Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

ၿပီးခဲ့ေသာအပတ္က ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သက္ဆင္ေရာက္လာခဲ့

(Bangkok Post မွ 10 Feb 2014 ရက္စြဲပါ “Pheu Thai: Thaksim was in Myanmar last week” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ ျပည္ေျပးဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာဝပ္ထရာႏွင့္ သူ႔ မိသားစုတို႔သည္ ယခင္အပတ္က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရွိခဲ့သည္ဟု ၎၏ ေယာက္ဖေတာ္စပ္သူ ဆီနိတ္တာ ဆုပ္ခ်ိဳင္းဝပ္စဝပ္ က ဆိုပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံေရာက္ သက္ဆင္၏ အြန္လိုင္းဓါတ္ပံုမ်ားသည္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားခဲ့ၿပီး ဓါတ္ပံုမ်ားတြင္ သံဃာေတာ္မ်ားကို ပူေဇာ္လွဴဒါန္းေနေသာ သက္ဆင္ကို ေတြ႕ရသည္။ ဆီနိတ္တာ ဆုပ္ခ်ိဳင္း သည္ ဓါတ္ပံုမ်ားကို ပထမဦးဆံုးရွယ္သူတစ္ဦးဟု ယံုၾကည္ရၿပီး ၎တင္ထားေသာ အြန္လိုင္းဓါတ္ပံုမ်ားတြင္ “သူ ဘယ္သူလဲ သူ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရာက္ေနတယ္” ဟု ေမးခြန္း ထုတ္ထားသည္။

သက္ဆင္သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခ်က္ထရီယမ္ ဟိုတယ္ ၁၀ လႊာတြင္္ ေနထိုင္ခဲ့ၿပီး၊ ယင္းအလႊာႏွင့္ ေအာက္ထပ္ ႏွစ္လႊာတြင္ အခန္းမ်ားႀကိဳတင္မွာယူထားေသာ ဘန္ေကာက္မွ အနီးကပ္ဘက္ေတာ္သားမ်ားႏွင့္အတူ ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ သည္ဟု အေသးစိတ္သတင္းတစ္ပုဒ္က ဆိုသည္။

အခ်ိဳ႕ကလည္း သက္ဆင္သည္ ၎၏ ညီမျဖစ္သူ အိမ္ေစာင့္အစိုးရဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္လပ္ကို ျဖဳတ္ခ်ရန္ႏွင့္ ၎၏ ၾသဇာကို ထိုင္းႏုိင္ငံမွ ဖယ္ရွားရန္ စည္းရံုးလႈပ္ရွားေနေသာ ျပည္သူ႔ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေကာ္မတီ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ ဆူသက္ေသာင္ဘန္ ႏွင့္ လမ္ပုဘူဒါအစ္စရာ တို႔အား တုန္႔ျပန္ရန္အတြက္ မႏၱေလးတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈ အခမ္းအနားတစ္ခုသို႔ တက္ေရာက္ရန္ ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ခန္႔မွန္းၾက သည္။

သို႔ရာတြင္ ဆုပ္ခ်ိဳင္း ကမူ သက္ဆင္သည္ထံုးတမ္းစဥ္လာ ဗုဒၶဘာသာပူေဇာ္လွဴဒါန္းပြဲတြင္ ပါဝင္ရန္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသို႔ လာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ျငင္းဆန္ကာကြယ္ေျပာၾကားသည္။

ယခုတစ္ေခါက္သည္ ၁၂ လအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သက္ဆင္ ဒုတိယအႀကိမ္လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သက္ဆင္သည္ ၿပီးခဲ့ေသာ မတ္လက ေဖ့ထိုင္း ပါတီအစိုးရ တြန္းအားေပးေနေသာ ထားဝယ္ေရနက္ ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္း တိုးတက္မႈမ်ားကို ၾကည့္ရႈစစ္ေဆးရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။

ယခုေနာက္ဆံုး သက္ဆင္၏ ျမန္မာခရီးစဥ္သည္ လူမႈကြန္ယက္ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္မ်ားမွ အကဲခတ္မွတ္ခ်က္ေပး သူမ်ားအၾကား ခန္႔မွန္းခ်က္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ထြက္ေပၚလာေစသည္။

ဆီနိတ္တာ ဆုပ္ခ်ိဳင္း၏ Facebook စာမ်က္ႏွာတြင္ “ထားဝယ္စီမံကိန္း အေျခအေနကိုၾကည့္ဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကို ေရာက္ေနတာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီ စီမံကိန္း ကိစၥတံုးသြားၿပီဆိုတာကို သူမသိဘူးလား” ဟု ေရးသား ထားသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္သည္ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရအႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ႏွင့္ လက္ဝါးခ်င္း ရိုက္ကာ ထားဝယ္စီမံကိန္းကို အခ်ီႀကီးႀကံစည္ခဲ့ေသာ္ျငားလည္း ယခုအခါ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ တံခါးဖြင့္ဆက္ဆံေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံက အိမ္နီးခ်င္းတိုင္းျပည္မ်ား၏ ပြဲလန္႔ဖ်ာခင္း လက္ဝါးႀကီးအုပ္မႈမ်ားကို လက္သင့္မခံေတာ့ျခင္း၊ ႀကီးမားလြန္ းေသာ ဒီစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ထိုင္းႏုိင္ငံ ကုိယ္တိုင္ကပင္ ေငြ မလံုေလာက္ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ထားဝယ္စီမံကိန္းမွာ ရပ္ဆိုင္းလုနီးပါး အေနအထားသို႔ ေရာက္ရွိေနသည္။

ထို႔အျပင္ ယခင္က ခြင့္ျပဳခ်က္ေပးခဲ့ေသာ ျမန္မာအႀကီးအကဲေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊသည္ အေရွာင္အတိမ္းေကာင္းသူ တစ္ဦးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထားဝယ္စီမံကိန္းကိစၥမွ လက္ေရွာင္သြားၿပီျဖစ္ရာ လူပါးပုလင္းထိ သြားေသာ သက္ဆင္အေနျဖင့္ လက္ရွိျမန္မာအရပ္ဖက္၊စစ္ဖက္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ညွိႏႈိင္းရန္ ၾကိဳးစ)