Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၂၂.၉.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေက်ာက္တိုင္ ဖယ္ရွားျခင္းအား အဖြဲ႕အသီးသီးမွ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္
  2. တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ တိရစၦာန္သားေရ ျပန္တင္ပို႔ခြင့္ရရွိေရး ေတာင္းဆို

 ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ကုလသမဂၢ၌ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚ
  2. ျပည္သူ႔ဆႏၵျဖင့္စုိက္ထူထားသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေက်ာက္တိုင္ တစ္ရက္ၾကာတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ဖ်က္သိမ္း

 သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

******************************

ျပည္တြင္းသတင္း

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေက်ာက္တိုင္ ဖယ္ရွားျခင္းအား အဖြဲ႕အသီးသီးမွ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္

စက္တင္ဘာလ ၂၁ရက္ေန႔ ညေန ၄နာရီတြင္ ျပည္သူ႔သေဘာဆႏၵႏွင့္အညီ အင္းယားကန္ေဘာင္၌ စိုက္ထူထားသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေက်ာက္တိုင္ အား သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္စည္ပင္ႏွင့္ အာဏာပိုင္အခ်ိဳ႕မွ ဖယ္ရွားဖ်က္ဆီးခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အဆိုပါေန႔၌ ပါဝင္လႈပ္ရွားခဲ့ၾကသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕ အစည္းအခ်ိဳ႕မွ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၾက ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

"ဒီေက်ာက္တိုင္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအထိမ္းအမွတ္ေက်ာက္တိုင္အျဖစ္ ထားတာပါ။ ဒီေက်ာက္တိုင္ကို စၿပီးစိုက္ထူကတည္းက ဖ်က္ဆီးတဲ့သူဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို မလိုလားတဲ့သူလို႔ အသိအမွတ္ျပဳထားတာပါ။ ျပည္သူေတြရဲ႕ဆႏၵနဲ႔ ဒါကို စိုက္ထူတာပါ။ အဲဒါကို ဖ်က္ဆီးတယ္ဆိုေတာ့ မလုပ္သင့္တဲ့ လုပ္ရပ္တစ္ခုပါ"ဟု အဆိုပါၿငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈတြင္ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ အျဖဴေရာင္တြဲလက္အဖြဲ႕မွ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးက ဆိုသည္။

ထို႔ေနာက္ ယင္းသို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေက်ာက္တိုင္ ဖ်က္ဆီးလိုက္သည့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ Peace Network အဖြဲ႕မွလည္း ယင္းလုပ္ရပ္သည္ ျပည္ သူမ်ား၏ ႏွလံုးသားအား အတင္းဆြဲထုတ္လိုက္သကဲ့သို႔ နာက်င္လွၿပီး ၎တို႔အဖြဲ႕အေနျဖင့္ အျပင္းအထန္ရႈတ္ခ်ေၾကာင္း သေဘာထားတစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ ခဲ့သည္။

အဆိုပါ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေက်ာက္တိုင္အား စက္တင္ဘာလ ၂၁ရက္ေန႔၌ ျပည္လမ္း အင္းယားကန္ေဘာင္၌ စိုက္ထူခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ယင္းေက်ာက္တိုင္မစိုက္ထူမီ မနက္ပိုင္းမွစတင္၍ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးရွိ ၿမိဳ႕နယ္အခ်ိဳ႕မ်ား၌ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္အတြက္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၂၀ခန္႔ မွ စည္းကမ္းရွိရွိ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္းလွည့္လည္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ATM

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ တိရစၦာန္သားေရ ျပန္တင္ပို႔ခြင့္ရရွိေရး ေတာင္းဆို

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ရွိသည့္ တိရစၦာန္သားေရ တင္ပို႔မႈမ်ားအား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ ပိတ္ပင္ထားသည့္အတြက္ ျပန္လည္တင္ပို႔ခြင့္ရရွိေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

“တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံကထြက္တဲ့ ေအးခဲအသားနဲ႔ တိရစၦာန္သားေရေတြမွာ ေရာဂါပိုးေတြပါတယ္ဆိုၿပီး တိရစၦာန္သားေရတင္ပို႔မႈကို ပိတ္ပင္ ထားပါတယ္။ ဒီကိစၥျပန္လည္ရရွိဖို႔အတြက္ ေတာင္းဆိုသြားမွာပါ။ အလုပ္သမားေတြနဲ႔ အလုပ္ရွင္ေတြ အဆင္ေျပေစဖုိ႔အတြက္ ေတာင္းဆိုတာပါ။ လက္ရွိကို လည္း ခြင့္ျပဳခ်က္ရဖို႔အတြက္ စီးပြား/ကူးသန္းဝန္ႀကီးဌာနနဲ႔ ေမြး/ကု ဝန္ႀကီးဌာနတို႔ ေဆြးေႏြးေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကတင္ပို႔တဲ့ တိရစၦာန္သားေရေတြပာာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ AQSIQ နဲ႔ ၿငိစြန္း ေနတဲ့အတြက္ တင္ပို႔မႈေတြကို ရပ္ဆိုင္းခိုင္းထားတာပါ”ပာု ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ေရလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ျပည္တြင္းမွ ေအးခဲအသားမ်ားအား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ျပန္လည္တင္ပို႔ေရာင္းခ်လိုလွ်င္ ျမန္မာ့အသားထြက္ကုန္မ်ားမွာ ကူးစက္ေရာဂါ ကင္းရွင္း ေၾကာင္း စစ္ေဆးမႈဆိုင္ရာေထာက္ခံခ်က္မ်ားႏွင့္ တင္သြင္းမႈဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေဆာင္ရြက္ရန္လိုအပ္ၿပီး ယခုကဲ့သို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ထြက္ ေအးခဲအသားႏွင့္ တိရစၦာန္သားေရမ်ားတင္ပို႔မႈ ပိတ္ပင္ထားသည့္ ျမန္ မာႏိုင္ငံရွိ ေအးခဲအသားစက္႐ံုမ်ားမွာ လည္ပတ္မႈရပ္ဆိုင္းထားရေၾကာင္း သိ ရသည္။

“သူတို႔ႏိုင္ငံက တမင္ကုိ အက်င့္ယုတ္တဲ့ပုံစံမ်ိဳးပါပဲ။ သူတို႔ႏိုင္ငံက ကုန္ပစၥည္းဆိုေတာ့ ျမန္မာက ေကာင္းေကာင္းဆိုးဆုိး ယူရတယ္။ သူတို႔ႏိုင္ငံ က်ေတာ့ ဒီလိုမပာုတ္ဘူး။ ဘာမွမဆိုင္တဲ့ကိစၥကိုဆြဲထည့္ၿပီး ျမန္မာကို ဆန္ရွင္လုပ္တဲ့ပံုစံမ်ိဳးပါပဲ။ OIE က စည္းမ်ဥ္းေတြမွာ သားေရလုပ္ငန္းမွာ အသံုးျပဳ တဲ့ ဓာတုေဆးဝါးပစၥည္းေတြေၾကာင့္ သားေရေတြမွာ ေရာဂါပိုးမႊား ေဘးအႏၱရာယ္မရွိဘူးလို႔ ဆိုထားပါတယ္။ ဒါကို ပိုးမႊားရွိတယ္ဆုိၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အ ေၾကာင္းျပၿပီး ပိတ္ပင္ထားပါတယ္” ပာု ျပည္တြင္းသားေရလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ဆိုသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္း၌ ၾကက္ငွက္တုပ္ေကြးႏွင့္ ခြာနာလွ်ာနာ ေရာဂါျဖစ္ေလ့ရွိသည့္အတြက္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ျပည္ပမွ တိရစၦာန္မ်ား၊ သစ္ပင္ပန္း မန္မ်ား၊ အဝင္အထြက္မ်ားကို ၿပီးခဲ့သည့္ လပိုင္းမ်ားမွစတင္၍ ပိတ္ပင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

YC

******************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ကုလသမဂၢ၌ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚ

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ စက္တင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ သြားေရာက္မည့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ နယူး ေယာက္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပမည့္ ၆၄ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ၌ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း ျပင္ပတြင္ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိသည္။

“ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ အေမရိကန္ခရီးစဥ္မွာ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ မိန္႔ခြန္းေျပာႏိုင္တယ္လို႔ အင္တာနက္ သတင္းစာမ်က္ႏွာေတြမွာ လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အတိအက်ေတာ့ မသိရပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေျပာျဖစ္ဖို႔မ်ားပါတယ္”ပာု အစိုးရအဖြဲ႕တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၌ က်င္းပမည့္ (၉) ႀကိမ္ေျမာက္ တ႐ုတ္-အာ ဆီယံ ကုန္စည္ျပပြဲႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ရန္ ထြက္ခြာသြားၿပီျဖစ္ၿပီး ယင္းခရီးစဥ္အၿပီးတြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ သံုးရက္ၾကာ ဆက္လက္သြားေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပမည့္ ၆၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံသို႔ တက္ေရာက္ရန္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံအသီးသီးရွိ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ သြားေရာက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

Ref:Hot News

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျပည္သူ႔ဆႏၵျဖင့္စုိက္ထူထားသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေက်ာက္တိုင္ တစ္ရက္ၾကာတြင္ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ဖ်က္သိမ္း

စက္တင္ဘာလ ၂၁ရက္ေန႔ က်ေရာက္သည့္ ကမၻာ့အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္ပြဲအား ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ လူမႈအဖြဲ႕အစည္း ေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ခန္႔မွ ပူးေပါင္းဦးေဆာင္၍ ျပည္တြင္း၌ ျဖစ္ပြားေနသည့္ စစ္ပြဲမ်ားအားလံုး ရပ္ဆိုင္းရန္ဆိုသည့္ ဆိုင္းပုဒ္မ်ားကိုင္ဆြဲကာ ဆူးေလဘုရား အနီးမွ စတင္၍ ကန္ေဘာင္သို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္းလွည့္လည္လမ္းေလွ်ာက္မႈ မ်ားျပဳလုပ္ကာ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ေတာင္းဆိုၾကေၾကာင္း သိရသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီျပည္တြင္းမွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ စစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ ကေလးေတြ မိခင္ေတြအပါအဝင္ လူဦးေရ သိန္းဂဏန္းေက်ာ္ေလာက္က ဒုကၡ သည္ေတြအျဖစ္ ဟိုေျပးဒီေျပးေတြ ျဖစ္ေနရပါတယ္။ အဲဒီလိုျဖစ္ေနရတဲ့အေၾကာင္းက ဒီျပည္တြင္း စစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ပါ။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဒီျပည္တြင္းစစ္ပြဲေတြရပ္ေအာင္ စစ္ပြဲေတြေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့လူေတြ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနၿပီး ကေလးေတြ စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ စာသင္ၾကားႏုိင္ ေအာင္ အခုလို စက္တင္ဘာ ၂၁ရက္ေန႔မွာက်ေရာက္တဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔အပါအဝင္ လူမႈ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြက ၿငိမ္း ၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး ေတာင္းဆိုဆႏၵထုတ္ေဖာ္တာေတြ ျပဳလုပ္တာပါ"ဟု ျမန္မာ့လူမႈဘဝဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကြန္ယက္အဖြဲ႕မွ ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္း ဦးေနမ်ိဳးဇင္က ေျပာၾကားသည္။

ယင္းသုိ႔ ျပည္တြင္းစစ္ပြဲမ်ား ရပ္တန္႔ေရးႏွင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ ဒုကၡသည္ျပည္သူမ်ား ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္ကာ ကေလးငယ္မ်ား စာသင္ ေက်ာင္းမ်ားတြင္ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း စာသင္ၾကားႏုိင္ေစရန္အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ျပည္တြင္းလူမႈ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားျဖစ္သည့္ ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကြန္ရက္၊ အျဖဴေရာင္တြဲလက္မ်ား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကြန္ယက္ (Peace Network)၊ ကရင္အမ်ိဳးသမီးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအဖြဲ႕၊ စိမ္းေရာင္စို(မႏၱေလး)၊ Youth for Social Change Myanmar၊ Student Christian Movement၊ Green Myanmar Environmental and Social Network၊ Safety Network၊ လူငယ္ အႏုပညာကြန္ရက္၊ MIDO (Myanmar ICT for Development Organization)၊ ကဗ်ာဆရာမ်ားသမဂၢ၊ ေႏွာင္ႀကိဳးမဲ့လူမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကြန္ရက္(မႏၱေလး)၊ ပြင့္လင္းကြန္ရက္ (မြန္ျပည္နယ္)၊ ရွမ္းျပည္နယ္မ်ိဳးဆက္အင္အားစု၊ ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ပရဟိတလူငယ္ကြန္ရက္၊ ေက်ာက္မဲလူငယ္ကြန္ရက္ (ရွမ္း- ေျမာက္)၊ ရန္ကုန္ျပည္သူ႔အက်ိဳးေဆာင္ကြန္ရက္၊ ရန္ကုန္ဂီတလူငယ္မ်ားအဖြဲ႕ႏွင့္ Generation Wave (GW)တို႔မွ ပူးေပါင္းကာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လမ္းေလွ်ာက္ စီတန္းလွည့္လည္၍ ေတာင္းဆိုဆႏၵထုတ္ေဖာ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၾကသည္။

"ကၽြန္ေတာ္ဦးေဆာင္တဲ့ ျမန္မာ့လူမႈအဖြဲ႕အစည္းကေတာ့ အခုဆူးေလကေနစၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသီခ်င္းေတြဆိုၿပီး ကားနဲ႔ပတ္တယ္။ ဆူးေလကေန NLD ရံုးခ်ဳပ္ေရွ႕ကိုသြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ အင္းယားကန္ေဘာင္ေပါ့။ ကန္ေဘာင္မွာ စခန္းမွဴး ဦးဝင္းေအာင္နီက တားတယ္။ ဒါဟာ တရားဥပေဒနဲ႔ မညီဘူး ဆိုၿပီး။ ေအးေအးေဆးေဆးပဲ ၿပီးသြားပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခုလိုလုပ္တာဟာ ဒီေန႔ဟာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ဆိုတာကို ျပည္သူေတြ သိသြားဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ စစ္ပြဲေတြရပ္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနထိုင္ႏုိင္ၾကေစဖို႔ကိုလည္း ဆုေတာင္းပါတယ္"ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကား သည္။

ယင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈအား တျခားလူထုအဖြဲ႕အစည္းအခ်ိဳ႕သည္ လူအင္အား ၆၀၀ေက်ာ္ျဖင့္ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမအနီးမွစတင္၍ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လမ္းေလွ်ာက္စီတန္းလွည့္လည္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ယင္းသို႔ျပဳလုပ္ရာတြင္ အာဏာပိုင္ အခ်ိဳ႕မွ တားဆီးမႈမ်ားရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ လမ္းေလွ်ာက္တဲ့အဖြဲ႕က ဆူးေလကေန ဘုရင့္ေနာင္တံတားေပါ့။ ဘုရင့္ေနာင္ကေန ပုဇြန္ေတာင္ဘက္ကို သြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ မဂၤလာေစ်းဘက္ကျပန္ပတ္လာၿပီးေတာ့ တာေမြအဝိုင္းဘက္ကိုသြားတယ္။ ေနာက္ၿပီး ေရႊဂံုတိုင္ေဆးရံုအေရွ႕မွာေစာင့္ေနတဲ့ ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္း ေနမ်ိဳးဇင္ တို႔နဲ႔ေပါင္းၿပီး ေျမနီကုန္းကိုသြားပါတယ္။ ေျမနီးကုန္းကေန ၾကည့္ျမင္တိုင္ ဆင္မလိုက္ဖက္ကိုေပါ့။ အဲဒီကေန လွည့္တန္း အင္းစိန္လမ္းမႀကီးအတိုင္း သြားၿပီး ဘူတာရံုလမ္းကေန ကန္ေဘာင္ကို သြားပါတယ္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာေတာ့ အစစ္ေဆးအတားအဆီးေတြရွိေပမယ့္ ဘာမွေတာ့မျဖစ္ပါဘူး။ ကၽြန္ ေတာ္တို႔ကလည္း စည္းကမ္းရွိရွိ လမ္းေဘးဆင္းေလွ်ာက္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေတာင္းဆိုဆႏၵထုတ္ေဖာ္တာပါ"ဟု အဆိုပါ လမ္းေလွ်ာက္စီတန္းလွည့္လည္မႈ တြင္ ပါဝင္သည့္ အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဆုိသည္။

"ကၽြန္မတို႔က ဒီလိုလုပ္တာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုလိုခ်င္လို႔လုပ္တာ။ စစ္ပြဲေတြရပ္ဆိုတဲ့စာပါတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ေတြကို ကိုင္ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ေတာင္းဆိုတဲ့ အခါမွာ ပါဝင္တာကလည္း တကယ္ခံစားေနရတဲ့ ျပည္သူေတြကို စာနာသနားတဲ့အတြက္ အခုလို ပါဝင္တာပါ။ ျပည္တြင္းစစ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘာစစ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ေကာင္းတာမရွိဘူး။ စစ္ျဖစ္ရင္ ႏွစ္ဖက္ေသမယ္။ ပိုဆိုးတာက စစ္ျဖစ္ေနတဲ့ေနရာက ျပည္သူေတြပါ ဒုကၡေရာက္မယ္။ ကေလးေတြလည္း ပညာေရးအနာ ဂတ္ ဒုကၡေရာက္မယ္။ အဲဒီေတာ့ စစ္ျဖစ္တယ္ဆိုတာ လံုးဝမေကာင္းပါဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ "ျပည္တြင္းစစ္ ခ်က္ခ်င္းရပ္"ဆိုတဲ့စာကို ကိုင္ၿပီး ဒီၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းေလွ်ာက္ပြဲမွာ ပါတာပါ"ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္အတြက္ စီတန္းလမ္းေလွ်ာက္ ေတာင္းဆိုဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲတြင္ပါဝင္သည့္ ကခ်င္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက ဆိုသည္။

ထို႔ေနာက္ ၎တို႔သည္ ေန႔လည္ ၃နာရီခြဲအခ်ိန္တြင္ စီစဥ္ထားသည့္အတိုင္း ျပည္လမ္းရွိ အင္းယားကန္ေဘာင္၌ ဆံုေတြ႕ၾကၿပီး ညေန ၄နာရီ တြင္ အဖြဲ႕အစည္းအသီးသီးမွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအမွတ္တရစကားမ်ားေျပာၾကား၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေက်ာက္တိုင္အား စိုက္ထူကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသီခ်င္းမ်ားျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ညေန ၅နာရီေက်ာ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လူစုခြဲထြက္ခြာသြားၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

"အခု ဒီအင္းယားကန္ေဘာင္မွာစိုက္ထူတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေက်ာက္တိုင္က ျပည္သူေတြသေဘာဆႏၵနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုလိုခ်င္လို႔ စိုက္ထူတာျဖစ္ပါ တယ္။ ဒီေက်ာက္တိုင္ကိုဖ်က္ဆီးတဲ့သူက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို မလိုခ်င္လို႔ ဖ်က္ဆီးတယ္လို႔ မွတ္ယူပါတယ္"ဟု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈအား ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ ၾကသည့္ လူထုအဖြဲ႕အစည္းအသီးသီးမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက တက္ ေရာက္လာသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈတြင္ ပါဝင္ၾကသည့္ ျပည္သူမ်ားအား ေျပာၾကားကာ ျပည္သူမ်ား၏ေထာက္ခံမႈျဖင့္ စိုက္ထူခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈအား ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ၾကသည့္ လူထုအဖြဲ႕အစည္းအသီး သီးမွ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပူေပါင္းမ်ား လႊတ္တင္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ကာ ကန္ေဘာင္တြင္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားအား ႏွင္းဆီပန္းေဝျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ထို႔ျပင္ ယင္းသို႔ စက္တင္ဘာ ၂၁ရက္ေန႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔တြင္ ျပည္သူမ်ား၏ သေဘာဆႏၵျဖင့္ စိုက္ထူခဲ့သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေက်ာက္တိုင္အား သက္ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္အခ်ိဳ႕မွ စက္တင္ဘာလ ၂၁ရက္ေန႔ ညပိုင္းအခ်ိန္ခန္႔၌ ဖ်က္သိမ္းခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ယင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး လႈပ္ရွားမႈတြင္ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္သည့္ လူထုအဖြဲ႕အစည္းေခါင္းေဆာင္မ်ားအား လုိက္လံဖမ္းဆီးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စက္တင္ဘာ ၂၁ရက္ေန႔ ညေန ၄နာရီဝန္းက်င္ခန္႔ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕ရံုး၌ ရဲမွဴးႀကီး ျမင့္ေထြးဦးေဆာင္က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာၾကားသြားခဲ့ ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အဆိုပါ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈ၌ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္သည့္ လူထုအဖြဲ႕အစည္းအခ်ိဳ႕မွ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ကိုဘိုဘို၊ မခင္စႏၱာညြန္႔၊ မေဖြးေဖြးႏွင့္ ကိုမုိးေသြးတို႔အား စက္တင္ဘာလ ၂၂ရက္ေန႔၌ လႈိင္ၿမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းမွ ဖမ္းဆီးထိန္း သိမ္းထားေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ညေနပုိင္းအခ်ိန္၌ အာမခံ ျဖင့္ ျပန္လည္လႊတ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ATM

******************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမွ ေကာင္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“တရားေရးမ႑ိဳင္ဘယ္ေလာက္ လြတ္လပ္တယ္ဆိုတာ ဒီအမႈကျပသမွာပါ။ အေျခခံဥပေဒအရ ဆံုးျဖတ္ျခင္းသာလွ်င္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ကူညီတာျဖစ္ပါ တယ္။ ဥပေဒနဲ႔ အညီေနထိုင္သူေတြကို ဥပေဒက အကာအကြယ္ေပးႏိုင္ရပါမယ္”

စက္တင္ဘာ ၂၂ထုတ္ The Voice Weekly ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၈) အမွတ္(၃၈)တြင္ပါရွိသည့္ “သတၳဳတြင္းႏွင့္ The Voice Weekly အမႈ စြဲခ်က္ တင္ေၾကာင္း ဒဂံုၿမိဳ႕နယ္တရား႐ံုး ဆံုးျဖတ္”သတင္းမွ The Voice Weekly ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ ခ်က္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္သမားေတြဟာ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားကာကြယ္ေရးအရ ရပ္တည္ခ်က္မတူခဲ့ၾကတာဟာ စက္မႈေတာ္လွန္ေရးေခတ္က ျဖစ္ခဲ့တာျဖစ္ပါ တယ္။ ယေန႔ေခတ္မွာ အလုပ္ရွင္နဲ႔ အလုပ္သမားေတြဟာ အက်ိဳးတူ စီးပြားဘက္ေတြ ျဖစ္ေနၾကၿပီ။ အျပန္အလွန္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကတဲ့ေခတ္ကို ေရာက္ေနၿပီ။ Win –Lose စနစ္ဟာ အတိတ္မွာက်န္ခဲ့ၿပီး Win-Win စနစ္ကို က်င့္သံုးတဲ့ေခတ္ကို ေရာက္ေနၿပီ”

စက္တင္ဘာ ၂၂ရက္ထုတ္ လွ်ပ္တစ္ျပက္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၃) အမွတ္ (၉၈)တြင္ပါရွိသည့္ “အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာန လူမႈဖူလံုေရးအဖြဲ႔ (၂၀၁၂) ခုႏွစ္ လူမႈဖူလံုေရးနည္းဥပေဒမ်ား(မူၾကမ္း) အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပ”သတင္းမွ ရန္ကုန္တိုင္းအစိုးရအဖြဲ႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးျမင့္ ေဆြ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ပုဒ္မ(၁၇)-၁ဆိုတဲ့ ဥပေဒကေတာ့ ရွိမွာပဲ၊ ဥပေဒကေတာ့ ဖ်က္လို႔မရဘူး။ ဆရာမႀကီး (ေနာ္စီဖိုးရာစိန္)က သမၼတႀကီးနဲ႔ေတြ႔တုန္းက အဲဒီ၁၇-၁ကိစၥကို တင္ျပပါတယ္။ သမၼတႀကီးကလည္း ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ မၾကာခင္ မတရားအသင္းကေတာ့ ျပဳတ္သြားမွာျဖစ္တယ္ဆိုတာေလး ေျပာခ်င္ပါတယ္။

စက္တင္ဘာ၂၀ရက္ထုတ္ ျပည္သူ႕ေခတ္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၃) အမွတ္ (၁၁၂)တြင္ပါရွိသည့္ "ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္တြင္ ပါဝင္သူမ်ားကို မတရား အသင္းအက္ဥပေဒ ပုဒ္မျဖင့္ အေရးယူမည္မဟုတ္ဟု ဦးေအာင္မင္းေျပာၾကား" သတင္းမွ ဦးေအာင္မင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ ႏႈတ္ခ်က္။

******************************

 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive

Document yangonchronicle 2011 - (2)
yangonchronicle 2011 - (2)

၂၂.၉.၂ဝ၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)

  1. ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို သတိထားႀကဳိဆို

(UPI News မွ 20Sept,2012 ရက္စြဲပါ “Cautious praise for Myanmar’s reforms” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

  1. လာမည့္ IMF အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာအတြက္ ေၾကြးၿမီသက္သာခြင့္ရရန္ ဂ်ပန္ ႀကိဳးပမ္းမည္

(22 September 2012 ရက္စြဲပါ GMA News မွ Reuters ၏ Japan to seek debt relief for Myanmar at IMF meeting ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

***********************************************************

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို သတိထားႀကဳိဆို

(UPI News မွ 20Sept,2012 ရက္စြဲပါ “Cautious praise for Myanmar’s reforms” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံေရး ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ ထိန္းသိမ္းခံရသူမ်ား (သို႔မဟုတ္) ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးေနျခင္းေၾကာင့္ အသိ အမွတ္ျပဳ ခ်ီးက်ဴးေနၾကေသာ္လည္း  ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရဆဲ က်န္ရွိေနေသးေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးရဦးမည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ ရာ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္က ေျပာသည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ ႏိုင္ငံျခားသားအခ်ိဳ႕ အပါအဝင္ အက်ဥ္းသား ၅၁၄ဦးကို လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ ထားမႈအရ ယခုတစ္ပတ္အတြင္း လြတ္ ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးခဲ့သည္။ ယင္းလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အရ လြတ္ေျမာက္လာသူမ်ားကို အကူအညီေပးေရးအသင္း AAPPက ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလအထူး ကိုယ္စားလွယ္ တိုမားစအိုးဂ်ာ ကင္တားနားက ၎အေနျဖင့္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား၏ ဆံုးျဖတ္ ခ်က္ေၾကာင့္ အားတက္မိသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

“အတိတ္က အရိပ္ဆိုးကို ေက်ာ္လႊားဖို႔အတြက္ သိသာတဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ လုပ္ဖို႔လိုပါတယ္။ ယံုၾကည္ခ်က္ အက်ဥ္းသားေတြ မရွိေတာ့ဘူး ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ေသခ်ာအာမခံဖို႔ လိုပါတယ္”ဟု ကင္တားနားက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၀ေရြးကာက္ပြဲအၿပီး စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ယခုအခါ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္း အဝိုင္း၏ အသိအမွတ္ျပဳ ခ်ီးက်ဴးခံရမႈကို ခံယူေနရၿပီး ယခုလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ျဖစ္ေနေသာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လည္း ဒီမိုကေရစီ  လိုလားေသာ သူမ၏မူဝါဒမ်ားေၾကာင့္ ယခုသီတင္းပတ္ ဝါရွင္တန္ ခရီး၌ ၿခိမ္ၿခိမ့္သဲ ႀကိဳဆိုဂုဏ္ျပဳ ျခင္းခံရသည္။

အေမရိကန္ ဘ႑ာေရးဌာန ကလည္း ျမန္မာသတင္းဌာန ကလည္း ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦးေရႊမန္းတို႔ႏွစ္ဦး အား ၎တို႔၏ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ား ေၾကာင့္ ၎တို႔အေပၚ ယခင္ခ်မွတ္ထားေသာ တစ္ဦးခ်င္း အေပၚခ်မွတ္ထားေသာ sanctions မ်ားကို ပယ္ဖ်က္ေပးလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လာမည့္ IMF အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာအတြက္ ေၾကြးၿမီသက္သာခြင့္ရရန္ ဂ်ပန္ ႀကိဳးပမ္းမည္

(22 September 2012 ရက္စြဲပါ GMA News မွ Reuters ၏ Japan to seek debt relief for Myanmar at IMF meeting ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၊ တုိက်ိဳၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပမည့္ ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကးရန္ပုံေငြအဖြဲ႕(IMF) အစည္းအေဝး၏ အရန္ေဆြးေႏြးမႈတြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံက တင္ရွိေသာ ေၾကြးၿမီမ်ား သက္သာခြင့္ေပးရန္ သေဘာတူေရး ၾကားဝင္ေဆာင္ရြက္ ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Jun Azurni က စက္တင္ဘာလ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ ဧၿပီလက ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပးရန္ရွိေသာ ေၾကြးၿမီေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၇ ဘီလီယံကုိ ေလွ်ာ္ပစ္ခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တုိးတက္ေနေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ရာသီဥတုႏွင့္ အေရးေပၚ လုိအပ္ေနသည့္ အေျခခံအေဆာက္အဦး လုိအပ္ခ်က္ကုိ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ႏုိင္ေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္း လင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ဧၿပီလက ႏုိဗယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ခံရျခင္း ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဆုိးရြားေသာ ပုံရိပ္ကုိ ေျပာင္းလဲရာတြင္ အေထာက္အကူျပဳခဲ့ၿပီး အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက ၎တုိ႔၏ အေရးယူမႈမ်ားရုပ္သိမ္းေရးအတြက္ဆြဲေဆာင္ခဲ့သည္။

သုံးသပ္သူမ်ားႏွင့္ ပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ စြမ္းအင္၊ သတၱဳတြင္းႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးမွစ၍ စုိက္ပ်ိဳးေရး၊ ေငြေၾကးက႑ႏွင့္ ခရီးသြား လုပ္ငန္းအဆုံး စက္မႈက႑ တစ္လႊားတြင္ ႏုိင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ားအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ေပၚထြက္လာႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆုိခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ၁၉၄၂ ခုႏွစ္မွ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္အထိ သိမ္းပုိက္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာ၏ အႀကီးဆုံး ေငြေခ်းသူျဖစ္သည္ "လာမယ့္ IMF အစည္းအေဝးမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက တင္ရွိေနတဲ့ ေၾကြးၿမီမ်ား ကိစၥအတြက္ အေျခတင္ ေဆြးေႏြးလုိပါတယ္။ ဒီကိစၥမွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရဲ႕ ေနရာကုိလည္းရွင္းျပပါမယ္" ဟု Azumiက သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။

"တကယ္လုိ႔သာ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အားလုံးအျမင္ တူညီခဲ့ၿပီဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ စီးပြားေရးအရ ကန္႔သတ္ထားမႈေတြက လြတ္သြားမွာပါ။ ဒါ ေၾကာင့္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီေတြ အပါအဝင္ ကုမၸဏီေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ ဝင္ေရာက္ႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။

လာမည့္ IMF/ကမာၻ႔ဘဏ္ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးတြင္ အရန္အျဖစ္ ေအာက္တုိဘာ ၁၁ ရက္ေန႔၊ တုိက်ိဳၿမိဳ႕၌ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ႏုိင္ငံတ ကာ ကြန္ဖရင့္တစ္ခုကုိ ဂ်ပန္ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးက ႀကီးမွဴးက်င္းပမည္ျဖစ္သည္။

ကမာၻ႔ဘဏ္ႏွင့္ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္တုိ႔တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေပးရန္ရွိေသာ ေၾကြးၿမီမ်ား ျပည့္မီေရးကုိ ဂ်ပန္ဘဏ္မ်ား အုပ္စုတစ္ခုမွ တစ္ဆင့္ လုပ္ ေဆာင္လ်က္ရွိရာ ဂ်ပန္သည္ ေဒၚလာ သန္း ၉၀၀၊ တံတားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေခ်းေငြေပးရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိသည္။

ဂ်ပန္ကုမၸဏီ အစုအဖြဲ႕ တစ္ခုသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အစြန္တြင္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ပူးတြဲတည္ေထာင္ရန္ ၾသဂုတ္လက သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ ေရး ထုိးခဲ့သည္။

******************************************************************************************


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive