Posts
 | yangonchronicle 2011 |
၁၀.၅.၂၀၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ကုလ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ျမန္မာသို႔ လာမည္
(German Press Agency dpa မွ 10th May 2011 ရက္စြဲပါ “UN special envoy to visit Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဗီေဂ်းနမ္ဘီယာ ယခု သီတင္းပတ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္မည္ဟု အစိုးရ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ “ၾကာသပေတးေန႔မွာ မစၥတာ နမ္ဘီယာ ဒီကို ေရာက္မွာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၃ ရက္ (သို႔) ၄ ရက္ေလာက္ ေနရပါလိမ့္မယ္။ အစိုးရနဲ႔သာမကပဲ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ပါ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္” ဟု အမည္မေဖာ္ရန္ ေတာင္းဆိုေသာ တာဝန္ရွိသူက German Press Aquency dpa သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
နမ္ဘီယာသည္ သမၼတသစ္ ဦးသိန္းစိန္ ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္လည္းေကာင္း ေတြ႕ဆံု မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူ၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။
ယင္းသို႔ ေတြ႕ဆံုပါက ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္ေန႔ကမွ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ လာခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မစၥတာ နမ္ဘီယာတို႔၏ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုမႈ ျဖစ္လာလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ သူမသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂၁ ႏွစ္အတြင္း ၁၅ ႏွစ္ခန္႔ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံ ခဲ့ရသူ ျဖစ္သည္။
တပ္မေတာ္ လိုလားေသာ ျပည္ခုိင္ၿဖိဳးပါတီကို အာဏာရေစခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ ၅ လခန္႔က ကုလ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ လာေရာက္ခဲ့သည္။
အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ဒီမိုကေရစီ ဟီး႐ိုး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီတို႔ကို ဖယ္ထုတ္ထားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတုသာ ျဖစ္သည္ဟု အေနာက္ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံမ်ားက ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၾကသည္။
စစ္ဖက္က အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခု ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ၁၉၉၀ ေနာက္ဆံုး ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ NLD ပါတီ အႏိုင္ ရရွိခဲ့ ေသာ္လည္း စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက အာဏာ လႊဲေျပာင္းေပးျခင္း မရွိခဲ့ပါ။
မႏွစ္က ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို NLD ပါတီက သပိတ္ေမွာက္ခဲ့ျခင္းမွာ NLD ပါတီ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္လိုပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ပါတီမွ ထုတ္ပယ္ရမည့္ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ားကို တပ္မေတာ္ အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
***************************************************************************************************************
ျမန္မာႏွင့္ ရွားပါးေျမတြင္းထြက္ မဂၢနီဆီယမ္ သတၱဳစပ္ကိစၥ TCL ျငင္း
(8th May 2011 ရက္စြဲပါ Steel Guru မွ TCL denies Myanmar and rare earth magnesium alloy rumors ကို ဘာသာျပန္သည္။)
TCL ေကာ္ပိုေရးရွင္းက ေစ်းကြက္ အတြင္း ျဖစ္ေပၚေနေသာ ေကာလဟာလမ်ားျဖစ္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ သတၱဳတူးေဖာ္ေရး ပေရာဂ်က္တြင္ ပါဝင္ေနေၾကာင္းႏွင့္ Shanxi ျပည္နယ္တြင္ ရွားပါး သတၱဳ မဂၢနီစီယမ္အလြိဳင္း ရွာေဖြေရး ၌ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားေၾကာင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျငင္းဆိုခဲ့သည္။
TCL ၏ အဆိုအရ ၎၏ ဥကၠဌအား အစိုးရ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လာေရာက္ရန္ ဖိတ္ၾကားခဲ့ေၾကာင္း၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အတြက္ ေရကို စမ္းသပ္ရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ TCL သည္ အိမ္သံုး က္မႈပစၥည္းထုတ္လုပ္မႈ ထူေထာင္ရန္ ေလ့လာလ်က္ရွိၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စြမ္းအင္ ပေရာဂ်က္မ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားေသာ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္သည္။
TCL က ၂၅% ပါဝင္ေသာ Shanxi United Magnesium Industry သည္ မဂၢနီစီယမ္ႏွင့္ ၎ပါဝင္ေသာ သတၱဳစပ္မ်ား ထုတ္လုပ္ေရးကို လုပ္ကိုင္ေနၿပီး၊ ရွားပါး ေျမတြင္း မဂၢနီစီယမ္ သတၱဳစပ္ မဟုတ္ေၾကာင္း သိရသည္။
********************************************************************************************************
ဇူလိုင္ ၃ တြင္ က်င္းပမည့္ ထိုင္း ေရြးေကာက္ပြဲက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ကို စမ္းသပ္ေတာ့မည္
(BBC News မွ 9th May 2011 ရက္စြဲပါ “Thailand election on 3rd July will test PM Abhisit” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။)
ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ ဇူလိုင္ ၃ ရက္ေန႔တြင္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ဟု အစိုးရက ေျပာၾကားသည္။ ထုိင္းဘုရင္မင္းျမတ္က ပါလီမန္ ဖ်က္သိမ္းရန္ အမိန္႔ကို အတည္ျပဳလုိက္ၿပီ ျဖစ္၍ အဂၤါေန႔တြင္ အမိန္႔အာဏာ စတင္ သက္ေရာက္မည္ဟု ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္က အာဏာရပါတီကို ထိုင္းတရား႐ံုးက ဖ်က္သိမ္းခဲ့ၿပီးေနာက္ ၫႊန္ေပါင္း အစိုးရဖြဲ႕ကာ အာဏာရ လာခဲ့သည့္ လက္ရွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ဗဲ့ဂ်ာဂ်ီဗား အတြက္ ယခု မဲေပးပြဲသည္ ပထမဆံုး စမ္းသပ္မည့္ “ကြင္း” ျဖစ္လာဖြယ္ ရွိသည္။
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ လူ ၉၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရသည့္ ျပင္းထန္ေသာ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး၊ တစ္ႏွစ္အၾကာတြင္ ယခု ေရြးေကာက္ပြဲ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ နက္နက္႐ိႈင္း႐ိႈင္း သေဘာကြဲလြဲေနၾကဆဲ ျဖစ္သည့္အျပင္ ယခု ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ႏွာတစ္ဖ်ား အသာရေအာင္ အႀကိတ္အနယ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အားလံုးေသာ လကၡဏာမ်ားက ၫႊန္ျပေနသည္ဟု BBC အေရွ႕ေတာင္ အာရွ သတင္းေထာက္ Rachel Harvey က ေျပာၾကားသည္။
သေဘာထားကြဲေနေသာ ႏိုင္ငံ
႐ုပ္သံထုတ္လႊင့္မႈ တစ္ခုတြင္ မစၥတာ အဘီဆစ္ ဗဲ့ဂ်ာဂ်ီဗားက ယခု ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ထုိင္းႏိုင္ငံအတြက္ အသစ္ စတင္ျခင္း အထိမ္းအမွတ္ တစ္ခု ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အဘီဆစ္သည္ ယင္းထံတြင္ လတ္တေလာ ခ်ဳိ႕တဲ့ေနသည့္ တိုက္႐ိုက္လူႀကိဳက္မ်ား၊ ေရပန္းစားမႈကို ရရွိရန္ ႀကိဳးပမ္းရွာေဖြေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ေသြးေျမမက် အာဏာသိမ္းမႈတြင္ ယခင္ ေခါင္းေဆာင္ သက္ဆင္ရွင္နာ ဝပ္ထရာကို ထိုင္းတပ္မေတာ္က ဖယ္ရွားခဲ့ ၿပီးေနာက္ပိုင္း လာမည့္ ဇူလိုင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ဒုတိယေျမာက္ က်င္းပျခင္း ျဖစ္သည္။
အာဏာ သိမ္းအၿပီး ပထမဆံုး က်င္းပသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ သကဆင္ရွင္နာဝပ္ထရာ၏ မဟာမိတ္မ်ားက အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အာဏာရပါတီႏွင့္ ပါတီ၏ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ အမ်ားစုမွာ မေရွးမေႏွာင္း ထုတ္ျပန္ေသာ တရား႐ံုး အမိန္႔အာဏာျဖင့္ ႏိုင္ငံေရး မလုပ္ရန္ တားျမစ္ ပိတ္ပင္ခံ ခဲ့ရသည္။ ထို႔ေနာက္ လႊတ္ေတာ္တြင္း မဲေပး ဆံုးျဖတ္မႈျဖင့္ အဘီဆစ္၏ ၫႊန္႔ေပါင္း အစိုးရ ၂၀၀၈ ႏိုဝင္ဘာတြင္ အာဏာ ရလာခဲ့သည္။
ယမန္ႏွစ္ကမူ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူမ်ားက အဘီဆစ္ အစိုးရသည္ တရားမဝင္ဟု စြပ္စြဲကာ ေရြးေကာက္ပြဲ အသစ္ က်င္းပရန္ ေတာင္းဆို ဆႏၵျပခဲ့ၾကျခင္းေၾကာင့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္၏ အဓိက ေနရာမ်ား ပိတ္ဆို႔ ရပ္ဆိုင္း သြားခဲ့ရသည္။
ထိုစဥ္က သီတင္းပတ္ ၁၀ ပတ္ၾကာ လမ္းေပၚ ပဋိပကၡမ်ားအတြင္း လူ ၉၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး (အခ်ဳိ႕သတင္း မ်ားတြင္ ေသဆံုးသူ ရာဂဏန္း ေက်ာ္သည္ဟု ေဖာ္ျပသည္။) ေနာက္ ထိုင္းတပ္ဖြဲ႕မ်ားက လမ္းေပၚမွ ရွပ္နီ ဆႏၵျပသူမ်ားကို အၾကမ္းဖက္ ရွင္းလင္းခဲ့ရာ ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ၿပီးဆံုးသြားသည္။
ႏိုင္ငံေရးအရ နက္႐ိႈင္းစြာ ကြဲၿပဲေနေသာ ႏိုင္ငံတြင္ ယခု ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားက တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေအာင္ ထပ္မံ ႏႈိးဆြႏိုင္သည္ဟု ေလ့လာ ဆန္းစစ္သူမ်ားက စိုးရိမ္ ပူပန္လ်က္ ရွိသည္။
လူႀကိဳက္မ်ားလွေသာ မစၥတာ သက္ဆင္က ထိထိေရာက္ေရာက္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားဆဲ ျဖစ္သည့္ အတိုက္အခံ ပါတီကို အဘီဆစ္၏ ဒီမိုကရက္ ပါတီက ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အားစမ္းေနသည္ဟု BBC သတင္းေထာက္မ်ားက ဆိုသည္။
မစၥတာ အဘီဆစ္က ၎၏ ႐ုပ္သံမိန္႔ခြန္းတြင္ “ယခုအခ်ိန္သည္ ျပည္သူမ်ား အေနႏွင့္ ေရွ႕သို႔ တုိးခ်င္သလား၊ အဆိုးသံသရာထဲသို႔ ေနာက္ျပန္သြားမလား ဆိုသည္ကို ထိုင္းျပည္သူမ်ား ဆံုးျဖတ္ရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္သည္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
****************************************************************************************************************
EU က ယခုႏွစ္တြင္ စင္ကာပူႏွင့္ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူညီခ်က္ရရန္ ေမွ်ာ္လင့္
(6th May 2011 ရက္စြဲပါ Reuters မွ Andrew Marshall ေရးသားေသာ EU expects to agree Singapore FTA this year, more in 2012 ကို ဘာသာျပန္သည္။)
ဥေရာပ သမဂၢသည္ ယခုႏွစ္တြင္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံ တစ္ခုႏွင့္ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာ တူညီခ်က္ (FTA) ကို အၿပီးသတ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရၿပီး အဆိုပါ ႏိုင္ငံမွာ စကၤာပူ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ က်င့္သံုးႏိုင္မည္ဟု ကုန္သြယ္ေရး ေကာ္မရွင္နာ Karel De Gucht က ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အီးယူသည္ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံ ပါဝင္ေသာ အာဆီယံႏွင့္ အဖြဲ႕ခ်င္း ေဆြးေႏြးမႈကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ရပ္ဆိုင္းခဲ့ၿပီး၊ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံတစ္ခုခ်င္းစီ ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ စကၤာပူႏွင့္ မေလးရွားတို႔ျဖင့္ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဗီယက္နမ္ တို႔ႏွင့္ စတင္ ေဆြးေႏြးႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။ ထို႔အျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပၿပီးလွ်င္ ေဆြးေႏြးႏိုင္လိမ့္မည္ ဟု De Gucht က သတင္း ေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သေဘာတူညီခ်က္ ေရးထိုးႏိုင္မည့္ ယာယီ ခန္႔မွန္းခ်က္ အခ်ိန္ဇယားကို ေမးျမန္းရာ De Gucht က “ကၽြန္ေတာ္ တို႔ ဒီႏွစ္မွာ တစ္ခုအၿပီးသတ္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္မွာ ျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္ႏွစ္မွာ ပိုမို ႏိုင္ပါမယ္။ အားလံုး ၂၀၁၃ မွာ ၿပီးစီးပါမယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယခုႏွစ္ FTA သေဘာတူခ်က္ ျပဳလုပ္ႏိုင္မည့္ ႏိုင္ငံကို ေမးျမန္းရာ၊ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ အမ်ားဆံုးမွာ စကၤာပူႏိုင္ငံ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စကၤာပူသည္ ဥေရာပႏွင့္ FTA ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို ၂၀၁၀ တြင္ စတင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။
မေလးရွားႏွင့္ သေဘာတူညီခ်က္သည္ ၂၀၁၂ တြင္ ျပဳလုပ္ႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရၿပီး၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဗီယက္နမ္၊ ထုိင္းႏွင့္ ဖိလစ္ပိုင္တို႔ျဖင့္ ၂၀၁၂ သို႔မဟုတ္ ၂၀၁၃ တြင္ အၿပီးသတ္ႏိုင္မည္ဟု မွန္းဆရသည္။
ယခုခန္႔မွန္းသည့္ ႏွစ္မ်ားမွာ သေဘာတူညီခ်က္ ခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္မည့္ ႏွစ္မ်ားျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္တစ္ႏွစ္တြင္မွ စတင္ က်င့္သံုးႏိုင္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေတာင္ကိုရီးယား ပါလီမန္သည္ အီးယူႏွင့္ FTA ကို အတည္ျပဳခဲ့သည္။ ဇူလိုင္လတြင္ စတင္ သက္ေရာက္ႏိုင္ရန္ ေနာက္ဆံုး အခက္ အခဲကို ေျဖရွင္းႏိုင္ခဲ့သည္။ အဆိုပါ FTA အတြက္ ေဆြးေႏြးမႈကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ အီးယူသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ၿပိဳင္၍ ဆိုးလ္ႏွင့္ သေဘာတူညီမႈ ရယူႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္သည္ FTA အတြက္ အၿပီးသတ္ရန္ က်န္ရွိေနသည္။ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ အၿပီးသတ္ႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။
ကိုရီးယားႏွင့္ ေအာင္ျမင္စြာ FTA သေဘာတူခဲ့ျခင္းသည္ အျခား အာရွႏိုင္ငံမ်ား အီးယူႏွင့္ FTA အတြက္ မ်ားစြာ တြန္းအားျဖစ္ေစေၾကာင္း De Gucht က ဆိုသည္။
FTA အတြက္ အဟန္႔အတား ျဖစ္ေနေသာ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ
De Gucht က ေျပာၾကားရာတြင္ အီးယူႏွင့္ အာဆီယံအတြင္း FTA အတြက္ ညႇိႏႈိင္းရာတြင္ အဓိက အေၾကာင္း အခ်က္ ႏွစ္ခုေၾကာင့္ မျဖစ္ႏိုင္ ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ားၾကားတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အဆင့္မ်ားစြာ ျခားနားေနျခင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံက အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္ေနျခင္း တို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းျပခဲ့သည္။
အီးယူသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရားဝင္ အရပ္သား အစိုးရ ဖြဲ႕စည္းရန္ မလုပ္ေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ထားခဲ့ သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္က ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ပါလီမန္က စစ္တပ္ထံမွ အာဏာလႊဲယူ ခဲ့သည္ဟု ဆိုခဲ့ေသာ္လည္း sanction အမ်ားစုသည္ ဆက္ လက္ ရွိေနသည္။
အီးယူႏွင့္ အျခား အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ အဆုိပါ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားသည္ အတုအေယာင္မ်ားသာ ျဖစ္ၿပီး၊ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားမွာ မေျပာင္းေၾကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီ အစစ္အမွန္မွာ အလွမ္းေဝး ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေဒသတြင္းတြင္ ဒီမိုကေရစီ လိုအပ္ခ်က္မ်ား ရွိၿပီး၊ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ား ဆိုးရြားသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ ႏိုင္ငံေတာ့ မဟုတ္ေပ။ လာအိုႏွင့္ ဗီယက္နမ္ တို႔မွာလည္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ မ်ားေၾကာင့္ မၾကာခဏ ေဝဖန္ခံေနရသည္။ ထိုင္းႏွင့္ ကေမာၻ ဒီးယားတို႔ကလည္း အာဏာရွင္ဆန္ေသာဖက္သို႔ ဦးတည္ သလိုလို ရွိေနသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔က ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့ေသာ စကၤာပူႏိုင္ငံသည္ လည္း တစ္ပါတီတည္း ေျပးေန ေသာ ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္နီးခ်င္း အမ်ားစုသည္ ၎ထက္ အနည္းငယ္သာ သာေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကိုမွ ေရြး၍ ပစ္ပယ္ထားျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း De Gucht က ျငင္းခ်က္ထုတ္သည္။ အီးယူသည္ FTA ကိစၥ မည္သည့္ႏိုင္ငံႏွင့္မွ် စကား မေျပာမီ ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရး အဆင့္တစ္ခု၊ အလုပ္သမား အေျခအေနႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ တိုးတက္မႈမ်ားကို သတ္မွတ္ေသာ Partnership and Cooperation Agreement (PCA) ကို စတင္ လုပ္ေဆာင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
အာဆီယံ အဖြဲ႕ႀကီးက ေျပာၾကားရာတြင္မူ ၂၀၁၅ တြင္ စုစည္းထားေသာ စီးပြားေရး ေဒသႀကီး အျပည့္အဝ ျဖစ္ရမည္ဟု ေမွ်ာ္မွန္းသည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္ သံုးသပ္သူ အမ်ားစုကမူ အဆိုပါ ရည္မွန္းခ်က္ကို အေကာင္းျမင္ရန္ မလြယ္ေၾကာင္း၊ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ အဆင့္မတူျခင္း၊ လက္ရွိ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အဆင္မေျပမႈမ်ား၊ အဆိုးဆံုးမွာ ထိုင္းႏွင့္ ကေမာၻဒီးယားၾကား နယ္စပ္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုၾကသည္။
De Gucht က ေျပာၾကားရာတြင္ အီးယူအေနျဖင့္ FTA ကို ႏွစ္ႏိုင္ငံ သေဘာတူညီမႈကို အေျခခံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အာဆီယံ၏ စုစည္းေသာ စီးပြားေရး ျဖစ္လာမွသာ အီးယူ-အာဆီယံ အဆင့္ ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား စတင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းျပခဲ့သည္။
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
