Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း လက္တြဲဖြယ္ရွိ

(Reuters မွ Jan 10 2014 ရက္စဲြပါ "Myanmar state-owned telecom likely to take Japanese partner " သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ဂ်ပန္ KDDI Corp ႏွင့္ Surnitorno Corp တို႔သည္ ကမၻာ့ဆက္သြယ္မႈ အနိမ့္က်ဆံုး တိုင္းျပည္တြင္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ခ်ဲ႕ထြင္ရန္အတြက္ ျမန္မာအစိုးရဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ လက္တဲြဖြယ္ရွိသည္ဟု ဆူမီတိုမို တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္း MPT ႏွင့္ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ေရးအတြက္ သီးသန္႔ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ၎ကုမၸဏီႏွစ္ခုစလံုး အတူတကြ ဖိတ္ေခၚျခင္းခံရသည္ဟု ဆူမီတိုမို၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ေခတ္အဆက္ဆက္ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ ဦးစိုးၾကဴက ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ေရးဆိုင္ရာ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ား ကိုမူ မသိရွိရေသးပါ။

MPT သည္ေလာေလာဆယ္တြင္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး၏ ဆက္သြယ္ေရး ေအာ္ပေရတာလုပ္ငန္းကို တစ္ဦးထဲ လုပ္ကိုင္ေနၿပီး ၎က႑၏ ထိန္းခ်ဳပ္စီမံသူအျဖစ္ တာဝန္ယူထားသည္။ ျမန္မာအစိုးရက ၂၀၁၅ တြင္ ဆက္သြယ္ေရး က႑ စီမံခန္႔ခဲြမႈအသစ္ကို ဖဲြ႔စည္းရန္ စီစဥ္ေနၿပီး MPT တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကို ခဲြေဝေပးမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း အမ်ားစု ရွယ္ယာကို ဆက္လက္ထိန္းခ်ဳပ္ထားလိမ့္မည္။ အမည္သစ္ျဖင့္ ထူေထာင္မည့္ ၎ကုမၸဏီသည္ လိုင္စင္ရေအာ္ပေရတာ ေလးဦးထဲတြင္ ပါဝင္မည္ျဖစ္သည္။

လက္ရွိတြင္ အင္တာနက္ဝန္ေဆာင္မႈေပးေနေသာ အစိုးရပိုင္ ရတနာပံုဆိုင္ဘာတက္သည္လည္း အလားတူ ေအာ္ပေရတာလိုင္စင္တစ္ခုရရွိထားသည္။ က်န္လိုင္စင္ႏွစ္ခုအတြက္ ဇြန္လက အႀကိတ္အနယ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ အႏိုင္ရရွိ ထားၾကေသာ ေနာ္ေဝး Telenor ႏွင့္ ကာတာ Ooredoo တို႔မွာမူ၎တို႔၏ ကြန္ယက္ကို စတင္မျဖန္႔ခင္ ေနာက္ဆံုး အတည္ျပဳခ်က္ကို ေစာင့္ဆိုင္းေနၾကဆဲျဖစ္သည္။

KDDI ႏွင့္ဆူမီတုိမိုတို႔ ပူးေပါင္းထားေသာ ကုမၸဏီသည္ ဇြန္လက ဆက္သြယ္ေရးလိုင္စင္ေလလံတြႈ္ ဆန္ကာ တင္စာရင္း ဝင္ၿပီးမွ ေနာက္က်က်န္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုတစ္ခ်ိန္တြင္ မျမင္ႏိုင္ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ား မည္သို႔ပင္ရွိေစ ကာမူ MPT ႏွင့္လအနည္းငယ္အတြင္း လက္တဲြၾကရန္ သေဘာတူၾကေတာ့မည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္ ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈ ရွိသည္ဟု ဦးစိုးၾကဴက ဆိုပါသည္။

ႏိုင္ငံျခားတယ္လီကြမ္း ကုမၸဏီမ်ားကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ခြင့္ျပဳလိုက္ေသာ ေအာက္တိုဘာက ဆက္သြယ္ေရး ဥပေဒသစ္ထုတ္ျပန္ၿပီးေနာက္တြင္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား ေရးဆြဲၿပီးစီးခ်ိန္အထိ Telenor ႏွင့္ Ooredoo တို႔၏ လိုင္စင္ေနာက္ဆံုး အတည္ျပဳျခင္းကို အစိုးရက ဆိုင္းငံ့ထားသည္ဟု အႀကီးတန္း ဆက္သြယ္ေရးတာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလက ဆက္သြယ္ေရးကမၻာကို တင္းၾကပ္စြာ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားခဲ့ၿပီး၊ အစိုးရ တစ္ဦးတည္း လက္ဝါးႀကီးအုပ္ လုပ္ကိုင္ကာ SIM ကဒ္မ်ားစတင္   မိတ္ဆက္ရာတြင္ ေဒၚလာေထာင္ဂဏန္း ပမာဏျဖင့္ ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကဘူးသည္။

အက်ိဳးဆက္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကမၻာတြင္ မိုဘိုင္းဖုန္း ပ်ံ႕ႏွံ႔သံုးစဲြမႈ အနိမ့္ဆံုးႏိုင္ငံအဆင့္သို႔ ေရာက္သြားခဲ့ၿပီး  လူဦးေရသန္း ၆၀ ၏ေလးရာခိုင္ႏႈန္းမွ်သာ တယ္လီဖုန္းသံုးစဲြခြင့္ရသည္ဟု ဆီြဒင္ဆက္သြယ္ ေရး ကုမၸဏီႀကီး Ericsson က ၂၀၁၂ တြင္ထုတ္ျပန္ထားသည္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဖ်က္သိမ္းလိုက္ေသာအခါ အာဏာလဲြေျပာင္း ရရွိလာေသာ အရပ္ဖက္အစိုးရ က ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးျပဳျပင္လဲေနမႈမ်ားကို စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ၿပီး၊ ေျမာင္းပုပ္ထဲေရာက္ေနေသာ စီးပြားေရးက႑ကို ျပန္လည္ဆယ္တင္ေရး အစီအစဥ္၏ ေသာ့ခ်က္အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ တယ္လီဖုန္း ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ တစ္ဖက္ကလည္း အာဏာပိုင္ အႀကီးအကဲတို႔၏ ဒီမိုကေရစီ ဟန္ျပ ေျပာင္းလဲမႈအေပၚ မေက်မနပ္ျဖစ္လာေသာ ျပည္သူလူထုကို ႏွစ္သိမ့္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အစိုးရသည္ ယခုလပိုင္းမ်ားအတြင္း ေစ်းကြက္ထဲသို႔ sim ကဒ္မ်ားပိုမို ထုတ္ေပးလာခဲ့ေသာ္လည္း ဝယ္လိုအားကို လံုလံုေလာက္ေလာက္ ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ျခင္းမရွိေသးပဲ၊ ျပင္အေစ်းကြက္ sim ကဒ္တစ္ခုလွ်င္ ျမန္မာေငြ က်ပ္ တစ္သိန္းေက်ာ္ျဖင့္ ေရာင္းခ်ေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ မႏွစ္က ၆ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔သာရွိခဲ့ေသာ မိုဘိုင္းဖုန္း  ပ်ံ႕ႏွံ႔သံုးစြဲမႈႏႈန္း မွာ ယခုအခါ ၉ ရာခိုင္ႏႈန္းသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီဟု ကိန္းဂဏန္းမ်ားက ဆိုပါသည္။

Ooredoo ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ စီအီအိုေရာစ့္ေကာ္မတ္က ၎၏ကုမၸဏီသည္ ေနာက္ဆံုးအတည္ျပဳခ်က္ ရရွိၿပီးပါက ၆ လအတြင္း အႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ေတာ္ေလးခု၌ ကြန္ယက္တည္ေဆာက္ကာ phone ႏွင့္ data service ဝန္ေဆာင္မႈေပးသြားမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ငါးႏွစ္အတြင္း လူဦးေရ၏ ၉၇ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေရာက္ရွိလာမည္ဟု Reuters သို႔ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေက်းလက္ေဒသမ်ားတြင္ အေျခခံအေဆာက္အဦ စနစ္မရွိျခင္း၊ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ားစြာက က်ယ္ျပန္႔ေသာ နယ္ေျမမ်ာူကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားၾကျခင္း၊ ေျမပိုင္ဆိုင္မႈျပႆနာမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္းစေသာ ကိစၥေပါင္းစံု ႐ႈတ္ေထြးေပြလီေနသည့္ တိုင္းျပည္မ်ိဳးတြင္ လိုင္စင္ရ ေအာ္ပေရတာမ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔၏ လုပ္ငန္းမ်ားကို ခက္ခက္ခဲ ခဲလမ္းထြင္၍ လုပ္ကိုင္ၾကရပါလိမ့္မည္။

ႏိုင္ငံတစ္လႊား ဆက္သြယ္ေရးကြန္ယက္ျဖန္႔က်က္ရာတြင္ လိုအပ္ေသာ တာဝါတိုင္မ်ား တည္ေဆာင္ရန္အတြက္ ေျမေနရာ  ငွားရမ္းရရွိေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ႐ိုးရွင္းလြယ္ကူေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးရန္ Ooredoo ၏ဥပေဒေရးရာ ကိုယ္စားလွယ္ VDB Loi ေရွ႕ေနလုပ္ငန္းက ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းထားပါသည္။

Ooredoo အေနျဖင့္ MDT ႏွင့္ Telenor ႏွစ္ဖဲြ႔စလံုးႏွင့္ျဖစ္ေစ၊ ႏွစ္ဖဲြ႔ထဲမွ တစ္ဖြဲ႔ႏွင့္ျဖစ္ေစ အေဆာက္အအံုႏွင့္ အေျခခံ အေဆာက္အဦစနစ္မ်ား မွ်ေဝအသံုးျပဳသြားရန္စီစဥ္ထားၿပီး၊ တိုင္းရင္းသားနယ္ေျမမ်ားတြင္ ကြန္ယက္ခ်ဲ႕ထြ&