Posts
တရုတ္-တုိင္ေပသို႔ ေနာက္ထပ္ စစ္လက္နက္မ်ား ထပ္မံ ေရာင္းခ်မည္ဆုိပါက မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္ပါေၾကာင္း တရုတ္ ကြန္ျမဴနစ္အစိုးရက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသုိ႔ သတိေပး ေျပာဆုိလုိက္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ၿပီးခဲ့သည့္လက တရုတ္-တုိင္ေပသုိ႔ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၆ ဒႆမ ၄ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိ စစ္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ရန္ ဝါရွင္တန္ အစိုးရက ဆုံးျဖတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံကလည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ စစ္ေရး အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ ရပ္ဆုိင္းရန္ ဆုံးျဖတ္ လုိက္ေၾကာင္း ထပ္မံ အသိေပးလုိက္သည္။
တရုတ္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Huang Xueping က အေမရိကန္ ျပည္္ေထာင္စု အေနျဖင့္ တရုတ္ျပည္မႀကီးႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကုိ ထိခုိက္ေစမည့္ အေျပာအဆိုႏွင့္ အျပဳအမူမ်ားကုိ ထပ္မံ မျပဳလုပ္ရန္ အေလးအနက္ သတိေပးလုိေၾကာင္း၊ အေမရိကန္၏ အျပဳအမူသည္ ေဘဂ်င္းႏွင့္ ထုိင္ဝမ္အၾကား ဆက္ဆံေရးကုိပါ ထိခိုက္ေစေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ဝါရွင္တန္ အစိုးရက ၿပီးခဲ့သည့္လတြင္ ထုိင္ဝမ္သုိ႔ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၆ ဒႆမ ၄ ဘီလီယံ တန္ဖုိး ရွိေသာ စစ္သုံး ရဟတ္ယာဥ္မ်ား၊ ဒုံးက်ည္မ်ားႏွင့္ အျခားေသာ လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်ရန္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ယင္းဆုံးျဖတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ေဘဂ်င္းကလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ စစ္ေရးအရ ဆက္ဆံမႈမ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ျပဳလုပ္ထားမႈမ်ား အားလုံးကုိ ပယ္ဖ်က္ရန္ ဆုံးျဖတ္လုိက္ေၾကာင္း၊ ေဘဂ်င္း၏ အဆုိပါ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မွာ ထပ္မံ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲသြားမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း Huang Xueping က ထပ္မံ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"အခု အေမရိကန္နဲ႔ တရုတ္ စစ္ေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အခက္အခဲေတြ အားလုံးကုိ ဝါရွင္တန္ အစုိးရကသာ တာဝန္ယူရပါလိမ့္မယ္" ဟု ၎၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ Xinhua သတင္းဌာနက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု စစ္ဘက္ ေထာက္လွမ္းေရး ေအဂ်င္စီက တရုတ္ျပည္အေပၚ အဟန္႔အတား ျပဳလုပ္မည့္ ထုိင္ဝမ္ကၽြန္း၏ ေလေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး အစီအစဥ္သည္ ျပည့္စုံ လုံေလာက္ဖြယ္ မရွိဟု သုံးသပ္ခ်က္ တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ Huang Xueping ၏ သုံးသပ္ခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္ေရး ေလ့လာ သုံးသပ္သူ အမ်ားစုကမူ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ထုိင္ဝမ္ကၽြန္းသုိ႔ ေနာက္ထပ္ ေခတ္မီေသာ ဂ်က္တုိက္ေလယာဥ္မ်ားကုိ ေရာင္းခ်လိမ့္မည္ဟု ေျပာဆုိ လ်က္ ရွိသည္။
တရုတ္ျပည္မႀကီးကလည္း ထုိင္ဝမ္ကၽြန္းသည္ ၎တုိ႔၏ နယ္ေျမ တစ္စိတ္တစ္ေဒသ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လုိအပ္ပါက ထုိင္ဝမ္ကၽြန္းကုိ အင္အားသုံး၍ သိမ္းပုိက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သႏၷိ႒ာန္ ျပဳထားသည္။
ယခုကဲ႔သို႔ အေမရိကန္က ထုိင္ဝမ္ကို စစ္လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်ျခင္းသည္ တရုတ္ ျပည္တြင္းေရးကုိ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ တရုတ္ျပည္မႀကီးက မည္သုိ႔ပင္ သတိေပးခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ေနေသာ္ျငားလည္း ထုိင္ဝမ္က မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွ ေခတ္မီ နည္းပညာသုံး စစ္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ား ထပ္မံ ဝယ္ယူလုိပါေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားသည္။
သမၼတ အုိဘားမား လက္ထက္ တရုတ္-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးသည္ ယခု ထုိင္ဝမ္သုိ႔လက္နက္ ေရာင္းခ်ျခင္း တစ္ခုတည္းေၾကာင့္ မေျပမလည္ ျဖစ္ခဲ့ျခင္း မဟုတ္ေပ။ အုိဘားမားက တိဘက္ ျပည္ေျပးေခါင္းေဆာင္ ဒလုိင္းလားမားကုိ ဝါရွင္တန္ အိိမ္ျဖဴေတာ္၌ လက္ခံ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည့္ ျဖစ္ရပ္ကုိလည္း တရုတ္အစုိးရက မေက်မနပ္ ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။
Yahoo News မွ သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.