားေျαွာα္ ျαဳαုα္αဲ့αΎααα္။ αုိαေαာ္ Meng Sutie α‘αိုα‘α αာαုေαးαါးα်ားαုα္αုα္αႈαα္ αြα္α
ြာ ααာα ααီးαား αာေαΎαာα္း αိααα္။ "αီαာ α‘αα္ααα္း αဲα ecstasy αုိα်ိဳး αာαု ေαးαါးေαြ αူαα္ ျαα္αα္ αဲαုိ α‘αုံး α‘αα္းαဲα αα္ေαာα္ αာαႈαာ αိαိ αာαာαုိ ျαα့္αα္ αာαါαα္” αု ၎α αုိαα္။ αာαုေαးαါးα်ား αီαုိααα္ αာααα္း αွ်αာ αိα္းαα္း ααိαဲ့αα္αု αုိေαာ္αα္း αΏαီးαဲ့αα့္ αααα ျαα့္ႏွα
္ α‘αြα္း αα္းαီးααိαဲ့αα့္ ေαးαါး α
ုα
ုေαါα္းαွာ α αα္α‘αိ αွိαα္αု αုိαα္။
αα္းαာαု ေαးαါးαα
္α်ားαα္ α‘αံ့α
ား αာα္αြဲαα္းα်ားαြα္ α‘αြα္ααူ αုα္αုα္ ααွိႏုိα္αα္။ αူαα္ျαα္αα္ αဲαα္αြဲα α‘ααီးα‘αဲ Wang Hailiang α‘αုိα‘α αြα္αဲ့αα့္ αါးႏွα
္α‘αြα္း ျαα
္αြားαဲ့ေαာ αူးαα
္ေαးαါး ေαွာα္αုိ αူးαူα်ားႏွα့္ α‘ျαα္α‘αွα္ αုိα္αုိα္ αႈα်ားေαΎαာα့္ αဲαα္αြဲααα္ αα
α₯ီး ေααုံး αဲ့αေαΎαာα္း αိααα္။ αααα ျαα့္ႏွα
္ αα
္ႏွα
္ αα္းαြα္ ေααα္ αα
္αα္αႈ αါαα္ αα္αα္ေαာ αူးαα
္ ေαွာα္αုိαူးαႈ αα αႈ αွိαဲ့αα္။
ေαွာα္αုိ ααားα်ားαα္ αူαα္ ျαα္αα္αဲαုိα αူးαα
္ေαးαါး αα္αြα္းαα့္ αα္းေαΎαာα္းα်ား αုိαα္း ေျαာα္းαဲαုိα္αΏαီျαα
္αα္။
--------------------------------------------------------------
ႏုိα္αံေαး ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈα်ား ျαဳαုα္αα္ αုိα‘α္αု ααုα္αα္ααီးα်ဳα္αုိ
(BBC ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
ααုα္ႏုိα္αံ α‘ေαျαα့္ ႏုိα္αံေαး ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈα်ား ျαဳαုα္αြားαα္ αုိα‘α္ေαΎαာα္း αα္ααီးα်ဳα္ αα္α်ားေαါα္α αα္αံ ေျαာαုိαုိα္αα္။ α‘α္α
αီ α်ဴးαွα္း αုိα္αာ α‘ေျαာα္း α‘αဲα်ား ααုα္ႏုိα္αါα αြα္αဲ့αα့္ ႏွα
္ αα α‘αြα္း ျαα
္ေαααဲ့ေαာ α
ီαြားေαး αုိးαα္ ေα‘ာα္ျαα္αႈα်ား ေα်ာα္αုံး αြားႏုိα္αα္αု αုိαα္။ αုိαေαာ္ αα္αα့္ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈα်ား ျαဳαုα္αα္ αုိα‘α္αα္ αူေαာ α‘α်α္αုိ αα္ααီးα်ဳα္α α‘αိα‘α် ေျαာαုိαဲ့ျαα္း ααွိေα။ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈα်ားαုိ αျαα္းျαα္းα်α္း αုα္αုိα္αြားαα္ αုαာ αုိαα္။ ααုαုိ αα္ျαα္ αုံးαα္α်α္ α်ားαα္ ααုα္ αြα္ျαဴαα
္ α‘α
ုိးα α‘αြဲααွ αြα္αာ ေαးαα
္ ျαα
္ေαာ αုα္ေαာ္ αုိα္αα္α်ား ႏွα့္ αα
α₯αာ αα္α်ားေαါα္ α‘αΎαား αေαာαား αြဲαြဲαႈα်ား ျαα
္ေαα αာႏုိα္αα္။
αီαိုαေαα
ီ αုိαုိ ျαα
္αြα္းαာαα္ေαာ
αα္ααီးα်ဳα္ αα္α်ားေαါα္αα္ ေαα်α္းαΏαိဳααြα္ ႏွα
္α
α₯္ α်α္းααΏαဲ ျαα
္ေαာ αြα္ααα္ α‘α
α္းα‘ေαး αိα္αြဲ α‘αα္းα‘αား၏ αုံαွα္ ααα္းα
ာ αွα္းαα္းαြဲ၌ α‘αုိαါ αα္ျαα္ αုံးαα္ α်α္α်ားαုိ ေျαာαုိαဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။ ႏုိα္αံေαး ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲ αႈα်ားႏွα့္ αα္αα္၍ ေαးျαα္းαာ၌ "ႏုိα္αံေαး ျαα္αα္ αြဲαα
α္း αα္ေαာα္αႈ ααွိαူး αုိαα္ α
ီးαြားေαး ျαα္αα္ αα္ေαာα္αႈ αုα္αα္းα
α₯္ ေα‘ာα္ျαα္αွာ ααုα္αါαူး။ ေαာα္αΏαီးေαာ့ α
ီးαြားေαး αြံααΏαိဳး αုိးαα္αႈ α‘αြα္ ေαာα္αΎαα₯္း ααွိαဲ့αဲ့ ေα‘ာα္ျαα္αႈ ေαြαα္း α်α္α
ီး ေα်ာα္αုံး αြားႏုိα္αါαα္" αု ၎α αုိαα္။
α‘αိုαါ αα္ျαα္ ေျαာαုိα်α္αα္ αျαားေαာ ααုα္ αိα္αα္း ေαါα္းေαာα္ αα
္α₯ီး၏ ေျαာαုိα်α္ႏွα့္ αααာα αျαα
္ααုိ αွိαα္။ α‘ေαΎαာα္းαွာ ααုα္ αိα္αα္း ေαါα္းေαာα္ααီး αα
္α₯ီး ျαα
္ေαာ αα
α₯αာ αူαα္αူα α‘αိα α်ေαာ ႏုိα္αံေαး α‘ေျαာα္း α‘αဲα်ား αုα္αုိα္ α₯ီးαα္ ααုα္ေαΎαာα္း αΏαီးαဲ့αα့္ αα္ααၱαα္ α‘αြα္းα ေျαာαိုαဲ့αα္။
ααုα္ αါαီαα္αုိα αα
α₯αာ αα္α်ားေαါα္α αိα္ααြα္း ေျαာαိုαာ၌ "α‘αα္၍ α
αα
္ αα
္αုαုိ α‘αြα္α‘αα္း ေျαာα္းαဲ α်α့္αုံးαဲ့αါα αြα္αဲ့αα့္ αα္α
ုႏွα
္ α‘αα္းαα္αြα္း ααွိαဲ့ေαာ α
ီးαြားေαး ေα‘ာα္ျαα္ ျαα
္αြα္းαႈαုိα ေα်ာα္αုံး αြားႏုိα္αα္" αု αုိαα္။
ααုα္ ေαါα္းေαာα္ α်ားαα္ ၎αုိα၏ αုိα္းျαα္ ႏုိα္αံေαး α
αα
္ αုိαုိ αီαိုαေαα
ီ αα္ႏုိα္ေαးႏွα့္ αα္αα္၍ ααΎαာαα αုိααုိ αုα္ေαာ္ ေျαာαိုေα့ αွိααုိ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈα်ား αုိαα္း αိα္αα္ ေျαာαုိေα့ αွိαΎααα္။ ၎αုိα α‘α်ားαုံး αုα္ေαာ္ ေျαာαုိေα့ αွိαα္αွာ αα္αွိ ႏုိα္αံေαးα
αα
္ αုိαုိ ααံααုိα္ ေαာα္းαြα္ေαး α‘αြα္ αုα္αုိα္ ေαာα္αြα္αα္ αႏα΅αွိေαΎαာα္း၊ αα္းα
αα
္αα္ ျαα္αူαူαု၏ αုိαား ေαာα့္ααႈα်ားαုိ ျαα့္αα္း ေαးႏုိα္αα့္ α‘ေျαα‘ေαα်ိဳး αွိေα
αုိေαΎαာα္း α
αα္αုိα ျαα
္αα္။
ααုα္ αြα္ျαဴαα
္ αါαီ၏ α₯ီးေαာα္αႈ ေα‘ာα္αြα္ ျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈα်ားαုိ αα
္αα့္αΏαီး αα
္αα့္ αုα္ေαာα္ αြားααα္ ျαα
္ေαΎαာα္း αα
α₯αာ αα္α်ားေαါα္α αုိαα္။ αα္αေαာ αာαα်ား α‘αြα္း ႏုိα္αံေαး αုα္းαα္း αα္αα္αႈα်ား ျαα
္ေααေαေαာ α‘ေαွα α‘αα္αုိα္း၊ ေျαာα္α‘ာααိα ေαααွ ႏုိα္αံα်ားႏွα့္ ααုα္ႏုိα္αံ α‘αΎαား αူαီαႈα်ား ααွိαါေαΎαာα္းαα္း ၎α ααိေαး ေျαာαုိαα္။ αα
α₯αာ αα္α်ားေαါα္αα္ ေျαာαα္ αုိα‘α္ေαာ αိα္ααြα္း αα္αα္ αုိαုိ αြα့္αα္းα
ြာ ေျαာαုိ αုိα္αα္ αွိαα္။ αα္αွိ α‘ေα α‘αားαြα္ ααုα္ျαα္ ေα်းαြာα်ား၌ ေααုိα္αူ ျαα္αူ α်ားαα္ ၎αုိα၏ ေαါα္းေαာα္α်ားαုိ α
ိα္αုိα္းα် αဲေαး ေαြးα်α္αြα့္ ααွိေααΏαီ ျαα
္αα္။
"ျαα္αူ αူαုαဲα αေα်αα္α်α္ ေαြαုိ αα½ြα္ေαာ္αုိα αုိα္αြα္αုိα αုα္αΎααα္ αုိαα္ αα½ြα္ေαာ္αုိα ααα္း ျαα္αူαူαုေαြ α‘ေααဲα α‘α
ုိးααုိ ααီးαΎαα္ႏုိα္ေα‘ာα္၊ ေααα္ႏုိα္ေα‘ာα္ αျαα
္αေα αြα့္ျαဳααွာ ျαα
္αါαα္" αု αုိαα္။ ααုα္ ႏုိα္αံαြα္ ေαါα္းေαာα္ αုα္αူα်ား αα္αုိα αα္αုံ αုံးျαα္α်α္ α်αΎααα္ αုိαααုα္ ေαါα္းေαာα္α်ား αα္αုိαေαာ α‘ျαα္α်ိဳး αွိαΎααα္ αူေαာ αိα
α₯αုိ ျαα္αူ αူαုα αိαွိαႈ αα္းαါးαα္။ αုိαα‘αြα္ေαΎαာα့္ ααု αα္ααီးα်ဳα္ αα္α်ားေαါα္ ေျαာαုိαဲ့ေαာ αိα္ααြα္းαုိ α‘αိα‘α် α‘αဲျαα္αα္ αα္αဲေαာα္း αα္αဲႏုိα္ αိα့္αα္αု BBC ααα္း αာαα αုိαα္။
-------------------------------------------------------------------
αုိα္းေαာα္ ျαα္αာαုαα‘αα္α်ားαုိ α်α
္α်ဴαႈαားαα္ααုα္αု α‘ီးαူαုα္ေαာ္
(Newkerala αွ ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
αုိα္းႏုိα္αံαြα္ αုိαႈံ ေααုိα္αΎαေαာ ျαα္αာ αုαα‘αα္ α
αα္းα်ားαုိα α‘αူ α‘αီႏွα့္ α‘ေαာα္ α‘αံ့α်ား ေαးαα္ αြားေαာα္ αΎαα့္αႈαα္ ျαα
္αΏαီး ၎αုိα၏ α‘αာαα္ ေααွα္ ေαာα္းαြα္ ႏုိα္ေαးႏွα့္ αα္αα္၍ αုိα္းα‘α
ုိးαႏွα့္ ေαြးေႏြးαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း α₯ေαာααααၢ (α‘ီးαူ) α αုα္ျαα္ ေαΎααာ αုိα္αα္။ ျαα္αာ αုαα‘αα္α်ား α
αα္းαုိα α‘ီးαူ ၏ αူαားα်α္း α
ာαာေαာ ေαာα္αံ့αႈα်ား ေαးေαး၊ ႏုိα္αံααာ α‘α်α္ α‘αα္းα်ား α‘αြα္ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္ေαး αုိα္αာ ααာαα္းααီး Kristalina Georgieva α αြားေαာα္ αΎαα့္αႈ ေα့αာαα္αု αုိαα္။
ααာα»ααီးα ေျαာα္α‘ာααိα ေαα α‘αြα္ αူαားα်α္း α
ာαာ ေαာα္αားေαာ α‘αူ α‘αီα်ား ေαးαα္ α‘ာαုံ α
ုိα္ေα αα္αွာ αွα္ေαာ္αα္း ႏုိα္αံααာ α‘αုိα္း α‘αုိα္း α‘ေαျαα့္ αူαားα်α္း α
ာαာ ေαာα္αားαႈα်ား αုိα‘α္α်α္ αွိαα့္ αုိα္းႏုိα္αံ αဲ့αုိαေαာ α‘ျαား ေααα်ားαို α်α
္α်ဴαႈ ααားαα့္ေαΎαာα္း Kristalina Georgieva α ေျαာαΎαားαα္။ α်α
္α်ဴαႈ αံαားαေαာ ေααာα်ားαွ αုαα‘αα္α်ား α‘αြα္ α‘ာαုံα
ုိα္ αုα္αုိα္ ေαးျαα္းျαα့္ αူαားα်α္း α
ာαာ ေαာα္αားေαာ αုα္αα္းα
α₯္α်ား α‘αြα္ ေαာα္းαြα္ေαာ ααα္α်ားαုိ ေαာα္αΎαα₯္း ေαးႏုိα္αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း ၎α αုိαα္။
"αုိα္းႏုိα္αံαာ α‘αΎαα္းαα္ αုိα္αုိα္αႈေαြေαΎαာα့္ ျαα္αာႏုိα္αံα αြα္ေျαး αြα္ေျαာα္ αာαΎααဲ့ αုαα‘αα္ေαြαုိ ႏွα
္ေαါα္း αα αΎαာαွ် αုိαႈံαြα့္ ေαးαဲ့αါαα္။ α‘ဲαီαုိ αုα္αုိα္ ေαးαဲ့αဲ့ αုိα္းႏုိα္αံαဲα α‘αα္းαααုိ αα½ြα္္ααဲα ααီးα
α₯္ α‘αြα္း α‘αိ α‘αွα္ျαဳ ေျαာαုိ αြားαွာ ျαα
္αါαα္။ ေαာα္αΏαီးေαာ့ αုαα‘αα္ေαြ ααံဳေαြα ေαααဲ့ ျαႆαာေαြ α‘αြα္ α‘ေျαေαာα္း αြα္ေαα ႏုိα္ေαး α‘αြα္ αα½ြα္α α‘ေααဲα αုိα္းα‘α
ိုးααဲα αုိα္αာေαာ့α္ αα္αုα္ αြားαွာαါ" αု αုိαα္။
ααာαα္းααီး Kristalina Georgieva αα္ αΏαီးαဲ့αα့္ αααၤေႏြ (αα္α αα) αα္ေαααြα္ αုိα္းႏုိα္αံ၊ αဲေαာα္αΏαိဳααွိ αα္α αုαα‘αα္ α
αα္းαိုα αြားေαာα္αα္။ α‘αုိαါ αုαα‘αα္ α
αα္းαို α₯ေαာα ေαာ္ααွα္α α်α္းαာေαး ေα
ာα့္ေαွာα္ αႈα်ားႏွα့္ α
ားαα္ αိαα‘ာα်ား ေαာα္αံ့ ေαးα်α္ αွိαα္။ αုိαျαα္ αုαα‘αα္α်ား αူαႈαα αုိးαα္ ေαာα္းαြα္ေαး၊ α‘αုα္ α‘αုိα္ ααွိαΏαီး αိαိ ေျαေαာα္ေαα αိαိ αα္αα္ႏုိα္ေαး α‘α
αွိαα္αုိα α‘αြα္αα္း α₯ေαာα ေαာ္ααွα္α α
ီαံαိα္းα်ား ျαဳαုα္ ေαးαားαα္။ ααာ αα္းααီးαα္ α‘αုိαါ ααီးα
α₯္ α‘αြα္း ျαα္αြα္းαွ α‘ာαာαိုα္α်ား၊ αုαα‘αα္α်ား၏ αုိα္α
ားαွα္α်ား၊ α‘αါα‘αα္ αုα္ေαာ္ αုိα္αα္ α‘αα္း α‘αြဲαα်ားႏွα့္αα္း ေαြααုံαα္ ျαα
္αα္။
αုိαျαα္ ααာαα္းααီး Kristalina Georgieva αα္ αုိα္းαα္ααီးα်ဳα္ α‘αိαα
္αိ α်ာα်ီα၊ ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီး αာαα
္αီαုိးαား ႏွα့္ αΏαိဳαေαာ္ αα္ေαာα္αြα္ ေαြααုံေαΎαာα္း၊ αα္းαိုα ေαြααုံαာ၌ αုိα္းα‘α
ုိးαα αα္αΎαြα
ြာ αုα္ေαာα္ ေαးα်α္ αွိαα့္ αုαα‘αα္α်ား ααာ αα္αΎαားေαး၊ ααား αွ်αα
ြာ ေααုိα္ႏုိα္ေαး ႏွα့္ α
ီးαြားေαး αုα္αိုα္αြα့္ ααွိေαး α‘α
αွိαα့္ αုα္αα္းα်ား αိုαα္း ေαြααုံ ေαြးေႏြးေαΎαာα္း α‘ီးαူα ααα္း αုα္ျαα္αα္။ αုိα္းႏုိα္αံေαာα္ αုαα‘αα္ α်ားα‘αြα္ α‘ီးαူα ေααွα္ αူαီ ေαာα္αံ့αႈ α‘α
ီα‘α
α₯္α်ား αွိαားαα္ ျαα
္αာ ααာαα္းααီး Kristalina Georgieva α‘ေαျαα့္ ααီးα
α₯္α‘αြα္း ျαα္αာ αုαα‘αα္α်ား αူαႈαα ေαာα္းαြα္ αုိးαα္ေαး α‘αြα္ αာαွα္αံαα့္ αုα္αုိα္ ေαာα္αြα္ αႈα်ားαို α‘ေαးαααီး αုα္αုိα္ ေαးαြားαα္ ျαα
္αα္။
αα္αွိ α‘ေαα‘αားαြα္ αုိα္းႏုိα္αံαွိ αုαα‘αα္ α
αα္း α αုαြα္ ျαα္αာ αုαα‘αα္ αααααα αα္α αုိαႈံ ေααုိα္α်α္ αွိαΏαီး α‘ီးαူαα္ αα္းαုαα‘αα္ α
αα္းα်ား α‘αြα္ αααα
αုႏွα
္αွ α
αα္αာ α‘αွဴေαြ α‘α်ားαုံး αႉαါα္းαα့္ α‘αြဲαα‘α
α္း αα
္αု ျαα
္αဲ့αα္။ ααု αααα αုႏွα
္ α‘αြα္ α‘ီးαူ၏ αα္αုံေαြαွာ αူαုိေαြ ααα αα္း (α‘ေααိαα္ ေαααာ ααα
αα္း) ျαα
္αα္။
α₯ေαာα αααၢ၏ αူαားα်α္း α
ာαာ ေαာα္αားေαာ α‘αူ α‘αီα်ား ေαးေαး α‘α
ီα‘α
α₯္αြα္ α‘α
ား α‘ေαာα္ ေαာα္αံ့αႈ၊ α်α္းαာေαး ေα
ာα့္ေαွာα္αႈ၊ ေαႏွα့္ ေαာα္αုံးေα αုိα္αာ ေαာα္αံ့αႈ αုိα αါαα္αα္။ αျαα
္αေα αုိα‘α္ေαာ α‘ေျααံ α
ားαα္ αိαα‘ာα်ားαုိ αုαα‘αα္ αα
ααα αα္αα‘ား ေαာα္αံ့ ေαးႏုိα္αဲ့αΏαီး αုαα‘αα္ αα
္αိα္းαα္α αွာαα္း α‘ေျααံ α်α္းαာေαး ေα
ာα့္ေαွာα္αႈ α‘α
ီα‘α
α₯္αွ α‘α်ိဳး α‘ျαα္α်ား ျαα
္ေαα ααွိαဲ့ေαΎαာα္း αိααα္။
--------------------------------------------------------------
ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္းαွ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ိဳးေαာα္αႈα်ား α
ုံα
α္း ေαာ္αုα္αα္ αα္αားαား αα္αံ ေαာ္αΎα
(VOA ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္း αူαα‘αြα့္ α‘ေαး α်ိဳးေαာα္αႈα်ား α်α္α်α္ ျαα္αျαα္α ျαα
္ေααေααႈαုိ α‘αူး α
ုံα
α္း α
α
္ေαးေαး α‘αြဲα αα
္αα္ αြဲαα
α္းαာ α
ုံα
α္း ေαာ္αုα္ αα့္ေαΎαာα္း αုααααၢ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αုိα္αာ αα½ြα္းα်α္αူ ααာαွα္ ေαာαα္α
္ αα္αားαားα αα္α αα
αα္ေαααြα္ ေαာ္αΎα αုိα္αα္။ αုααααၢ αူαα‘αြα့္α‘ေαး ေαာα္α
ီ (UNHRC) αုိα α‘α
ီαα္αံα
ာ αα
္αα္ αα္αြα္းαာαြα္ ျαα္αာႏုိα္αံ၌ αႇα္းαα္း ႏွိα္α
α္αႈα်ား α်ားျαားαာေαΎαာα္း αုα α‘αူး α
ုံα
α္း α
α
္ေαးေαးαွဴး αα
α₯αာ αα္αားαားα αα့္αြα္း ေαာ္ျααα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ αααα ျαα့္ႏွα
္၊ ႏုိαα္αာααြα္ α်α္းααဲ့ေαာ αါαီα
ုံ αီαုိαေαα
ီ α‘ေαြေαြ ေαြးေαာα္αြဲေαΎαာα့္ αီαုိαေαα
ီ α‘αြα္ αူးေျαာα္းαႈα်ား ျαဳαုα္ ႏုိα္αိα့္αα္αု αိαိ α‘ေαျαα့္ ေαွ်ာ္αα့္αဲ့ေαΎαာα္း၊ αုိαေαာ္ αα္းေαြးေαာα္αြဲαα္ ေαွ်ာ္αα့္ αားαα့္ α‘αုိα္း ααα္ ေαာα္းα်ားαုိ αα္αီး ေαးႏုိα္ျαα္း ααွိေαΎαာα္း αα
α₯αာ αα္αားαားα αုိαα္။ α‘αုိα္α‘αံ ႏုိα္αံေαး α‘α္α‘ားα
ုα်ား၊ αုိα္းαα္းαား αူαα္းα
ုα်ား αါαα္αြα့္ αααွိေαာ ႏုိα္αံေαး ျαα
္α
α₯္ αα
္αုαα္ αီαုိαေαα
ီ α‘αြα္ αူးေျαာα္းαႈ α်ားျαဳαုα္αာ၌ αα္αΏαိα္ ေα‘းα်α္းαႈα်ား ျαα
္ေααေα‘ာα္ ေαာα္αΎαα₯္း ေαးႏုိα္αα္ ααုα္αု ၎α αုိαα္။
ျαα္αာႏုိα္αံαြα္ αြα္αα္α
ြာ αုα္ေαာ္ ေျαာαုိαြα့္α်ား၊ α
α္းαုံးαြα့္၊ ေαာေျαာαြα့္ α
αα့္ α‘ေျααံ αြα္αα္αြα့္α်ား ေα်ာ့αα္း ေααα္αု αုိαα္။ ျαα္αာα‘α
ုိးα ေαါα္းေαာα္α်ား α‘ေαျαα့္ αူαα‘αြα့္ α‘ေαး α်ိဳးေαာα္αႈα်ား α်α္α်α္ ျαα္αျαα္αႏွα့္ α
αα
္αα် αုα္αုိα္ ေαာα္αြα္ ေααႈαုိ αျαα
္αေα αုိα္αြα္ ေျααွα္းααα္ αုαα္း αα
α₯αာ αα္αားαားα αုိαα္။
ျαα္αာ α‘α
ုိးα α‘αြဲααα
္ α‘ေαျαα့္ ααα္ α
α
္α‘α
ိုးα αα္αα္α α်α့္αုံးαဲ့ေαာ αူαါαα်ားႏွα့္ αုα္αုံး αုα္αα္းα်ားαုိ ေျαာα္းαဲ α်α့္αုံးαုိαα့္ αႏα΅αွိေαΎαာα္း αုα္ေαာ္ျαααာ ျαα္αူ α‘α်ား αုိαား ေαာα့္αα်α္ αွိαα့္ αီαုိαေαα
ီ αူαα‘αြဲαα‘α
α္း αα
္αα္ ေαααြα္းေαးαုိ αျαα
္αေα ေα်ာေαာα္ ေαာα္αံ ျαဳေαး ααα္ ျαα
္αα္αု αုိαα္။
"α‘α
ုိးαα‘ေααဲα ႏုိα္αံေαး α‘α်α₯္းαားေαြ α‘ားαုံး αႊα္ေαးαα့္ αိα
α₯αုိ αုိα္αုိα္αာαာ αုα္ေαာ္ ျααα့္αါαα္။ ႏုိαα္αာα α‘αြα္း ေααေα‘ာα္αα္း α
ုαΎαα္ αြα္ေျαာα္αဲ့αဲ့ αိα
α₯αာ α‘ျαဳ αေαာ ေαာα္αဲ့ α‘ေαΎαာα္း α‘αာ αα
္αုαါ။ ေααေα‘ာα္αα္း α
ုαΎαα္ αြα္ေျαာα္αႈαဲαα‘αူ αα္းαီး αိα္းαိα္းαားαဲ့ ႏုိα္αံေαး α‘α်α₯္းαားေαြ α‘ားαုံး ျαြα္းα်α္ααွိ αြα္ေျαာα္αႈαα္း ျαα
္ေαα αာαα့္αါαα္။ α‘ဲαီ ႏုိα္αံေαး α‘α်α₯္းαား ေαြαာ α‘ေျααံ αြα္αα္αြα့္ေαြ ααွိေα‘ာα္
αα္αα္ αΎαြαΎαြ αုα္αုိα္ ေαာα္αြα္ αဲ့ျαα္းေαΎαာα့္ αα္းαီး αိα္းαိα္း αံαဲ့αΎαααာαါ" αု αα
α₯αာ αα္αားαားα αုိαα္။
ေαααြα္းαာαα့္ ျαα္αာ α‘α
ုိးα α‘αြဲααα
္ α‘ေαျαα့္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္ αုိα‘α္α်α္ αွိေαာ αွα္αα္αႈ၊ ααားαွ်ααႈ ႏွα့္ αာαα္αံαႈ α‘α
αွိαα္ αုိααုိ α‘ေႏွးαα္ α‘ျαα္αုံး αုα္αုိα္ ေαာα္αြα္ ေαးααα္ ျαα
္αα္ αုαα္း ၎α αုိαα္။ αုိαα‘αြα္ေαΎαာα့္ αα
α₯αာ αα္αားαားα ၎α‘ေαျαα့္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္း αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ိဳးေαာα္αႈα်ား α‘ားαုံးαို α
ုံα
α္း ေαာ္αုα္αα္ αြα္αα္ေαာ ေαာ္ααွα္ αα
္αα္ αြဲαα
α္းႏုိα္ေαး α‘αြα္ αα္αံ ေαာ္αΎααုိα္ αျαα္း ျαα
္αα္αု αုိαα္။ αα္းαုိα α
ုံα
α္း ေαာ္αုα္ αာαြα္ αα္αုိα္αႈ αα္းαွα္းαΏαီး αုံαΎαα္ α
ိα္α် αေαာ αုα္ေαာα္α်α္α်ား ျαα
္ေαααα္ αုိα‘α္αΏαီး ေႏွာα့္ေႏွးαႈ ααွိေα
αဲ αုα္ေαာα္ααα္ ျαα
္αα္ αုαα္း ၎ααုိαα္။
α‘ာαွ ေαααိုα αα္αေαာ αြားေαာα္ αα္αα္αာαြα္ αα
α₯αာ αα္αားαားαα္ ျαα္αာႏုိα္αံ ေααာ α‘ႏွံααွ αုαα‘αα္α်ား၊ αုိαႈံαြα့္ ေαာα္းαံ αူα်ားႏွα့္ ေαြααုံαဲ့αα္။ αα္းαုαα‘αα္α်ား α‘ားαုံးαြα္ ျαα္αာ α‘α
ုိးα၏ αုα္αုိα္ ေαာα္αြα္αႈေαΎαာα့္ ေαးαုαα‘ αုိးααီးα်ားႏွα့္ ααံဳေαြα αဲ့ααα့္ αာα္αα္း αုိα္α
ီ αွိαΎααα္αု αုိαα္။
"αုαα‘αα္ α‘α်ားα
ုαာ α
α
္α‘α
ုိးαေαΎαာα့္ ျαα
္αဲ့ αုαα‘ေαြαို α‘αααα္ αံα
ား αဲ့αΎαααာαုိ ေαြαααα္။ αူαုိααဲα α‘ျαα
္α‘α်α္ ေαြαုိ αΎαα့္αα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαွာ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ိဳးေαာα္αႈေαြ α်α္α်α္ ျαα္αျαα္α αုα္αုိα္ ေααα္ αုိαဲ့ ααα္း α‘α်α္αα္ေαြ ႏွα
္αာα αΎαာαွα္α
ြာ ႏုိα္αံααာ α‘αုိα္းα‘αုိα္းα αΎαားαိαဲ့αဲ့ αိα
α₯αာ αွα္ααုိ ျαα
္αါαα္" αု αα
α₯αာ αα္αားαားα ေျαာαΎαားαα္။
α်ိဳးေαာα္αႈေαြ αဲαွာ α‘αααΌ α‘αုα္ ေα
αုိα္းαႈ၊ ααα္αα္ ααားα
ီαα္αႈ၊ αိα္αုိα္း αုိα္αာ αြဲျαား αα္αံαႈႏွα့္ αႇα္းαα္း ႏွိα္α
α္αႈ၊ ေျααာႏွα့္ α‘ုိးα‘ိα္ αα
α₯α္းα်ား α‘αααΌ αိα္းαူαႈ၊ αααား α‘αြα္ ေαာα္αံαႈ၊ αာαာေαးႏွα့္ αူα်ိဳးေαး αြဲျαား αα္αံαႈ၊ α‘ေαΎαာα္း ျαα်α္ ααွိαဲ αα္းαီး αိα္းαိα္αႈ၊ α
ီးαြားေαး၊ αူαႈေαးႏွα့္ αα₯္ေα်းαႈ αုိα္αာ α‘αြα့္α‘ေαး α်ိဳးေαာα္αႈαုိα αါαα္ေαΎαာα္း ၎α ေαာα္ျα ေျαာαုိαα္။
αုααααၢ αူαα‘αြα့္α‘ေαး ေαာα္α
ီ αုိα္αာ ျαα္αာ ႏုိα္αံ αာေα αိုα္α
ားαွα္ ျαα
္αူα αα
α₯αာ αα္αားαား၏ α‘α
ီαα္αံα်α္αα္ αုံးαုံး α်ားα်ား ျαα့္α
ုံ αွα္αα္αႈ ααွိေαΎαာα္း၊ αα္းα‘α
ီαα္ αံα်α္αα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံ၏ α‘ေျα α‘ေααွα္αုိ αα္αα္ ႏုိα္ျαα္း ααွိေαΎαာα္း ေျαာαα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ ႏုိαα္αာααြα္ α်α္းααဲ့ေαာ αီαိုαေαα
ီ ေαြးေαာα္αြဲ α‘ေαα αα
α₯αာ αα္αားαားα ααုα္ေαာ္ ေျαာαုိαဲ့αႈႏွα့္ αα္αα္၍ ၎α ααုα္ ααွα္ေαΎαာα္း ျαα္းαုိαဲ့αα္။ α‘αုိαါ ေαြးေαာα္αြဲαα္ αြα္αα္αႈ αွိαΏαီး αီαိုαေαα
ီ α‘αြα္ αူးေျαာα္းေαး ျαα
္α
α₯္ αα
္αု ျαα
္ေαΎαာα္း ၎α αုံαျαα္ ေျαာαို αိုα္αα္။ | 
Posts