Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

(Xinhua မွ 13 Nov 2013 ရက္စြဲပါ “China-Myanmar to strengthen security Co-Op” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(Bangkok Post မွ 13 Nov 2013 ရက္စြဲပါ “OIC arrives in Myanmar amid protests” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)


လံုၿခံဳေရးပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈခိုင္မာအားေကာင္းေစရန္ တ႐ုတ္-ျမန္မာသေဘာတူ

(Xinhua မွ 13 Nov 2013 ရက္စြဲပါ “China-Myanmar to strengthen security Co-Op” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီဝင္ ဂိုရွင္တန္သည္ အလည္အပတ္ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကိုကိုႏွင့္ ဗုဒဟူးေန႔က ေတြ႕ဆံုကာ ၊ ဥပေဒစိုးမိုးေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရးက႑တြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈကို ျမွင့္တင္ရန္ ေဆြးေႏြးသေဘာတူခဲ့သည္။

လူထုလံုၿခံဳေရးဝန္ႀကီး တာဝန္ကိုလည္း ယူထားသူ ဂိုရွင္တန္က ထိပ္ပိုင္းအဆင့္ ခရီးစဥ္မ်ား၊ အၾကမ္းဖက္ ဆန္႔က်င္ေရး၊ မူးယစ္ရာဇဝတ္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရး၊ ႏုိင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ရာဇဝတ္မႈ ႏွိမ္ႏွင္းေရး၊ မဲေခါင္ျမစ္ ေအးခ်မ္းေအာင္ ေစာင့္ေရွာက္ေရး၊ ေဒသတြင္းၿငိမ္းခ်မ္း တည္ၿငိမ္ ဖြ႕ံၿဖိဳးမႈ ႀကိဳးပမ္းေရး အစရွိေသာ က႑မ်ားတြင္ အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈကို ႏွစ္ႏုိင္ငံအရွိန္ျမွင့္တင္ ႏုိင္ၾကမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း အေလးထားေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကိုကို ကလည္း တ႐ုတ္ႏွင့္ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံသည္ အိမ္နီးခ်င္းေကာင္း ပီသစြာ အျပန္အလွန္ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ၾကသည့္ သမိုင္းေၾကာင္းရွိေၾကာင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ အက်ိဳးတူ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ အျပန္ အလွန္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈ အားေကာင္းေအာင္ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တ႐ုတ္အစိုးရသည္ ျမန္မာ၊လာအို ႏွင့္ ထိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ ပူးေပါင္းကူညီမႈျဖင့္ ေ႐ႊႀတိဂံေဒသ မဲေခါင္ျမစ္ေၾကာင္းတြင္ လႈပ္ရွားေနေသာ မူးယစ္ရာဇာစိုင္းေနာ္ခမ္းကို ဖမ္းဆီး၍ အျပစ္ေပးႏုိင္ခဲ့သည္။


ဆႏၵျပမႈမ်ားၾကားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ OIC ေရာက္ရွိလာ

(Bangkok Post မွ 13 Nov 2013 ရက္စြဲပါ “OIC arrives in Myanmar amid protests” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)