Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၉.၁၂.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ပဋိပကၡေဘးဒဏ္သင့္သူမ်ားထံသြားေရာက္ႏိုင္ရန္ ကုလႀကိဳးပမ္း
(AFP သတင္းမွ 8 Dec 2012 ရက္စြဲပါ "UN seeks access to Myanmar Conflict displaced"သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာျပည္တြင္ ယုံၾကည္မႈ ေပ်ာက္ဆုံးလ်က္ရွိဟုကုလသမဂၢသုံးသပ္
(UPI သတင္းဌာနမွ 6 Dec 2012 ရက္စြဲပါ Amos sees lack of trust in Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
***************************************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ပဋိပကၡေဘးဒဏ္သင့္သူမ်ားထံသြားေရာက္ႏိုင္ရန္ ကုလႀကိဳးပမ္း
(AFP သတင္းမွ 8 Dec 2012 ရက္စြဲပါ "UN seeks access to Myanmar Conflict displaced"သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ေနစရာမရွိေသာအိုးအိမ္မဲ့ ဒုကၡသည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာထံ ကယ္ဆယ္ ေထာက္ပံ့မႈပိတ္ဆို႔ထားျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းေပးရန္ကုလလူသားခ်င္း စာနာကူညီမႈဆိုင္ရာ အႀကီးအကဲက ျမန္မာအစိုးရကို ေတာင္းဆိုလိုက္ၿပီး ေဆာင္းရာသီ က်ေရာက္လာျခင္းေၾကာင့္ ဒုကၡသည္မ်ားေနထိုင္မႈအေပၚ စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္းထုတ္ေဖာ္တင္ျပလိုက္ပါသည္။ "ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္သူပုန္ တို႔အၾကား တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေနအိမ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးရသူ ၇၅,၀၀၀ ခန္႔အနက္ တစ္ဝက္ေက်ာ္ထံသို႔ ကုလအကူအညီမေရာက္ႏိုင္ဘဲ တားဆီးခံေနရသည္" ပာု ဖယ္လာရီေအမို႔စ္ ကထိုေဒသသို႔သြားေရာက္ၿပီးေနာက္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။
"၂၀၁၂ ဇူလိုင္လထဲကကုလသမဂၢပာာ အစိုးရထိန္းခ်ဳပ္ဧရိယာအျပင္ဖက္က ဆုိးဆိုးဝါးဝါး အကူအညီလိုအပ္ေနတဲ့ ဒုကၡသည္ ၃၉,၀၀၀ ထံအကူ အညီေပးဖို႔ သြားေရာက္ခြင့္မရေတာ့ပါဘူး" ပာုကုလလူသားခ်င္း စာနာကူညီမႈေရးရာႏွင့္ အေရးေပၚကယ္ဆယ္မႈဆိုင္ရာ ညႇိႏိႈင္းေရးတာဝန္ခံ ေအမို႔စ္က ဆိုပါသည္။
"ေဒသခံလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားက အစားအစာႏွင့္ အျခားအကူအညီမ်ား ေထာက္ပ့ံျဖန္႔ျဖဴးေပးေနေသာ္လည္း ၎တို႔၏ သိုေလွာင္မႈေလ်ာ့နည္း ေနၿပီျဖစ္ၿပီး၊ ေဆာင္းရာသီဝင္လာေသာေၾကာင့္ ပိုမိုကူညီေထာက္ပံ့ရန္ အေရးႀကီးေနၿပီ"ပာုသူမကေျပာၾကားသည္။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္ KIA တပ္ဖြဲ႕တို႔အၾကား ၁၇ ႏွစ္ၾကာအပစ္ရပ္စဲထားမႈ ၂၀၁၁ ဇြန္လတြင္ က်ိဳးေပါက္သြားၿပီးေနာက္ပိုင္းယခုကဲ့သို႔ စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ား ေပၚေပါက္ လာျခင္းျဖစ္သည္။
ကုလလူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာညႇိႏိႈင္းေရးဌာန OCHA ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူကအစုိးရသည္ လံုျခံဳေရးကိုအာမခံႏိုင္ျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ သူပုန္ ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမမ်ားသို႔ သြားေရာက္ခြင့္မေပးျခင္းျဖစ္သည္ပာုေျပာၾကားသည္။ ကုလသမဂၢကိုယ္စားလွယ္ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီးအစုိးရ ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမႏွင့္ သူပုန္ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမႏွစ္ခုစလံုးသို႔ သြားေရာက္ခြင့္ မရျခင္းေၾကာင့္ စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္တင္ျပခဲ့သည္ပာု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
၁၉၄၈ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ပိုင္း ျပည္တြင္းစစ္ႏွင့္ အခ်ိန္ကုန္ခဲ့ေသာ ျမန္မာအစိုးရသည္ ယခုအခါ အဓိကတိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ားစြာႏွင့္ အပစ္ရပ္သေဘာတူညီမႈမ်ား လက္မွတ္ထိုးထားေသာ္လည္း ကခ်င္ KIA တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ အပစ္ရပ္ရန္ကိစၥမွာမူ ႏွစ္ဖက္စလံုး အယံုၾကည္ပ်က္မႈ ေၾကာင့္ ၾကန္႔ၾကာလ်က္ရွိသည္။
ထို႔အျပင္ အေနာက္ဖက္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသတြင္ ရခိုင္ႏွင့္ ႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ားအၾကားပဋိပကၡျဖစ္ပြားေနမႈသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လမ္းေၾကာင္း ေပၚမွအတားအဆီးအခက္အခဲမ်ားျဖစ္သည္ပာု ႏိုင္ငံတကာကမွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၄ ရက္ခရီးစဥ္အတြင္းကခ်င္ႏွင့္ ရခိုင္ေဒသႏွစ္ခုစလံုးသို႔ သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့သူေအမို႔စ္က ႏိုင္ငံမဲ့႐ိုပာင္ဂ်ာမ်ား၏ အခက္အခဲကိုေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးရခိုင္ေဒသမွ ဒုကၡသည္ ၁၁၅,၀၀၀ ခန္႔၏ ဆင္းရဲဒုကၡကိုလည္းစိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
****************************************************************
ျမန္မာျပည္တြင္ ယုံၾကည္မႈ ေပ်ာက္ဆုံးလ်က္ရွိဟုကုလသမဂၢသုံးသပ္
(UPI သတင္းဌာနမွ 6 Dec 2012 ရက္စြဲပါ Amos sees lack of trust in Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံမွအာဏာပုိင္မ်ားအေနျဖင့္ ကုလသမဂၢ၊ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေပးသည့္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ အနီးကပ္ ပူးေပါင္းကာရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနသူမ်ားကုိအကူအညီေပးရန္ အထူးလုိအပ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢထိပ္တန္း အရာရွိႀကီး တစ္ဦးကေျပာၾကားသည္။
ကုလသမဂၢလူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာအဖြဲ႕ အႀကီးအကဲ Valerie Amos က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီး အာဏာပုိင္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ေတြ႕ဆုံကာရခုိင္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္သူမ်ားကုိေထာက္ပံ့ႏုိင္ရန္ တုိက္တြန္းေျပာဆုိခဲ့သည္။" ရခုိင္ျပည္နယ္ထဲမွာယုံၾကည္မႈ ေပ်ာက္ဆုံး ေနတယ္။ ကုလသမဂၢနဲ႔ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ မိတ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းေတြလုပ္ကုိင္ေနတဲ့ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆုိင္ရာအကူအညီေတြကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံေရး ေခါင္း ေဆာင္ေတြေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳေပးဖုိ႔ လိုအပ္ပါတယ္" ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။
ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာလူစုဖြဲ႕ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ လူမ်ိဳးေရးဆုိင္ရာပဋိပကၡတြင္ လူေပါင္းဒါဇင္ႏွင့္ ခ်ီကာေသဆုံးခဲ့ၿပီးေထာင္ ေပါင္းမ်ားစြာ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ကကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ မိန္႔ခြန္းေျပာဆုိရာ၌ ၎တုိ႔အစိုးရသည္ လက္နက္ ကုိင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိႏုိင္ေရးအတြက္ လက္တြဲလုပ္ကုိင္လ်က္ရွိေၾကာင္းေျပာဆုိသည္။
"ျမန္မာျပည္မွာမတူညီတဲ့ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေတြၾကားမွာတင္းမာမႈေတြ အင္မတန္ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ အေရးတႀကီးလုပ္ေဆာင္ဖုိ႔အထူးလုိအပ္ေနပါတယ္" ဟု Amos ကေျပာသည္။ စက္တင္ဘာလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡ၌ လူေပါင္း ၈၉ ဦးေသဆုံးၿပီး ၃၆၀၀၀ ခန္႔ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းခံလုိက္ရသည္။
*************************************************************************
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |