Posts
တရုတ္ႏွင့္ရုရွား၏ေဒၚလာသန္းေထာင္ခ်ီသည့္ကုန္သြယ္ေရးစာခ်ဳပ္မ်ား
Source - CNN
Oct
ရုရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗလာဒီမာပူတင္ (Valdimir Putin) ႏွင့္ တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္က်ားေပါင္ (Wen Jiabao) တို႕သည္ အဂၤါေန႕က ေဘဂ်င္းတြင္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပခဲ့ၿပီး၊ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄ ဘီလ်ံတန္ဘိုးရွိ ႏွစ္ႏုိင္ငံကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ စီးပြား ေရးစာခ်ဳပ္မ်ားကို သေဘာတူခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္ အစိုးရသတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ခဲ့ သည္။
၄င္းတို႕ႏွစ္ဦး၏ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား၊ ႏွစ္ဖက္၀န္ႀကီးမ်ားပါ၀င္သည့္ အစည္းအေ၀းမ်ား မတိုင္မီ ၃ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္၏အစပိုင္းတြင္ "Putin" အား ႀကိဳဆိုပြဲအခမ္းအနားကို ျပည္သူ႕ ခန္းမေဆာင္၌ "Wen" က က်င္းပခဲ့သည္။
ယခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ရုရွားႏွင့္တရုတ္သည္ စစ္မွန္ေသာ၊ က်ယ္ျပန္႕၍ မဟာဗ်ဴဟာ ေျမာက္ေသာ၊ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေသာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္မ်ားအျဖစ္သို႕ ေရာက္ရွိ လာေၾကာင္း ပူတင္၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို Xinhua က ေဖာ္ျပထားသည္။
လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၆၀ ကပင္ သံတမန္ဆက္ဆံေရးခိုင္မာခဲ့ျခင္းႏွင့္ ရုရွား-တရုတ္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဆိုင္ရာမိတ္ဘက္မ်ားအျဖစ္ ၁၉၉၆ က စတင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးမွာ တည္ၿငိမ္ရင့္က်က္လာေၾကာင္း " Wen " က သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။
သေဘာတူခ်ဳပ္ဆိုမႈမ်ားအနက္ ေဒၚလာ ၅၀၀ မီလ်ံတန္ဘိုးရွိ ဘဏ္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ၂ ခုပါ၀င္ၿပီး၊ ရုရွား Vnesheconombank (VEB) ႏွင့္ China Development Bank ခ်ဳပ္ဆိုမႈ ျဖစ္သည္။ ေနာက္တစ္ခုမွာ ရုရွား VTB ဘဏ္ႏွင့္ Agricultural Bank of China ခ်ဳပ္ဆိုမႈျဖစ္သည္ဟု ရုရွား ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Alexander Zhukov က ေျပာၾကားေၾကာင္း Aqence France Presse က ေဖၚျပခဲ့သည္။
တရုတ္ႏွင့္ရုရွားညွိႏႈိင္းေရးမွဴးမ်ားသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံစြမ္းအင္က႑ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အေပၚ သံုးသပ္ခ်က္မ်ား ေဆြးေႏြးဖလွယ္ရန္ အဂၤါေန႕ကေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကသည္ဟု တရုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန သတင္းမ်ားအရသိရွိရသည္။
ေရနံလုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို ဧၿပီလက လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး၊ ဇြန္လတြင္ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။ သို႕ရာတြင္ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႕ကို ေစ်းႏႈန္းသတ္မွတ္ေရး ညွိႏႈိင္းမႈမ်ားမွာ ေနာက္ဆံုးသေဘာတူညီမႈမရမွီ အဓိက ေဆြးေႏြး စရာအျဖစ္ ေရာက္ရွိေနဆဲဟု AFP သတင္းမ်ားကဆိုသည္။
အဂၤါေန႕ကက်င္းပေသာ ႏွစ္ႏိုင္ငံစီးပြားေရးဖိုရမ္တြင္ "Zhukov" ႏွင့္ေတြ႕ဆံုခဲ့ေသာ တရုတ္ ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Wang Qishan က တရုတ္-ရုရွား ေရနံဓါတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္းမွာ အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕ေနၿပီး၊ တရုတ္က ရုရွားအား ကတိေပးထားေသာ ေခ်းေငြ ကိစၥကိုလည္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့သည္ ဟု သတင္းေထာက္မ်ားေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း Xinhua ကဆိုသည္။
ဆိုက္ေဘးရီးယားမွလာေသာ ေရနံပိုက္လိုင္း၏ တရုတ္ႏိုင္ငံအပိုင္းကုိ ေမလကစတင္ တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး၊ ၄င္းပိုက္လိုင္းသည္ ရုရွား Skovorodino ႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း Daqing City ကို ဆက္သြယ္ထားၿပီး၊ ၁၀၃၀ ကီလိုမီတာ ရွည္လ်ား ပါသည္။
အဆိုပါ ပိုက္လိုင္းမွတဆင့္ ေရနံတင္ပို႕မႈကို ၂၀၁၀ ႏွစ္ ကုန္ပိုင္းတြင္ စတင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး၊ ၂၀၁၁ မွ ၂၀၃၀ အတြင္း ရုရွားမွတရုတ္သို႕ တႏွစ္လွ်င္ ေရနံစိမ္း တန္ေပါင္း ၁၅သန္း ပို႕လႊတ္ ႏိုင္မည္ဟု Xinhua က ဆက္လက္ေဖၚျပထားပါသည္။
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---