Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

အိႏၵိယေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီႀကီးတစ္ခု ျဖစ္ေသာ Oil & Natural Gas Corp (ONGC) က ျမန္မာႏုိင္ငံကမ္းရုိးတန္းေဒသ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းခြဲ အတြက္ ရူပီးေငြ ၄၀ ဘီလီယံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၅၇ သန္း) ထုတ္ေပးလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။

 "ပုိက္ဆံေတြကုိ ဘဏ္မွာ အပ္ထားတာထက္ စာရင္ ျမန္မာျပည္မွာ ဓာတ္ေငြ႕တူးေဖာ္ေနတဲ့ ONGC Videsh Ltd အတြက္ လုိအပ္တဲ့ အက္ဆက္ေတြေပးၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံတာ ပုိၿပီး အဓိပၸာယ္ ရွိပါတယ္" ဟု ONGC မွ ဥကၠ႒ႏွင့္ ဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမွဴး R.S Sharma က တယ္လီဖုန္း အင္တာဗ်ဴး တစ္ခုတြင္ေျပာၾကားသည္။

ONGC သည္ နယူးေဒလီ အေျခစုိက္ ေရနံတူးေဖာ္ေရး ေကာ္ပုိေရးရွင္းျဖစ္ၿပီး အိႏၵိယတြင္ အႀကီးဆုံးျဖစ္သည္။ လက္ရွိအေနအထားတြင္ အာရွ၌ တတိယေျမာက္ ေလာင္စာစားသုံးမႈ အမ်ားဆုံး ႏုိင္ငံျဖစ္ေသာ အိႏၵိယအတြက္ ONGC ကေလာင္စာ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ တူးေဖာ္ရွာေဖြ လ်က္ရွိသည္။

အိႏၵိယ ႏုိင္ငံ၏ စြမ္းအင္ လုိအပ္ခ်က္မွာ တစ္ေန႔တျခား ႀကီးမားလာသည္ႏွင့္ အမွ် ONGC ကလည္း စြမ္းအင္တူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားကုိ ပုိမုိအာရုံစုိက္ လာသည္ကုိ ေတြ႕ရပါသည္။

ONGC သည္ လာမည့္ ၂၀၂၅ ခုႏွစ္မွ စ၍ ျပည္ပႏုိင္ငံရွိ စြမ္းအင္တူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားမွ ေရနံတန္ခ်ိန္ သန္းေပါင္း ၆၀ မက္ထရစ္တန္ႏွင့္ ညီမွ်ေသာ ေလာင္စာကုိ ရရွိရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ပမာဏသည္ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံတြင္ ထြက္ရွိေသာ စြမ္းအင္ပမာဏထက္ ႏွစ္ဆခန္႔ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

"အိႏၵိယမွာက စြမ္းအင္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အခြင့္အလမ္းေတြက ကန္႔သတ္ခ်က္ ရွိေနတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ လာမယ့္ႏွစ္ အနည္းငယ္အတြင္းမွာ စြမ္းအင္လုိအပ္ခ်က္ေတြ ပုိမုိႀကီးမားလာ ပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီ လုိအပ္ခ်က္အတြက္ ONGC က ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိတဲ့ ေနရာေဒသေတြ အားလုံးမွာ စြမ္းအင္ရဖုိ႔ နပန္းလုံးေနတာပါ" ဟု Prabhudas Lilladher Pvt ၏ စြမ္းအင္ သုေတသနဆုိင္ရာ ပညာရွင္ Apurva Shah က သုံးသပ္ ေျပာၾကားသည္။

အိႏၵိယသည္ ျပည္တြင္း စြမ္းအင္လုိအပ္ခ်က္ အတြက္ တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ အၿပိဳင္ စြမ္းအင္ ရရွိေရး စီမံကိန္းမ်ားကုိ ႏုိင္ငံတကာတြင္ လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။ ONGC သည္ ယခုႏွစ္အတြင္း ရုရွားႏုိင္ငံမွ စြမ္းအင္ ရရွိေရးအတြက္ Imperial Energy Plc ကုမၸဏီကုိ ေပါင ၁ ဒႆမ ၄ ဘီလီယံျဖင့္ ဝယ္ယူခဲ့ေသးသည္။ ONGC ႏွင့္ အၿပိဳင္ တရုတ္စြမ္းအင္ တူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီမ်ားကလည္း အာဖရိကတြင္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ား တူးေဖာ္ လုပ္ကုိင္ေရးအတြက္ ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၆ ဘီလီယံ အသုံးျပဳမည္ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာ့သဘာဝဓာတ္ေငြ႕

ONGC သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ A1 ႏွင့္ A-3 လုပ္ကြက္မ်ားရွိ ေရႊ၊ ေရႊဖူးႏွင့္ ျမ တူးေဖာ္ေရး ဧရိယာမ်ားတြင္ အစုရွယ္ယာ ၁၇ ရာခုိင္ႏႈန္း ပါဝင္ထားသည္။ အဆုိပါ လုပ္ကြက္ ေဒသမ်ားတြင္ ကုဗလက္မ ၄ ဒႆမ ၅ မွ ၇ ဒႆမ ၇ ထရီလီယံရွိေသာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔မ်ား ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။

ေတာင္ကုိရီးယားမွ ေဒဝူးအင္တာေနရွင္နယ္ ကုမၸဏီက အဆုိပါ ေဒသတြင္ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ဦးေဆာင္ လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိၿပီး အစုရွယ္ယာ ၅၁ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ပုိင္ ဆုိင္ထားေၾကာင္း သိရသည္။ ျမန္မာ့ စြမ္းအင္ႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ လုပ္ငန္းက ၁၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ပါဝင္ၿပီး အိႏၵိယမွ GAIL ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားမွ Korea Gas Corp တုိ႔က ၈ ဒႆမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းစီပုိင္ဆုိင္ထားသည္။

အဆုိပါ အုပ္စုသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ CNPC ေကာ္ပိုေရးရွင္း အတြက္ တစ္ေန႔လွ်င္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ သန္း ၅၀၀ ကုဗမီတာ ေပးပုိ႔ ေထာက္ပံလ်က္ရွိသည္ဟု ေဒဝူး အင္တာေနရွင္နယ္ ေကာ္ပုိေရးရွင္းက ဆုိသည္။

"ဒီစီမံကိန္း စတင္လည္ပတ္တာနဲ႔ ONGC Videsh က ေခ်းေငြေတြ ျပန္ေပးသြားမွာပါ" ဟု Sharma ကဆုိသည္။

စီမံကိန္းအတြက္အေျခခံအေဆာက္အအုံ

ဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ေရးအဖြဲ႕သည္ ယခုအခါ တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ၈၂၅ ကီလုိမီတာ ရွည္လ်ားသည့္ ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းေရးအတြက္ ေဆြးေႏြး ညႇိႏႈိင္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ပိုက္လုိင္း သြယ္တန္းမႈတြင္ ONGC အေနျဖင့္ အစုရွယ္ယာ ဝယ္ယူႏုိင္သည့္ အေျခအေနမ်ား ရွိေၾကာင္း ONGC ၏ ဦးေဆာင္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးက ေျပာသည္။

ေဒဝူး အင္တာေနရွင္နယ္သည္ ယခုအခါ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ျပင္ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႔ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္ တည္ေဆာက္ရန္ Hyundai Heavy Industries ကုမၸဏီအား ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၄ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိ ကန္ထရုိက္ ေပးထားသည္။ အဆုိပါ ကန္ထရုိက္အရ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္ သာမက ကမ္းလြန္ပုိက္လုိင္းမ်ားကို ၂၀၁၂ အၿပီး တည္ေဆာက္ရန္ သေဘာတူညီမႈ ရရွိထားေၾကာင္း ေဒဝူး အင္တာေနရွင္နယ္က ဆုိသည္။

Bloomberg မွ ONGC to Lend $857 Million to Unit for Myanmar Project ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment