Posts
 | INTERNATIONAL MEDIA (1) |
အန္ကယ္ဆမ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေပါက္ေဖာ္ကိုၿပိဳင္၍ မႏိုင္ႏိုင္ေပ
(7 August 2013 ရက္စြဲပါ The China Post မွ Uncle Sam can’t beat out the Chinese in Myanmar ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေရးယူမႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းသြားျခင္းႏွင့္အတူ အေမရိကန္သမၼတ Barak Obama သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ စီးပြားေရးအရ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအမ်ားဆံုး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကိုယွဥ္ႏိုင္ရန္ ေဖာ္ေဖာ္ေရြေရြဆက္ဆံေသာ အေမရိကန္၏ ဝါဒသစ္ကို က်င့္သံုးလာပါသည္။ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Shino Abe ကလည္း အားက်မခံ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။ ႏွစ္ဦးစလံုးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔သြားေရာက္၍ သမၼတဦးသိန္းစိန္ကို အကူအညီမ်ားေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိမ်ားေပးခဲ့ၾကပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ၾကြယ္ဝေသာ ႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကလည္း ကာလရွည္ၾကာကပင္ ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကပါသည္။ ယခင္ကဆိုးရြားေသာ လူ႕အခြင့္အေရးမွတ္တမ္းႏွင့္ အာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္ မႈေၾကာင့္ အေရးယူမႈမ်ား ရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ တ႐ုတ္မွလြဲ၍ အျခားႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူ အနည္းငယ္သာ ဝင္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ယခု ဇူလိုင္လ ၂၉ ရက္ေန႔က စတင္ပို႔လႊတ္ခဲ့ေသာ တ႐ုတ္-ျမန္မာဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းသည္ မိုင္ ၁၇၀၀ ရွည္ၿပီး တ႐ုတ္ ျပည္မႀကီး ယူနန္ႏွင့္ ေဂါင္ဇီျပည္နယ္မ်ားသို႔ ဓာတ္ေငြ႕တစ္ႏွစ္လွ်င္ ခန္႔မွန္း(၁၂)ဘီလီယံကုဗမီတာရွိပါသည္။ အဆိုပါ ပမာဏသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ဓာတ္ေငြ႕လိုအပ္ခ်က္၏ ၆% ရွိပါသည္။
အဆိုပါ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းကို စီစဥ္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္းကို ႏိုင္ငံတကာက အေရးယူမႈမ်ား မ႐ုတ္သိမ္းမီ အခ်ိန္ အေတာ္ၾကာကပင္ျဖစ္ၿပီး ေဆာက္လုပ္မႈကုန္က်စရိတ္ေဒၚလာ(၁.၀၄)ဘီလီယံရွိခဲ့ပါသည္။
အဆိုပါဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းစီမံကိနး္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အိႏၵိယအပါအဝင္ ေျခာက္ႏိုင္ငံသည္ ေငြထည့္ဝင္၍ ပါဝင္ပတ္သက္မႈရွိေသာ္လည္း China National Petroleum Corporation က ၅၀.၉% ပိုင္ဆိုင္မႈပါဝင္ပါသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ေငြအမ်ားဆံုးထည့္ဝင္ထားပါသည္။ ၎မွာ တ႐ုတ္ေရာ ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးအတြက္ အက်ိဳးရွိေစမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေရနံပိုက္လိုင္းေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ မလကၠာေရလက္ၾကားမွ ေရနံတင္သြင္းေသာ လမ္းေၾကာင္းကို ေရွာင္ရွားႏိုင္ၿပီး တ႐ုတ္အတြက္ အက်ိဳးအျမတ္ပိုရွိေစပါသည္။
Beijing သည္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စီးပြားေရးအရ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားရွိေသာ္လည္း ဦးသိန္းစိန္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားက အေမရိကန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ၾကား ကြဲလြဲစြာၿပိဳင္ဆိုင္ေနမႈမ်ားအတြက္ တန္းတူအခြင့္အေရး ေပးလာ ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ယခင္အေနအထားကို ေျပာင္းလဲရန္စိတ္အား ထက္သန္ေနပံုရပါသည္။ ေနျပည္ေတာ္၏ ယခင္တ႐ုတ္မူဝါဒေပာာင္းမွာ ၿပီးဆံးုသြားသည့္ သေဘာရွိပါသည္။ ဦးသိန္းစိန္သည္ ျမစ္ဆံုေရေလွာင္တမံ ေဆာက္လုပ္ေရးကို ႐ုတ္သိမ္းခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါ စီမံကိန္းမွာ တ႐ုတ္တို႔၏ရည္မွန္းခ်က္ႀကီးေသာ စီမံကိန္းျဖစ္ၿပီး ကမၻာေပၚတြင္ နံပါတ္(၁၅) အႀကီးဆံုး ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းျဖစ္၍ ယူနန္ျပည္နယ္အား လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားေပးရန္ ရည္ရြယ္ခဲ့ပါသည္။ မၾကာေသးမီက ေနျပည္ေတာ္တြင္က်င္းပေသာ ႏိုင္ငံျခားတိုက္႐ိုက္ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈ ကို ဆြဲေဆာင္သည့္ ကြန္ဖရင့္တြင္ တ႐ုတ္ကိုဖိတ္ၾကား ခဲ့ျခင္းမရွိေပ။
ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ စီးပြားေရးတြင္ တ႐ုတ္တို႔လႊမ္းမိုးမႈရွိထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အမ်ားစုသည္လက္ရွိ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို ေျပာင္းလဲရန္ ဆႏၵရွိေနၾကပါသည္။ ၎တို႔သည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဂ်ပန္တို႔၏အကူအညီကို ေရြးခ်ယ္ရန္ ႀကိဳးစားေနၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္မ်ားႏွင့္ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးမ်ား မေမ့သင့္ေသာအခ်က္မွာ ျမန္မာ-တ႐ုတ္အား “ေဆြမ်ိဳး ေပါက္ေဖာ္”ပာု ေခၚေဝၚသည့္ အခ်က္ျဖစ္ၿပီး ထိုအသံုးအႏႈန္းကို မည္သည့္ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္အတြက္မွ် မသံုးျခင္းကို သိရွိသင့္ ပါသည္။ ၎မွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား နီးကပ္ၿပီး ရင္းႏွီးေသာဆက္ဆံေရးကို ထင္ပာပ္ပါသည္။
သမိုင္းေၾကာင္းအရ မုန္းတီးမႈအခ်ိဳ႕က်န္ရွိေနေသးသည္မွာလည္း သဘာဝတရားပင္ျဖစ္ပါသည္။ Ming တ႐ုတ္ႏွင့္ Ring တ႐ုတ္တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို က်ဳးေက်ာ္ခဲ့ပါသည္။ တ႐ုတ္၏လႊမ္းမိုးမႈအေပၚ စိတ္မသက္မသာခံစားရေသာ ျမန္မာ အမ်ားစုသည္ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရလက္ထက္တြင္ ပိုမို၍လြတ္လပ္ခြင့္ရလာေသာအခါ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၎တို႔ေလႏွင့္ တိုက္ခိုက္ရန္ ပစ္မွတ္ျဖစ္လာပါသည္။ တ႐ုတ္သံ႐ံုးေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပသူတစ္ဦး ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ ပိုစတာတြင္ “ဒါတို႔တိုင္းျပည္-ေသြးစုပ္ေသာတ႐ုတ္ထြက္သြား”ပာု ေရးသားထားသည္ကိုေတြ႕ရပါသည္။
အေမရိကန္၏အစီအစဥ္သစ္မ်ား၏ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုမွာ ၎၏အာရွသို႔ျပန္လာေရးတြင္ တ႐ုတ္၏ၾသဇာ လႊမ္းမိုးမႈကို ကန္႔သတ္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား အခ်ိတ္အဆက္တစ္ခုအျဖစ္ ျပဳလုပ္ရန္ျဖစ္ပါသည္။ ဝါရွင္တန္သည္ ေဒၚလာဗန္းျပေသာ ဆက္ဆံေရးကို ထပ္မံႀကိဳးစားလာဖြယ္ရွိရာ သမၼတ William Howard Taft လက္ထက္က လက္တင္အေမရိကႏွင့္ အေရွ႕အာရွတို႔တြင္ သူ၏စီးပြားေရးအင္အားႀကီးမႈကို အသံုးျပဳ၍ ရည္ရြယ္ခ်က္ျပည့္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးပါသည္။ သို႔ေသာ္ အခြင့္အလမ္းကေတာ့ ေအာင္ျမင္ရန္မျဖစ္ႏိုင္ေပ။ အခ်ိန္မ်ားက ေျပာင္းလဲခဲ့ပါၿပီ။ ပို၍အေရးႀကီးေသာ အခ်က္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ငွက္ေပ်ာသီးတင္ပို႔မႈကိုသာ အားထားရသည့္မတည္ၿငိမ္သည့္ အာဏာရွင္ႏိုင္ငံငယ္ေလး(Banana republic)မပာုတ္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္၏ေဆြမ်ိဳးေပါက္ေဖာ္ျဖစ္ပါသည္။ေဆြမ်ိဳးဆိုသည္မွာ အခ်င္းခ်င္းရန္ျဖစ္ေနတတ္ေသာ္လည္း အေရးႀကီးေတာ့ ေသြးနီးၾကပါသည္။ အန္ကယ္ဆမ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ေဒၚလာျပ၍ေတာ့ အႏိုင္မရႏိုင္ေတာ့ေပ။ သမၼတ Taft လက္ထက္ကလို ေဒၚလာကလည္း ေပါေပါမ်ားမ်ား မရႏိုင္ေတာ့ေပ။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |
