Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၆.၁၀.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သံရံုးေရွ႕၌ ရန္ကုန္ေရာက္ ရခုိင္ရဟန္းသံဃာအပါး ၈၀ေက်ာ္ ဆႏၵျပေတာင္းဆို
  1. လက္ပံေတာင္းေတာင္စီမံကိန္း ေျမေနရာတြင္ မေျပာင္းေရြ႕လိုသူမ်ား ဆက္လက္ေနထိုင္ႏိုင္
  2. ဆရာေတာ္ဦးေကာဝိဒဦးေဆာင္၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ရံုးေရွ႕တြင္ ထပ္မံဆႏၵျပမည္

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. ဒီမို ၁၀ပါတီတြင္ တိုင္းရင္းသား ၅ပါတပူးေပါင္းမႈ ေလ်ာ့ခ်မည္
  2. KBZ ဘဏ္ဥကၠ႒ အဖမ္းခံရသည့္သတင္းမွာ ေကာလဟလသတင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း KBZ ဘဏ္ ဒု-ဥကၠ႒ေျပာၾကား

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

******************************

ျပည္တြင္းသတင္း

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သံရံုးေရွ႕၌ ရန္ကုန္ေရာက္ ရခုိင္ရဟန္းသံဃာအပါး ၈၀ေက်ာ္ ဆႏၵျပေတာင္းဆို

ေအာက္တိုဘာလ ၅ရက္ေန႔ ေန႔လည္ ၁နာရီမွစတင္၍ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သံရံုးအနီး၌ ရန္ကုန္ေရာက္ ရခုိင္သံဃာေတာ္ ၈၀နီးပါးမွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံတြင္ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ား ဖ်က္ဆီးခံရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆႏၵျပ၍ ေၾကညာခ်က္ ၉ခ်က္ပါရွိသည့္ ၎တို႔၏ သေဘာထား ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္အား ဖတ္ၾကားေၾကာင္း သိရသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခု ဒီဘဂၤလားေဒ့ရွ္သံရံုးေရွ႕မွာ ဆႏၵျပရတယ္ဆိုတာက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွာ မူဆလင္ေတြက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဗုဒၶဘာသာဘုန္း ႀကီးေက်ာင္းေတြကို မီးရိႈ႕ဖ်က္ဆီးတဲ့အတြက္ အခုလို လာၿပီးဆႏၵျပရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီလိုလုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ၉ခ်က္ပါတဲ့ ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ကို အခုလာေရာက္ဆႏၵျပတဲ့ ဘုန္းဘုန္းတို႔က ဖတ္ျပမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဒီလိုလုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြကလည္း ပါဝင္ၿပီး ႏုိင္ငံအသီးသီးကို ေတာင္းဆိုရန္ဆိုတာကိုလည္း ထည့္သြင္းထားပါတယ္"ဟု ယင္းသို႔ ဆႏၵျပ လႈပ္ရွားမႈတြင္ပါဝင္သည့္ သံဃာတစ္ပါးက မိန္႔ၾကားသည္။

ထို႔ေနာက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သံရံုးေရွ႕တြင္ လာေရာက္ဆႏၵျပၾကသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ တိုင္းရင္းသား ရဟန္းရွင္လူမ်ားမွ ၎တို႔၏ သေဘာထားေၾကညာ ခ်က္မ်ားအား ေန႔လည္ ၁နာရီခြဲေက်ာ္အခ်ိန္ခန္႔တြင္ မိန္႔ၾကားခဲ့ၿပီး အဆိုပါသေဘာထားေၾကညာခ်က္၌ ႏုိင္ငံတကာမွ ဘာသာေရးလြတ္လပ္မႈကို ေလး စားေရး၊ ဂ်ီဟတ္ဝါဒျဖင့္ လူမ်ိဳးေရးဝါးမ်ိဳျခင္း ကမၻာအား(လႊမ္းမိုး)သိမ္းပိုက္ ႀကိဳးစားပယ္ဖ်က္ ရပ္တန္႔ရန္၊ ဘာသာေရးပဋိပကၡေၾကာင့္ တတိယကမၻာစစ္ မျဖစ္ရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံအစုိးရႏွင့္ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္အသီးသီးႏွင့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားမွလည္း ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေပးရန္ ထည့္သြင္းေတာင္း ဆိုထားေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ယင္းေၾကညာခ်က္၌ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္  Organization of the Islamic Cooperation (OIC) ရံုး ေဆာက္လုပ္မည္ဆိုသည့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္ သက္၍လည္း လက္မခံေၾကာင္း ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားၿပီး ေအာက္တိုဘာလ ၄ရက္ေန႔ ေန႔လည္ ၁နာရီတြင္ အဆိုပါ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ၌ အၾကမ္းဖက္၊ ဖ်က္ဆီးမႈမ်ားျဖစ္ပြားျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ေျမာက္ပိုင္းရွိ မေကြးေက်ာင္းတိုက္တြင္ သံဃာအပါး ၁၀၀ေက်ာ္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရ သည္။

ATM

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လက္ပံေတာင္းေတာင္စီမံကိန္း ေျမေနရာတြင္ မေျပာင္းေရြ႕လိုသူမ်ား ဆက္လက္ေနထိုင္ႏိုင္

ရန္ကုန္ ၊ေအာက္တိုဘာလ ၅။

ကန္႔ကြက္သံမ်ားရိွေနေသာ္လည္း ဆက္လက္လုပ္ကိုင္မည့္ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းေျမေနရာတြင္ မေျပာင္းေရြ႕လိုသူမ်ား အေန ႏွင့္ ဆက္လက္ေနထိုင္ႏိုင္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က  စက္တင္ဘာလ ၂၈ ရက္တြင္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေရာက္ရိွေနခ်ိန္ ျပည္ပမီဒီယာ တစ္ခုႏွင့္ေတြ႕ဆံုစဥ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ေျပာင္းေရြ႕လိုတဲ့သူေတြကလဲ ေျပာင္းေရြ႕ေနသလို မေျပာင္းခ်င္တဲ့သူေတြကို မေျပာင္းေရြ႕ခိုင္းဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ဒီမလာခင္ မွာခဲ့ပါတယ္”ဟု သမၼတ က ဆိုသည္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္စီမံကိန္းလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ စီမံကိန္းဧရိယာႏွင့္ မလြတ္ကင္းသည့္ ရြာ ၄ ရြာ ေရြ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရၿပီး စီမံကိန္းဝန္းက်င္ ၂၆ ရြာမွ လယ္ေျမဧက ၇၈၀၀ ေက်ာ္ သိမ္းဆည္းျခင္းမ်ားအေပၚ ေဒသခံျပည္သူလူထုမွ မေက်နပ္သည့္အတြက္ ယခုကဲ့သို႔ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္စီမံကိန္းအား ရပ္ဆိုင္းမည္မပာုတ္ဘဲ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာဝမ္ေပါင္ကုမၸဏီဥကၠ႒ Mr.Chendefang က စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔တြင္ ဂရင္းမီးရထားပာိုတယ္၌ မီဒီယာသမားမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

sweet

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဆရာေတာ္ဦးေကာဝိဒဦးေဆာင္၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ရံုးေရွ႕တြင္ ထပ္မံဆႏၵျပမည္

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံအစိုးရ၏ ကိုင္တြယ္မႈညံ့ဖ်င္းေသာေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ လူနည္းစု ရဟန္းသံဃာမ်ားႏွင့္ ဗုဒၵဘာသာဝင္မ်ား အၾကမ္း ဖက္ခံရျခင္းျဖစ္သျဖင့္ ေအာက္တိုဘာလ ၈ရက္ေန႔တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သံရံုးေရွ႕တြင္ ဆရာေတာ္ဦးေကာဝိဒမွ ဦးေဆာင္ၿပီး ရခိုင္အမ်ိဳးသားကြန္ယက္မွ လူငယ္မ်ားက ဆႏၵျပမမႈတစ္ခု ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရခိုင္အမ်ိဳးသားကြန္ရက္မွ သိရသည္။

''လူနည္းစုဗုဒၵဘာသာဝင္ေတြကို facebook ေပၚမွာ တင္ထားတဲ့ ပံုေတြေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္ခံရတယ္၊ ဒါဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရက ကိုင္တြယ္ မႈ ညံဖ်င္းတာပဲ"ဟု ရခိုင္အမ်ိဳသားကြန္ယက္မွ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ကိုမ်ိဳးခ်စ္က ေျပာသည္။

ေအာက္တိုဘာလ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ဆရာေတာ္ဦးေကာဝိဒမွ သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္ရဲတပ္ဖြဲ႕မွဴးရံုး၌ ဆႏၵျပခြင့္ေလွ်ာက္ထားခဲ့ေၾကာင္း သိရၿပီး ခြင့္ျပဳ ခ်က္မရရွိပါကလည္း ၎တို႔အေနျဖင့္ ဆက္လက္ဆႏၵျပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

မင္းခဏ့္

******************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

ဒီမို ၁၀ပါတီတြင္ တိုင္းရင္းသား ၅ပါတပူးေပါင္းမႈ ေလ်ာ့ခ်မည္

ရန္ကုန္၊ ေအာက္တိုဘာ ၆။

ျပည္မပါတီ ၅ခုအပါအဝင္ ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီ ၅ခုႏွင့္ဖဲြ႔စည္းထားေသာ ဒီမိုကေရစီမိတ္ေဆြ ၁၀ပါတီ၏ ေရွ႕ဆက္သြားမည့္လုပ္ငန္း စဥ္မ်ားတြင္ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ား ပူးေပါင္းပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမ်ားကို ေလ်ာ့ခ်သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းပါတီမ်ားထံမွ သိရိွရသည္။

“ဆယ္ပါတီထဲက ႏုတ္ထြက္တာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕အေရးကို တိုင္းရင္းသားပါတီေတြကပဲ လုပ္ႏိုင္မွာမို႔လို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရြက္မႈေတြ ဆက္မလုပ္တဲ့သေဘာပါ”ဟု က်ားျဖဴပါတီေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ဦးေစာသန္းျမင့္က ဆိုသည္။

အျခားေသာ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ားႏွင့္လည္း ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီ ၅ပါတီတို႔ ပူးေပါင္းဖဲြ႕စည္းျခင္းမ်ားကို မၾကာခင္လပိုင္းအတြင္း ေဆာင္ရြက္ေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး တုိင္းရင္းသားပါတီေပါင္း ၁၅ ခုခန္႔ စုစည္းမိမည္ဟုယူဆေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

မိတ္ေဆြ ၁၀ပါတီဝင္ ျပည္မပါတီတစ္ခုျဖစ္ေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီဥကၠဌ ဦးသုေဝက ၎တို႔မိတ္ေဆြပါတီမ်ား စတင္ဖဲြ႕စည္းစဥ္ကပင္ ျပည္မ ပါတီမ်ားႏွင့္ တူညီေသာကိစၥရပ္မ်ားကို ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ၾကၿပီး တိုင္းရင္းသားမ်ား၏အေရးကို တိုင္းရင္းသား ၅ပါတီက သီးျခားလုပ္ေဆာင္ၾကေၾကာင္း၊ ပူးေပါင္းမႈေလ်ာ့ခ်ျခင္းမွာ ၎တို႔၏အေရးကိစၥမ်ားကို ပိုမိုေဆာင္ရြက္လိုျခင္းျဖစ္ကာ ယင္းပါတီမ်ား၏ မူလရည္ရြယ္ခ်က္ျဖစ္သျဖင့္ အထူးအဆန္းကိစၥရပ္ မဟုတ္ေၾကာင္း Yangon Chronicle သို႔ ရွင္းျပသည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ လပိုင္းအတြင္းက ABSDFေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း မိုးသီးဇြန္ႏွင့္ မိတ္ေဆြဆယ္ပါတီ အမည္တပ္ကာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ျခင္းအေပၚ တိုင္းရင္းသား ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား သေဘာတူညီျခင္းမရိွေၾကာင္း ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားတိုးတက္ေရးပါတီ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးလွေစာက သတင္းမီဒီယာ တစ္ခု၌ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဒီမိုကေရစီမိတ္ေဆြ ၁၀ပါတီမွာ ျပည္မပါတီ ၅ ခုျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီNDF၊ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ)၊ ညီညြတ္ ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီ၊ ျပည္ေထာင္စုဒီမိုကေရစီပါတီ၊ အမ်ိဳးသားႏိုင္ငံေရး မဟာမိတ္မ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္(ႏုတ္ထြက္သြား)ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ားျဖစ္ေသာ က်ားျဖဴပါတီ SNDP၊ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီ၊ ခ်င္းအမ်ိဳးသားပါတီ၊ ဖလံုစေ၀ၚ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၊ မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီ ပါတီတို႔ျဖစ္ကာ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြကာလတြင္ ပူးေပါင္းယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

SWEET

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KBZ ဘဏ္ဥကၠ႒ အဖမ္းခံရသည့္သတင္းမွာ ေကာလဟလသတင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း KBZ ဘဏ္ ဒု-ဥကၠ႒ ေျပာၾကား

ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလကုန္နီးပိုင္းမွစတင္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ နာမည္ႀကီးဘဏ္တစ္ခုျဖစ္သည့္ ကေမၻာဇဘဏ္ဥကၠ႒ ဆရာေက်ာင္း(ခ) ဦးေအာင္ ကိုဝင္း စစ္ေဆးဖမ္းဆီးခံရသည္ဆိုသည့္ သတင္းထြက္ေပၚခ်က္မ်ားသည္ မဟုတ္မမွန္သည့္ ေကာလဟလသတင္းမ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာလ ၅ရက္ေန႔ ေန႔လည္ ၃နာရီခြဲေက်ာ္ခန္႔၌ ယခင္ဗဟိုဘဏ္တြင္ ဥကၠ႒အျဖစ္တာဝန္ထမ္းေဆာင္ဖူးၿပီး ယခုလက္ရွိ ကေမၻာဇဘဏ္၏ ဒု-ဥကၠ႒ ဦးသန္းလြင္၏ ရွင္းလင္းေျပာၾကားခ်က္ အရ သိရသည္။

"ဒီသတင္းက ေကာလဟလေတြပါ။ အဖမ္းလည္းမခံရပါဘူး။ စစ္ေဆးေမးျမန္းတာေလာက္ပဲရွိတာပါ။ ၿပီးေတာ့ ဒီေန႔ ေအာက္တိုဘာလ ၅ရက္ေန႔ ညေနမွာ MRTV ကေန တုိက္ရိုက္လႊင့္မယ့္ ျမန္မာ-ဘရုႏုိင္း ေဘာလံုးပြဲမွာ သူကိုယ္တိုင္ လာၾကည့္မွာပါ။ အဲဒီက်ရင္ေတာ့ ရွင္းသြားမွာပါ"ဟု ၎က ေျပာ ၾကားသည္။

အဆိုပါ ေကာလဟလသတင္းထြက္ေပၚမႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ KBZ ဘဏ္၏ ဒု-ဥကၠ႒မွ ယင္းသို႔ မဟုတ္မွန္သတင္းထြက္ေပၚရျခင္း၏ အေၾကာင္းမွာ အျခားျပည္သူတစ္ခ်ိဳ႕မွ ေငြအလံုးအရင္းမ်ား ျပန္လည္ထြက္ရွိေစရန္ႏွင့္ ေဒၚလာေစ်းမ်ား ေရႊေစ်းမ်ား ျပန္လည္တက္လာေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ယခုကဲ့သို႔ သတင္းထြက္ေပၚျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယင္းကဲ့သုိ႔ ေကာလဟလသတင္း ထြက္ေပၚမႈသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ သံုးႀကိမ္ခန္႔မွ် ထြက္ေပၚတတ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အထက္ပါပုဂၢိဳလ္က ဆက္လက္ရွင္းျပသည္။

"ဒီလိုသတင္းေတြထြက္တယ္ဆိုတာကလည္း ေငြအလံုးအရင္းေတြ အျပင္ကိုျပန္ထြက္လာၿပီး ေဒၚလာေစ်းေတြ ေရႊေစ်းေတြ ျပန္တက္လာေအာင္ လုပ္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီလိုေကာလဟလသတင္းကလည္း တစ္ႏွစ္ကို သံုးႀကိမ္ေလာက္ ထြက္ပါတယ္။ အေရးႀကီးတာကေတာ့ ျပည္သူေတြ အေနနဲ႔ ဒီလိုေကာလဟလသတင္းေတြကို အထင္မမွားပဲနဲ႔ ယံုၾကည္ေပးဖို႔က အေရးႀကီးဆံုးပါပဲ"ဟု ဆိုသည္။

အဆိုပါ ေကာလဟလသတင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္တြင္ ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ကေမၻာဘဏ္ရံုးခြဲ၌ ေငြအပ္ႏွံထားသူ အမ်ိဳး သမီးတစ္ဦးက ၎သည္ ေအာက္တိုဘာလ ၅ရက္ေန႔၌ ယင္းမဟုတ္မမွန္သတင္းအား ၾကားသိရ၍ ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္ ဘဏ္ရံုးခြဲသို႔ ခ်က္ျခင္းသြား ေရာက္ထုတ္ယူရာ မရေသာေၾကာင့္ ျပည္လမ္းရွိ ကေမၻာဇဘဏ္ရံုးခ်ဳပ္သို႔ လာေရာက္ထုတ္ယူရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေအာင္မဂၤလာအေဝးေျပးကြင္းမွ အမ်ိဳး သမီးတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

"အခုလို KBZ ဘဏ္ဥကၠ႒ အဖမ္းခံရတယ္ဆိုေတာ့ ခ်က္ျခင္း ေငြထုတ္ဖို႔ အပ္ထားတဲ့ ေျမာက္ဥကၠလာရံုးခြဲကိုသြားတာ မရတာနဲ႔ အခုျပည္လမ္း က KBZ ရံုးခ်ဳပ္ကို လာၿပီးေငြထုတ္တာပါ။ အခုလိုမ်ိဳး သတင္းအမွန္ၾကားရေတာ့ ဝမ္းသာပါတယ္" ဟု ၎က ဆိုသည္။

၎တို႔ ကေမၻာဇဘဏ္အေနျဖင့္ ေအာက္တိုက္ဘာလ ၄ရက္ေန႔၌ ကေမၻာဇဘဏ္ရံုးခြဲအား သုဝဏၰၿမိဳ႕နယ္၌ ကေမၻာဇဘဏ္ဥကၠ႒ကိုယ္တိုင္ တက္ေရာက္ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ၿပီး အဆိုပါဘဏ္ရံုးခြဲအပါအဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတႏုိင္ငံလံုးတြင္ ၎တို႔ ဘဏ္ရံုးခြဲေပါင္း ၇၉ခု ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ကမာရြတ္ ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္လမ္းကေမၻာဇဘဏ္၏ မန္းေနးဂ်င္းဒါရိုက္တာ ဦးသန္းခ်ိဳ၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ KBZ ဘဏ္ရံုးခြဲေတြကို ရြာေတြအထိ ဖြင့္သြားဖို႔ ရွိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူမ်ားႏုိင္ငံေတြမွာ ATM ေတြက ေထာင္ေက်ာ္ရွိေနၿပီ။ အခု အစ္ကိုတို႔မွာက ၈၀ေလာက္ပဲ ရွိပါေသးတယ္ဆိုေတာ့ ဘဏ္စနစ္ေတြေကာင္းမြန္ေအာင္ အမ်ားႀကီးလုပ္ရဦးမွာ။ ဘဏ္စနစ္ေတြေကာင္းမွလည္း လုပ္ငန္း ရွင္ေတြ အစဥ္ေျပေျပ လည္ပတ္ႏုိင္ၿပီး တိုင္းျပည္တိုးတက္မွာပါ" ဟု ၎က ဆိုသည္။

ထို႔ေနာက္ အဆိုပါ ေကာလဟလသတင္းထြက္ေပၚရသည့္ အေၾကာင္းအရင္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးရွိဘဏ္မ်ားအား ေအာက္တိုဘာလ ၁ရက္ေန႔တြင္ ပိတ္လိုက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ၎တို႔အေနျဖင့္ ေျခာက္လတစ္ခါ ေငြစာရင္း ခ်ဳပ္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ေအာက္တိုဘာလ ၁ရက္ေန႔ အား ပိတ္လိုက္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခုႏွစ္ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔၌လည္း ဘဏ္အားလံုးပိတ္၍ ေငြစာရင္းခ်ဳပ္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါကေမၻာဇဘဏ္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ယင္းသို႔ ကေမၻာဇဘဏ္ဥကၠ႒ အဖမ္းခံရျခင္းဆိုသည့္ မဟုတ္မမွန္သတင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေအာက္တိုဘာလ ၆ ရက္ေန႔ ေန႔လည္ ၁နာရီ မွစတင္၍ ဗဟိုဘဏ္၌ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတစ္ခုျပဳလုပ္ရန္ရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ATM

******************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာင္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“အားလံုးဟာ အႏၱရာယ္က်ေရာက္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ ကိုယ္နဲ႔မဆိုင္သလိုမေနဘဲ ေဘးမွာရွိေနတဲ့ လူေတြကို လက္တို႔ၾကပါ။ ၿပီးတဲ့အခါမွာ အခ်င္းခ်င္း ဒီကြန္ရက္ႀကီးကို သယ္ေဆာင္သြားပါ။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ညီညြတ္တဲ့ အသံေတြနဲ႔ ကန္႔သတ္ႏိုင္မယ့္ နည္းတစ္ခုေပးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ကၽြန္တာ္တို႔ကု အႏၱရာယ္ေပးႏိုင္မယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အဝန္းအဝိုင္း ဖ်က္ဆီးမယ့္လူေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဟန္႔တားႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒီကေနဆက္ၾကည့္မယ္ ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကို ဆက္ႏြယ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာစင္ျမင့္မွာ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္နဲ႔ ကမာၻတည္တဲ့ ပံုရိပ္ကို ျမွင့္တင္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္းေနၾကတဲ့သူေတြဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ပံုရိပ္ျဖစ္တဲ့ ဧရာဝတီရဲ႕ဂုဏ္သိကၡာကို ျမွင့္တင္ဖို႔လည္း ေခါင္းထဲထည့္ထားၾကပါ”

ေအာက္တိုဘာ ၆ရက္ထုတ္ The Street View ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၁) အမွတ္ (၃၉) တြင္ပါရွိသည့္ “ဧရာဝတီျမစ္ဆံုအတြက္ ေသြးမေအးၾကရန္ ပညာရွင္မ်ား တိုက္တြန္း”သတင္းမွ ၈၈ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုၿပံဳးခ်ိဳ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ကၽြန္မတို႔ႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ကိစၥေတြကို အၿမဲပဲေလ့လာေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြသိရမွာကေတာ့ ဆႏၵျပဖိုဆိုလို႔ရွိရင္လည္း လြယ္ကူေသးတာမဟုတ္ဘူး။ ဥပေဒ အရ ဆႏၵျပခြင့္ရွိတယ္ဆိုေပမဲ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ရမွ ဆႏၵျပပိုင္ခြင့္ရွိပါတယ္။ ဒါက က်မက ဆႏၵျပတာေတြကို အထူးအားေပးခ်င္တဲ့စိတ္နဲ႔ ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီ အခြင့္အေရးတစ္ခုနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာင္မွ ကၽြန္မတို႔အေျခအေနက ဒီမိုကေရစီရရွိၿပီးသား လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းေတြနဲ႔ မတူဘူးဆိုတာကို ရွင္းျပ ခ်င္လို႔ေျပာတာျဖစ္ပါတယ္”

ေအာက္တိုဘာ၆ရက္ထုတ္ လွ်ပ္တျပက္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၃) အမွတ္ (၁၀၀) တြင္ပါရွိသည့္ “ေဒၚစုအေမရိကန္ခရီးစဥ္ အၿပီးသတ္အျဖစ္ ေလာ့အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕ တြင္ ျမန္မာမိသားစုမ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆံု၍ ေမျမန္းသည္မ်ားကိုေျဖၾကား” သတင္းမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ကိုးရီးယားယဥ္ေက်းမႈေတြ၊ ကိုကာကိုလာ ယဥ္ေက်းမႈေတြ တျခားယဥ္ေက်းမႈေတြအမ်ိဳးစံု ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီက ညီငယ္ညီမငယ္ေတြက တျဖည္းျဖည္း တုိတိုလာၿပီး ကမာၻဆန္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့ျမန္မာေတြက သႀကၤန္က်ဖို႔ႀကိဳးစားတယ္၊ ေရႊ႐ိုးကဖို႔ႀကိဳးစား တယ္၊ ယိမ္းကဖို႔ႀကိဳးစားတယ္၊ ကရင္ဒံုးယိမ္းကဖို႔ ႀကိဳးစားတယ္ အစသျဖင့္၊ ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာေတြက ကိုယ့္အမ်ိဳးသားသ႐ုပ္ကို ေဖာ္ျပဖို႔ ႀကိဳး စားေနၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ညီငယ္ညီမငယ္ေတြက တိုသထက္တိုလာတယ္။ ေခတ္မီတာေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ႐ိုးရာယဥ္ ေက်းမႈကို ထိန္းသိမ္းဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အမ်ိဳးသားသ႐ုပ္ကိုေဖာ္ျပဖို႔ အင္မတန္အေရးႀကီးတဲ့ ေသေရးရွင္ေရး ကာလမ်ိဳးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ျမင္ပါတယ္”

ေအာက္တိုဘာ ၆ရက္ထုတ္ လွ်ပ္တျပက္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၃) အမွတ္ (၁၀၀) တြင္ပါရွိသည့္ “ကၽြန္ေတာ္တို႔လူမ်ိဳးမ်ားဟာ ျမန္မာအလြန္ဆန္ခ်င္ၾကတဲ့အခါ ပါဠိစကားေတြကိုသံုးႏႈန္းၾကတဲ့အတြက္ သမဂၢဆိုတဲ့ေဝါဟာရကို စိုးရိမ္ထိန္႔လန္႔စရာမလိုပါဘူးဟု ၈၈မ်ိဳးဆက္ေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကိုႀကီးေျပာၾကား” သ တင္းမွ ဦးကိုကိုႀကီး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

******************************

 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive

Document yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

 

၆.၁၀.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ႏိုင္ငံျခားတြင္ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ တိုးခ်ဲ႕ရန္တိုက္တြန္း

(5 October 2012ရက္စြဲပါ Bernamaမွ “Thai businessmen uged to expand investment overseas”ကို ဘာသာျပန္ ဆိုသည္။)

  1. Obama ကျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေငြေၾကးဥပေဒကို အတည္ျပဳ

(6 October 2012ရက္စြဲပါ China News Asia မွ Obama signs Myanma finance bill into Laws ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

  1. ဗုဒၶဘာသာ ဆန္႔က်င္ေရး အၾကမ္းဖက္မႈကို ျမန္မာသံဃာေတာ္မ်ား ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပ

(AFP Newsမွ 5 Oct 2012ရက္စြဲပါ “Myanmar monks protest anti-Buddhist unrest” ကိုဘာသာျပန္ဆို သည္။)

  1. ျမန္မာႏုိင္ငံကို အကူအညီေပးေရးအတြက္ မွန္ကန္ေသာလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား

(The Straits Times သတင္းစာမွ 3 Oct 2012 ရက္စြဲပါ Rights Moves to help Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

*********************************

ထိုင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ႏိုင္ငံျခားတြင္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ တိုးခ်ဲ႕ရန္တိုက္တြန္း

(5 October 2012ရက္စြဲပါ Bernama မွ “Thai businessmen uged to expand investment overseas”ကို ဘာသာျပန္ ဆိုသည္။)

The Board of Investment of Thailand(BOI)သည္ထိုင္းႏိုင္ငံစီးပြားေရး လုပ္ကိုင္သူမ်ားအား ၎တို႔ႏွင့္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ႏိုင္ငံျခားတြင္ တိုး ခ်ဲ႕ရန္ အားေပးခဲ့ၿပီး ျမန္မာ၊ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား က့ဲသို႔ေသာ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ မ်ားတြင္၎တို႔၏ ေစ်းကြက္ ဆြဲေဆာင္မႈအေပၚ ၾကည့္၍ တိုးခ်ဲ႕ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ေၾကာင္း ထိုင္းသတင္း ေအဂ်င္စီၤက သတင္းေဖာ္ျပပါသည္။

BOI ဒုတိယ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Vassana Mututanoutက ေသာၾကာေန႔တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပၾကားရာတြင္ သူ၏ေအဂ်င္စီ သည္ ထိုင္းတို႔၏ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ စီမံကိန္းမ်ား အထူးသျဖင့္ေအာက္ပါ အိမ္နီးခ်င္း သံုးႏိုင္ငံတြင္ လာမည့္သံုးႏွစ္မွ ငါးႏွစ္အတြင္း တိုက္႐ိုက္ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား ပိုမို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ျမွင့္တင္ေပးသြားမည္ဟု ဆိုသည္။

သူ၏အဆိုအရ ၂၀၀၇မွ၂၀၁၂ အတြင္းထိုင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားသည္၎တို႔၏ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို တိုးခ်ဲ႕ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ၿပီး ေဒၚလာ(၅.၉၇)ဘီလီယံ၊ ေဟာင္ေကာင္တြင္ ေဒၚလာ(၃.၇) ဘီလီယံ အသီးသီး ရွိသည္။ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေသာ နယ္ပယ္မ်ားမွာ သတၳဳတူးေဖာ္ျခင္း၊ ေရနံ တူးေဖာ္ျခင္း၊ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္း၊ ပင္လယ္စာႏွင့္ လက္လီလက္ကား ေရာင္းဝယ္ေရး နယ္ပယ္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

ထိုင္းလုပ္ငန္း အမ်ားဆံုး ေအာင္ျမင္ရေသာ လုပ္ငန္းမ်ားမွာ စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ စားေသာက္ကုန္ ထုတ္လုပ္ျခင္္း ၊ခရီးသြား လုပ္ငန္းႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ ငန္းမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း Vassanaက ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obamaက ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေငြေၾကးဥပေဒကို အတည္ျပဳ

(6 October 2012ရက္စြဲပါ China News Asia မွ Obama signs Myanma finance bill into Laws ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု သမၼတ Barack Obama သည္ျမန္မာႏို္င္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းမ်ား ကိုေထာက္ပံကညီသည့္ အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံ တကာေငြေၾကး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေပၚ အေမရိကန္ ပံ့ပိုးရာတြင္ လြယ္ကူေစမည့္ ဥပေဒတစ္ရပ္ကို ေသာၾကာေန႔က လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။

အဆိုပါ ဥပေဒကို ၿပီးခဲ့သည့္လတြင္ ကြန္ဂရက္က သေဘာတူ၍ ဆက္လက္ေပးပို႔ ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ဌာနက ေျပာၾကားရာ တြင္ ယခုဥပေဒကို အတည္ျပဳခဲ့ျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ပီျပင္ေသာ စီးပြားေရး မူဝါဒကို ျဖစ္ေပၚေစမည္ျဖစ္ၿပီး ၊အပယ္ခံ ႏိုင္ငံအား ကမာၻ႔စီးပြားေရးတြင္ ျပန္လည္ႏိုးထ လာႏိုင္ေရးအတြက္ အေထာက္အကူ ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ သမၼတ၏ အမိန္႔ျဖင့္ အေမရိကန္ ကိုယ္စားျပဳသူမ်ားသည္ ဥပေဒ၏ အမိန္႔အာဏာ အပ္ႏွင္းေရးအရ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား မွတစ္ဆင့္ ေငြေၾကးအကူအညီမ်ား ကူညီေပးႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

“အဲဒီဥပေဒကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ျခင္းေၾကာင့္ အဆိုပါ အင္စတီက်ဴးရွင္းမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးတြင္ ေကာင္းမြန္တဲ့ အုပ္ ခ်ဳပ္ေရး၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ၊ တာဝန္ယူမႈေတြ တိုးတက္လာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးမယ့္ မူဝါဒေတြ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို အေမရိကန္အေနနဲ႔ ပံုေဖာ္ေပးႏိုင္ စြမ္း ရွိလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Neal Wolinက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယခုObama၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ ျမန္မာႏို္င္ငံမွ သြင္းကုန္မ်ား ပိတ္ပင္ထားျခင္းကို ေျဖေလွ်ာ့ေပးမည္ဟု ေၾကညာခဲ့ၿပီး တစ္ပတ္အၾကာတြင္ ထြက္ေပၚလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခုလုပ္ေဆာင္မႈကို ကြန္ဂရက္ႏွင့္ ဆက္စပ္၍ ေဖာ္ေဆာင္သည္ျဖစ္ရာ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သမိုင္းဝင္ အေမရိကန္ ခရီးစဥ္တြင္ အေရးယူမႈမ်ား ပိတ္သိမ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး တစ္ပတ္အၾကာတြင္ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ ဝါရွင္တန္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္က ျမန္မာ ႏို္င္ငံတြင္ အေမရိကန္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ အေရးယူထားမႈအား ဖယ္ရွားေပးခဲ့သည္။

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဗုဒၶဘာသာ ဆန္႔က်င္ေရး အၾကမ္းဖက္မႈကို ျမန္မာသံဃာေတာ္မ်ား ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပ

(AFP Newsမွ 5 Oct 2012ရက္စြဲပါ “Myanmar monks protest anti-Buddhist unrest” ကိုဘာသာျပန္ဆို သည္။)

အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံတြင္ မြတ္စလင္မ်ားက ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ ေနအိမ္မ်ားကို တိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီး ၾကျခင္းအေပၚ သံဃာေတာ္ ၁၀၀ခန္႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ တြင္မေန႔က ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သံ႐ံုး၏ အျပင္ဘက္တြင္ ေခတၱခဏ ဆႏၵျပခဲ့ၾကေသာ သံဃာေတာ္မ်ားက “ကမာၻေျမသည္ လူတိုင္းအတြက္ ျဖစ္ သည္။ မြတ္စလင္ မ်ားအတြက္ သာမဟုတ္” “ဗုဒၶဘာသာကို ေစာ္ကားျခင္း ရပ္ဆိုင္းပါ” စေသာစာတမ္းမ်ားကို ကိုင္ေဆာင္ထား ခဲ့ၾကသည္။

သံဃာေတာ္မ်ား လူစုခြဲၾကရန္ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေတာင္းဆိုၿပီးေနာက္တြင္ ဆႏၵျပပြဲၿပီးဆံုးသြား ခဲ့သည္။ ျမန္မာႏို္င္ငံ အေနာက္ပိုင္း ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ရခိုင္ ဗုဒၶဘာသာမ်ားႏွင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မူစလင္မ်ားအၾကား ေသြးေျမက် အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဇြန္မွစ၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္ တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ႀကီးထြား လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံမဲ့ လူသားမ်ား ျဖစ္ေနၾကေသာ မြတ္စလင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ တရားမဝင္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ ၾကသူမ်ားဟု ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ျပည္သူအမ်ားစုက သတ္မွတ္ထားၾကသည္။

ေဖာ္ျပပါ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ ေနအိမ္မ်ား မီး႐ိႈ႕ဖ်က္ဆီးခံရေသာ အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ လူေပါင္း၃၀၀ခန္႔ နီးပါးကို ဖမ္းဆီးထားသည္ ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ရဲတပ္ဖြဲ႔က အဂၤါေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျမန္မာႏုိင္ငံကို အကူအညီေပးေရးအတြက္ မွန္ကန္ေသာလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား

(The Straits Times သတင္းစာမွ 3 Oct 2012 ရက္စြဲပါ Rights Moves to help Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသုိ႔ သြားေရာက္ရာတြင္ သယ္ေဆာင္သြားသည့္ သတင္းစကား ျဖစ္ ေသာ "ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ မလွည့္ႏုိင္ပါ" ဟူသည္ကုိ ယခုအခါ အာရွအစိုးရမ်ား ေကာင္းစြာသိရွိ ထားၿပီျဖစ္သည္။

သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ခရီးစဥ္အတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ဦးတည္ခ်က္ျဖစ္ေသာ အခင္းအက်င္းသစ္တစ္ခု ေပၚေပါက္ေရးမွာ တစ္မ်ိဳးတစ္ဖုံ ျဖစ္ သည္။ စစ္အစိုးရ၏ အာဏာရွင္ဆန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္မႈ အစရွိသည္တုိ႔ေၾကာင့္ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး သံတမန္ ဆက္ဆံေရး အဆင့္ခ်ခဲ့သည့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ယခုအႀကိမ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး မ်ားကုိ လုပ္ကုိင္ ေပးလာသည္။

အာဆီယံ အစုိးရ မ်ားသည္လည္း အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံကုိ အထီးက်န္ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္သည့္ နည္းလမ္း မ်ားအေၾကာင္း မည္သည့္အခါကမွ် နက္နက္နဲနဲ မစဥ္းစားခဲ့ၾကေပ။ ခုတ္ရာတျခားရွရာတျခား ျဖစ္မည့္အေရး အတြက္မွ်သာ စုိးရိမ္ခဲ့ၾကသည္က မ်ားပါသည္။

သုိ႔ေသာ္ အာရွႏုိင္ငံမ်ားက ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံ ျမန္မာအစိုးရက လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရး အဆင့္မ်ားကုိ လူသိရွင္ ၾကား ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳေနစဥ္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပတုိ႔သည္ ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္အထိ ေဘးဖယ္ဆုိင္းေနဦးမည္ဟု သိရွိနားလည္ခဲ့ၾကသည္။

 အေၾကာင္းမွာျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ခုိင္မာမႈရွိၿပီး ေနာက္ေၾကာင္းျပန္မလွည့္ႏုိင္ေသာ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေပၚထြန္းရန္ နည္းလမ္းရွာေနဆဲ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။

ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ ဦးသိန္းစိန္သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္အတြင္း မိမိအေနျဖင့္ တုိင္းျပည္အေရး ကိစၥမ်ားကုိ ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္း ရာတြင္ မည္မွ် အတုိင္းအတာအထိ လိမၼာပါးနပ္မႈွရွိသည္ဟူေသာအခ်က္ကုိထုတ္ေဖာ္ျပသခဲ့သည္။ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ မိန္႔ခြန္း ေျပာဆုိခဲ့မႈ မွာ ၎၏ ျမန္မာျပည္တြင္း အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့့္ျမတ္ေရး သတင္းစကားမ်ားအား တစ္ကမာၻလုံးသုိ႔ ျဖန္႔ေဝေပး ႏုိင္ေရးအတြက္ ပလက္ေဖာင္း တစ္ခုသဖြယ္ ျဖစ္ေစခဲ့သည္။

ထုိ႔အတူ Asia Societyဖုိရမ္သုိ႔ တက္ေရာက္ၿပီး ေမးခြန္းမ်ားကုိ ေျဖၾကားေပးခဲ့ျခင္းမွာလည္း ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိပင္ ျဖစ္သည္။ ပုိ၍သိသာ ထင္ရွား သည္မွာ ႏုိင္ငံျခားေရး မူဝါဒဆုိင္ရာ ဂုရုတစ္ဦးျဖစ္သူ ဟန္နရီ ကစ္ဆင္းဂ်ားအား ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ဘီလ္ကလင္တန္ တုိ႔ႏွင့္အတူ ေတြ႕ဆုံခဲ့မႈ ပင္ျဖစ္ သည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ သမုိင္းဝင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုခရီးစဥ္ကုိ ႀကိဳဆုိေသာအားျဖင့္ သမၼတ အုိဘားမား အစိုးရက ျမန္မာ့ပုိ႔ကုန္ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္မႈအား ျပန္လည္ဖယ္ရွား ေပးလုိက္ၿပီး ကုန္သြယ္မႈမ်ား ေပၚေပါက္လာေအာင္ လမ္းခင္းေပးသည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ဘရပ္ဆဲလ္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ရန္လည္း ဖိတ္ၾကားျခင္း ခံထားရသည္။ဥေရာပသမဂၢ (အီးယူ)သည္လည္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ႏွင့္ ဥေရာပအၾကားကုန္သြယ္ေရးဆက္ဆံမႈမ်ားျပန္လည္ေပၚထြန္းလာေရးအတြက္ လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေနၿပီျဖစ္သည္။

အာဆီယံအဖြဲ႕သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လူမႈေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး တရားမွ်တမႈမ်ား၊ ေကာင္းမြန္ေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း တည္ေဆာက္ရာတြင္ အေထာက္ အပံ့ေပးႏုိင္မည့္ အလုပ္ကုိင္ႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏံွမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစမည့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈမ်ားကုိ ကာလၾကာရွည္စြာ အသားေပးခဲ့သည္။

အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားမွ ႏုိင္ငံစုံပါ ေကာ္ပုိေရးရွင္းႀကီးမ်ား ျမန္မာျပည္တြင္းသုိ႔ အစုလုိက္ အၿပံဳလုိက္ ဝင္ေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ ႀကိဳးပမ္းေနျခင္းသည္ ျမန္မာျပည္၌ ကာလၾကာရွည္စြာ အေျခခ်လုပ္ကုိင္ေနသည့္ အာရွရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအတြက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈႀကီး တစ္ရပ္ကုိ ေပၚထြန္းေစမည့္ သေဘာပင္ ျဖစ္ သည္။ သုိ႔ေသာ္ အဆုိပါ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈသည္ စီးပြားေရးအတြက္ ေကာင္းမြန္သည္ဟုပင္ဆုိရပါသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွ ထြက္ေပၚေနေသာ အရိပ္လကၡဏာ မ်ားမွာလည္း အျပဳသေဘာ ေဆာင္လ်က္ရွိသည္။

အစုိးရအဖြဲ႕တြင္း ရာထူးေျပာင္းလဲ ခန္႔အပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရာ၌ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး စိတ္ဓာတ္ရွိသူမ်ားကုိ အေရးႀကီးေသာ ေနရာမ်ားတြင္ အစားထုိး ခန္႔အပ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရစဥ္ ၾကားခံဆက္သြယ္ ေပးသူအျဖစ္ တာဝန္ယူခဲ့သည့္ ဦးေအာင္ၾကည္အား ျပန္ၾကား ေရး ဝန္ႀကီးအျဖစ္ ခန္႔အပ္လုိက္မႈမွာ ထင္ရွားေသာ သာဓကပင္ျဖစ္သည္။

ထုိ႔ျပင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က အကယ္၍ လာမည့္၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ပါတီသာ အႏုိင္ ရရွိမည္ဆုိပါက မိမိအေနျဖင့္ သူမအား သမၼတအျဖစ္ လက္သင့္ခံႏုိင္ပါသည္ဟုပင္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျမန္မာသမၼတ အျဖစ္ တင္ေျမွာက္ခံရေရး ဟူသည့္ကိစၥမွာ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ အေပၚတြင္ လုံးဝမူတည္ လ်က္ရွိသည္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ မွတ္ခ်က္မွာ အေသအခ်ာ မစဥ္းစားဘဲ ရမ္းသန္းေျပာဆုိမႈ တစ္ခုျဖစ္ႏုိင္သလုိ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ ဆႏၵကုိ အမွန္တကယ္ အေလးထားၿပီး အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ စစ္မွန္ေသာ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ကုိ အရင္းခံကာ ေျပာဆုိမႈလည္း ျဖစ္ႏုိင္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အနာဂတ္က အဆုိပါကိစၥမ်ားကုိ သူ႔ဘာသာသူ ေျဖရွင္းသြားလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။ မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ သူမအေနျဖင့္ တုိင္းျပည္ညီညြတ္ေရး၊ တုိးတက္ဖြံ႔ ၿဖိဳးေရး ႏွင့္ တရားမွ်တမႈ ရွိေရးအစရွိသည္ တုိ႔အတြက္ သူမ၏ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားမႈႏွင့္ ဂုဏ္သတင္း ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈတုိ႔ကုိ အရင္းတည္ကာ စတင္လုပ္ကုိင္ သင့္ၿပီျဖစ္ သည္။

*******************************************************************************************************************************************

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive