Posts
 | International Media (1) |
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၁)
(8 Oct 2013 ရက္စြဲပါ UN News Center မွ Violence in Myanmar’s Rakhine State must end for sake of children-UNICEF ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
(Offshore News မွ 8 Oct 2013 ရက္စြဲပါ “Zawtika Platform prepares for voyage to Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ရခိုင္ျပည္နယ္မွ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ကေလးမ်ား၏ အက်ိဳးကို ၾကည့္၍ ရပ္ပစ္ရမည္ဟု UNICEF ေျပာ
(8 Oct 2013 ရက္စြဲပါ UN News Center မွ Violence in Myanmar’s Rakhine State must end for sake of children-UNICEF ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာႏိုင္ငံရခိုင္ျပည္နယ္မွ လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ရန္ပြဲမ်ားသည္ အဆိုပါေဒသမွ ကေလးငယ္မ်ား အေပၚ သက္ေရာက္မႈရွိသည္ဟု ႐ႈျမင္ေသာေၾကာင့္ ကုလသမဂၢကေလးမ်ား ရန္ပံုေငြအဖြဲ႕ (UNICEF) သည္ အဖြဲ႕အစည္းအားလံုးသို႔ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားရပ္ဆိုင္းရန္ ယေန႔တိုက္တြန္းခဲ့ပါသည္။
“ကေလးေတြဖက္က ၾကည့္ၿပီးေျပာရရင္ အခုအခ်ိန္မွာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရပ္သင့္တဲ့အခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ အမုန္းတရားပြားေစတဲ့ သတင္းစကားေတြ၊ ေလာင္ကၽြမ္းေစမယ့္ဝါဒျဖန္႔မႈေတြဟာ အၾကမ္းဖက္သံသရာကို သက္တမ္းရွည္ေစပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ကေလးေတြပဲ ခံစားၾကရတာပါ။” ဟု ရန္ကုန္ရွိ UNICEF ကိုယ္စားလွယ္ Bertrand Bainvel ကေျပာပါသည္။
ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ၂၀၁၂ ဇြန္လမွစ၍ တိုင္းရင္းသားရခိုင္ဗုဒၵဘာသာမ်ားႏွင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္မ်ားၾကားတြင္ လူမ်ိဳးေရးအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ အစိုးရကေနာက္ဆံုးတြင္ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာခဲ့ရပါသည္။ ၂၀၁၂ ဇြန္လတြင္ ျဖစ္ပြားေသာ အဓိက႐ုဏ္းမွ လူေပါင္း ၇၅၀၀၀ ခန္႔ ေျမလွန္ဖ်က္ဆီးခံရၿပီး၊ ၂၀၁၂ ေအာက္တိုဘာလ ဒုတိယအဓိက႐ုဏ္းတြင္ ေနာက္ထပ္ ၃၆၀၀၀ ခန္႔ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ၾကရပါသည္။
ေနာက္ဆံုးအၾကမ္းဖက္မႈသည္ ယခု ၂၉ ရက္စက္တင္ဘာလက သံတြဲၿမိဳ႕နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါသည္။ ကနဦး ထြက္ေပၚလာေသာ သတင္းမ်ားအရ ရန္ပြဲမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ၿပီဟု ဆိုေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္း ေဖာ္ျပလာေသာ သတင္းမ်ားအရ ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ရန္ပြဲမ်ား ထပ္မံျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး သျဗဳခ်ိဳင္၊ ေပါက္ေတာ၊ ေ႐ႊေလွ ႏွင့္ မီးကၽြန္းမ်ားသို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားခဲ့သည္ဟု သိရွိရပါသည္။ အိမ္ေပါင္း ၁၁၀ ခန္႔ ဖ်က္ဆီးခံရရာ ေသဆံုးမႈရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ား ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။
ယခုအၾကမ္းဖက္မႈသည္ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ရေသာ မိသားစုမ်ား ထပ္မံတိုးပြားလာရၿပီး၊ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က အိမ္ယာမဲ့ ျဖစ္ရသူမ်ားကလည္း ေၾကာက္႐ြ႕ံမႈမ်ား ပိုမိုျဖစ္ရပါသည္။
“အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ လူေတြ အိမ္ယာမဲ့ ျဖစ္ၾကရတဲ့ အခါက်ေတာ့ ဒီမိသားစုေတြက ကေလးေတြနဲ႔ ဒီ အိမ္ယာမဲ့ေတြကို လက္ခံထားရတဲ့ အိမ္ရွင္ေတြေရာ ခံစားၾကရပါတယ္။” ဟု Mr.Bainvel ကေျပာပါသည္။ “အိုးမဲ့၊ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ရမႈေတြဟာ ကေလးေတြအဖို႔ မိသားစုေတြ တကြဲတျပားျဖစ္ေစမႈရယ္ ျပည္တြင္းအၾကမ္းဖက္ မႈေတြျဖစ္ဖို႔ရယ္။ အႏၱရာယ္ရွိပါတယ္။ အေလးေတြဟာ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္ေတာ့ပဲ ခႏၶာကိုယ္မွာေရာ စိတ္ခံစား မႈမွာေရာ ဒဏ္ရာအနာတရေတြ ျဖစ္ရပါတယ္။” ဟု ၎ကဆိုပါသည္။
လက္ရွိ လူမ်ိဳးေရးအရ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းၾကား ႏွစ္ျခမ္းကဲြရျခင္းမ်ား၏ ရလဒ္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ အေရးႀကီးေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အမ်ားစုအားရပ္တန္႔သြားေစျခင္း သို႔မဟုတ္ အႏၱရာယ္ရွိလာျခင္းမ်ားျဖစ္ေစႏုိင္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကေလးမ်ားအားလံုးအေပၚ အႏုတ္လကၡဏာေဆာင္ေသာ ႐ိုက္ခတ္တုန္႔ျပန္မႈမ်ားအတြက္ UNICEF က စိုးရိမ္ပူပန္ပါေသးသည္။
“ကေလးေတြအတြက္ အနာဂတ္ရွိဖို႔ ထိုက္တန္ပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္ပါ။ ဒီလိုျဖစ္ဖို႔အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးကို ဦးစားေပးရပါမယ္။” ဟု Mr.Bainvel ကေျပာပါသည္။
UNICEF ကၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ားကို ဖမ္းဆီး ရန္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားကို ႀကိဳဆိုခဲ့ၿပီး၊ ကေလးမ်ား၏ ရပိုင္ခြင့္မ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္သူမ်ား-အထူးသျဖင့္ ကေလးမ်ား အေပၚအၾကမ္းဖက္မႈက်ဴးလြန္သူမ်ားကို တရားစီရင္မႈစနစ္ျဖင့္ အေရးယူရန္ UNICEF ကေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။
ျမန္မာကမ္းေျခသို႔ ဓါတ္ေငြ႕ခရီးႏွင္ရန္ ေဇာတိကပလက္ေဖာင္း ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္
(Offshore News မွ 8 Oct 2013 ရက္စြဲပါ “Zawtika Platform prepares for voyage to Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာကမ္းလြန္မုတၱမပင္လယ္ေကြ႕ရွိ ေဇာတိကလုပ္ကြက္အတြက္ ထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ လူေနေဆာင္ ပလက္ေဖာင္း တည္ေဆာက္မႈကို စကၤာပူ SOME ကုမၼဏီက အၿပီးသတ္လိုက္ ၿပီျဖစ္သည္။
ေဇာတိကလုပ္ကြက္သည္ ထားဝယ္ၿမိဳ႕၏ အေနာက္ဖက္ ၂၉၀ ကီလိုမီတာအကြာတြင္ တည္ရွိသည္။
စီမံကိန္းေအာ္ပေရတာ ထိုင္းကုမၼဏီ PTTEP က ၂၀၁၃ ႏွစ္ကုန္တြင္ ပထမဆံုးဓါတ္ေငြ႕ထြက္ရွိရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး၊ တစ္ရက္လွ်င္ဓါတ္ေငြ႕ ကုဗေပ ၃၄၅ သန္းႏႈန္းျဖင့္ ထုတ္လုပ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနသည္။
ေဇာတိက တြင္းတူးစင္၏ ထိပ္ပိုင္းပလက္ေဖာင္းသည္ မက္ထရစ္တန္ ၁၆၅၀၀ တန္ အေလးခ်ိန္ရွိၿပီး ၂၈ လ အတြင္း ပံုစံထုတ္တည္ေဆာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
စီမံကိန္းအေကာင္အထည္ေဖာ္မႈအဆင့္ 1 A တြင္ တြင္းတူးစင္ပလက္ေဖာင္း ၃ ခု၊ ပင္လယ္ျပင္လုပ္ကြက္ အတြင္းရွိ ပိုက္လိုင္းမ်ား၊ ထုိင္း ျမန္မာ နယ္စပ္ ကန္ခ်နာဘူရီျပည္နယ္ ဘန္အိုင္တန္ရွိ PTT ဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း သို႔ သြားေရာက္ခ်ိတ္ဆက္မည့္ ကမ္းလြန္ႏွင့္ကမ္းေျခဓါတ္ေငြ႕ပို႔ ပိုက္လိုင္းမ်ား တည္ေဆာက္မႈတို႔ပါဝင္သည္။
ေဇာတိက ဓါတ္ေငြ႕စီမံကိန္းကို ေအာ္ပေရတာအျဖစ္ လုပ္ကိုင္သူ ထိုင္း PTTEP ကုမၼဏီက ရွယ္ယာ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ပူးတဲြပါတနာ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႕လုပ္ငန္း MOGE က ရွယ္ယာ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္း အသီးသီး ထည့္ဝင္ကာ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |