Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၃.၁.၂၀၁၃
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ကခ်င္ျပည္နယ္ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာအစိုးရကို ကုလသတိေပး
(VOA News မွ 2 Jan 2012 ရက္စြဲပါ "UN warns Burma on airstrikes in Kachin"သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ျမန္မာအိမ္ယာေစ်းကြက္ကို ဗီယက္နမ္ GAGL စိတ္ဝင္စား
(Thanh Nien News မွ 25 Dec 2012 ရက္စြဲပါ “HAGL eyes Myanmar housing market” တတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
***************************************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ကခ်င္ျပည္နယ္ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာအစိုးရကို ကုလသတိေပး
(VOA News မွ 2 Jan 2012 ရက္စြဲပါ "UN warns Burma on airstrikes in Kachin"သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အရပ္သားမ်ား၏ အသက္အႏၱရာယ္ကို အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစႏိုင္ေသာ(သို႔) ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ပဋိပကၡ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေအာင္ အားေပးရာေရာက္ေသာ လုပ္ေဆာင္မႈမွန္သမွ်ကို ေရွာင္ရွားရန္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားအား ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။
ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း တ႐ုတ္နယ္စပ္အနီး ကခ်င္ေဒသမွ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားအား ယခုသီတင္းပတ္အတြင္း ေလေၾကာင္းမွ တိုက္ခိုက္ခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရက အတည္ျပဳေျပာဆိုၿပီးေနာက္ နာရီပိုင္းအၾကာတြင္ ဗုဒၶပာူးေန႔က ဘန္ကီမြန္း၏ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
အစိုးရတပ္မ်ားႏွင့္ KIA တပ္ဖြဲ႕အၾကားျဖစ္ပြားေနေသာ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ အရပ္သားေျမာက္မ်ားစြာကို အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ေစခဲ့ၿပီးသည့္အျပင္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီလိုအပ္မႈကိုလည္း ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေစသည္ပာု ကုလသမဂၢေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဂ႐ုဏာသက္ဖြယ္ ဒုကၡသည္ျပည္သူမ်ားကို ကယ္ဆယ္ေရးအေထာက္အပံ့ေပးရန္အတြက္ အခ်ိန္ကိုက္ အကဲျဖတ္ျခင္းကို အာမခံခ်က္ေပးရန္ လြန္စြာအေရးႀကီးသည္ပာု ဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာအပတ္က စတင္ခဲ့ေသာတိုက္ပြဲတြင္ သူပုန္စခန္းေနရာမ်ားကို အေမာင္းသင္ဂ်က္ေလယာဥ္မ်ားအသံုးျပဳတိုက္ခိုက္ခဲ့သည္ပာု အစိုးရ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ဗုဒၶပာူးေန႔အေစာပိုင္းတြင္ ဝန္ခံေျပာၾကားခဲ့သည္။ အျခားတာဝန္ရွိသူမ်ားကမူ ယင္းသို႔တိုက္ခိုက္မႈကို အစပိုင္းတြင္ ျငင္းဆိုထား ခဲ့ၾကသည္။
ထိုသို႔ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ အစိုးရစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္တပ္ဖြဲ႕အၾကား ၁၇ ႏွစ္ၾကာ အပစ္ရပ္စဲထားမႈ က်ိဳးေပါက္သြားခဲ့ေသာ ၂၀၁၁ ဇြန္လ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေဒသခံျပည္သူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနစရာေပ်ာက္ကာ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။
ႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းမွ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားက အစိုးရ၏စနစ္တက် ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ႏွိပ္ကြပ္မႈကို အၿမဲတေစျပစ္တင္ေျပာဆိုခဲ့ၾကၿပီး ၎တို႔၏ ဓားမဦးခ်ေနရာေဒသတြင္ ပိုမိုလြတ္လပ္ေသာ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေအာင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့ၾကသည္။
ကခ်င္အဖြဲ႕သည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစိုးရႏွင့္ အပစ္ရပ္သေဘာတူညီမႈမရေသးသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ အဓိကတိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ျဖစ္ပါသည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံရေသာသမၼတသစ္သည္ အာဏာရလာၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို တစ္သီတသန္း ျပဳလုပ္လာခဲ့သူျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ တိုက္ပြဲျပန္လည္ျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွျဖစ္ပြားဆဲ လူမ်ိဳးေရးအဓိက႐ုဏ္းသည္ ေသးသိမ္၊ ေမွးမွိန္ ေအာင္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနေၾကာင္း အေနာက္ႏိုင္ငံ အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက သတိေပးေျပာဆိုထားသည္။
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ျမန္မာအိမ္ယာေစ်းကြက္ကို ဗီယက္နမ္ GAGL စိတ္ဝင္စား
(Thanh Nien News မွ 25 Dec 2012 ရက္စြဲပါ “HAGL eyes Myanmar housing market” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားက႑တြင္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံေသာ ပထမဆံုးဗီယက္နမ္ ကုမၼဏီ HAGL သည္မိခင္ႏိုင္ငံအိမ္ျခံေျမေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းမူ အခ်ိန္ၾကာရွည္ေနျခင္းေၾကာင့္ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္ျခံေျမ ေစ်းကြက္တြင္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံေရးကိုလည္းစိတ္ပါဝင္စားလွ်က္ရိွသည္။
HAGL အုပ္စု၏အမူေဆာင္ ဒါရိုက္တာလီဟန္းက “ျမန္မာေဈးကြက္သည္ အသစ္ျဖစ္သည့္ အားေလွ်ာ္စြာ မိမိတို႕အုပ္စုအတြက္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံရန္ အခ်ိန္ေကာင္းျဖစ္သည္” ဟုVm Express သတင္းသို႕ ေျပာၾကားသည္။
ဗီယက္နမ္ HAGL အုပ္စုကအဆိုျပဳထားေသာ ၾကယ္ငါးပြင့္ဟိုတယ္ ေဈးဝယ္စင္တာ၊ ရံုးခန္းမ်ားႏွင့္ လူေန အိမ္ခန္း တာဝါမ်ား ပါဝင္သည့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း၃၀၀ တန္ ေဟာင္အန္းဂ်ီလိုင္ ျမန္မာစင္တာကို ျမန္မာအစိုးရက ယခုလအေစာပိုင္းတြင္ ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
၎စီမံကိန္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အၾကီးဆံုးကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးအခ်က္အျခာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေတာ္တြင္ တည္ရိွသည္။
ယခုအခါ ကုမၼဏီသည္ဗီယက္နမ္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမူႏွင့္စီမံကိန္း ဝန္ၾကီးဌာန၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ေစာင့္ဆိုင္းေနသည္ဟု လီဟန္းက ဆိုပါသည္။
အဆိုပါထားေသာ ေဟာင္အန္းဂ်ီလိုင္ ျမန္မာစင္တာ သည္၂၀၁၈ တြင္ျပီးစီးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
HAGL သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟိုတယ္လုပ္ငန္းတြင္ အၾကီးဆံုးႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္း ဝန္ၾကီး ဦးေဌးေအာင္က ေျပာၾကားေၾကာင္း Vm Express သတင္းကေဖၚျပထားသည္။
ဟိုတယ္/ခရီး ဝန္ႀကီးဌာန အဆိုအရ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ဝင္ရန္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူမ်ားစြာ စိတ္ဝင္စားခဲ့ၾကေသာ္လည္း အေမရိကန္ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ဆို႔မူ႐ုတ္သိမ္းေပးသည့္ ၿပီးခဲ့ေသာ ႏိုဝင္ဘာလအထိ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမူမ်ားသိသိသာသာ စီးဝင္လာမူမရိွခဲ့ ဟုသိရိွရသည္။
စင္ကာပူသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံဟိုတယ္လုပ္ငန္းတြင္ အႀကီးဆံုးရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံထားသူျဖစ္ၿပီး၊ ၎၏ေနာက္တြင္ ထိုင္း၊ ဂ်ပန္၊ ေဟာင္ေကာင္တို႔ ရိွေနၾက သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ယခုအခ်ိန္ထိ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမူ ဟိုတယ္စီမံကိန္း စုစုေပါင္း ၃၅ ခုခန္႕ ခြင့္ျပဳထားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရိွရသည္။
********************************************************************************************
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |