Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

ကခ်င္ေဒသမွ တိုက္ပြဲသစ္မ်ား ခ်က္ျခင္းရပ္ဆိုင္းရန္ ကုလေတာင္းဆို

(19 Nov 2013 ရက္စဲြပါ Yahoo News မွ AFP ၏ UN calls for immediate end to new Kachin clashes သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

ထားဝယ္စီမံကိန္းလုပ္ကုိင္ခြင့္ ITD ရရွိထားဆဲျဖစ္ဟု ျမန္မာအစုိးရအတည္ျပဳ

(Bangkok Post မွ 19 Nov 2013 ရက္စြဲပါ Myanmar confirms ITD deal still firm ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)


ကခ်င္ေဒသမွ တိုက္ပြဲသစ္မ်ား ခ်က္ျခင္းရပ္ဆိုင္းရန္ ကုလေတာင္းဆို

(19 Nov 2013 ရက္စဲြပါ Yahoo News မွ AFP ၏ UN calls for immediate end to new Kachin clashes သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္)

ေက်ာင္းေနေသာ ကေလးငယ္မ်ား အပါအဝင္ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ သူမ်ားသည္ စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ ေနစရာအမိုး အကာအကန္႔အသတ္မ်ားရွိေနေသာ ေဝးလံေသာ ေဒသမ်ားတြင္ ပိတ္မိေစခဲ့ေသာ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္တပ္ဖြဲ႕မ်ားၾကား တိုက္ပြဲမ်ား အျမန္ဆံုးရပ္ဆိုင္းရန္ ကုလသမဂၢက တနလာၤေန႔က ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။

ကုလသမဂၢက ရန္ကုန္တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ေက်ညာခ်က္၌ ဗန္းေမာ္-မန္စီ ေဒသတြင္ ျဖစ္ပြားေသာ တုိက္ပြဲငယ္မ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂၃၀၀ ခန္႔ ထိခိုက္မႈမ်ား ရွိခဲ့ရာ အမ်ားစုမွာ ယခင္တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ၾကရၿပီး သူမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားပါသည္။

“ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ဆရာမ်ားသည္ ေက်ာင္းဝင္းထဲတြင္ ပိတ္မိေနခဲ့ၿပီး အခိုင္းခံထားရရာ ကတ္သိုလိပ္ ဘုရား ေက်ာင္းမွ အသနားခံျခင္းေၾကာင့္ ထိုေန႔ညေနပိုင္းတြင္ လႊတ္ေပးခဲ့ပါသည္” ဟု ကုလသမဂၢက ေျပာပါသည္။

“ေနာက္ဆံုးတိုက္ပြဲသည္ ထိုေဒသအနီးဝန္းက်င္ရွိ အိုးမ့ဲ၊ အိမ္မဲ့မ်ား (IDPs) ကို မ်ားစြာထိခိုက္မႈမ်ား ရွိပါသည္။ ထို IDPs မ်ားသည္ ယခင္တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ အိုးမဲ့၊အိမ္မဲ့ ျဖစ္ရသူမ်ား ျဖစ္ပါသည္” ဟု ကုလသမဂၢ က ေျပာပါသည္။ တိုက္ပြဲမ်ား ခ်က္ျခင္းရပ္ဆိုင္းရန္ႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာေသာ အကူအညီမ်ား ေပးႏုိင္ေရး ခြင့္ျပဳရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။

ကခ်င္ပဋိပကၡႏွင့္ တိုင္းျပည္အႏွံတြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ မၿငိမ္သက္မႈမ်ားသည္ အမ်ားက က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ခ်ီးက်ဴးေနၾကေသာ ႏုိင္ငံေရးအရ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အရိပ္မည္းမိုးလ်က္ ရွိပါသည္။