Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Unemployed Myanmar Workers Return from Abroad

By Feng Yingqiu

Yangon Oct 7th, Xinhua

အလုပ္လက္မဲ႔ ျမန္မာလုပ္သားမ်ား ျပည္ပမွ ျပန္လည္ေရာက္႐ွိ

      မေလး႐ွားႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လက္မဲ႔ျဖစ္ေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမား ၁၈၈ ဦး (အမ်ိဳးသမီးမ်ားအပါအဝင္) သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ တာဝန္႐ွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ စီစဥ္မႈျဖင္႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လာၾကေၾကာင္း ျပည္ပအလုပ္အကိုင္႐ွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီမ်ားက ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

      လြန္ခဲ႔ေသာ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း အေရအတြက္ ေျမာက္ျမားစြာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ ျပည္ပတြင္ အလုပ္အကိုင္ ႐ွာေဖြရန္အလို႔ငွာ ႏိုင္ငံကို စြန္႔ခြာသြားၾကရာတြင္ အမ်ားစုမွာ ေတာင္ကိုရီးယား၊ စင္ကာပူ၊ ဂ်ပန္၊ ထိုင္း၊ ကာတာ၊ ဒူဘိုင္းႏွင္႔ မေလး႐ွားႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ၎အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အလုပ္အကိုင္ ခက္ခဲ ႐ွားပါးမႈႏွင္႔ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၂၇၀၀ ခန္႔က်န္ရွိေနေသးၿပီး ၎တို႔ကို ျပန္လည္ေခၚယူႏိုင္ရန္ စီစဥ္မႈမ်ား ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္ေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိ႐ွိရသည္။

      ယခုကဲ႔သို႔ ျပန္ေရာက္လာသူမ်ားကို ဆီအုန္းၿခံကဲ့သို႔ေသာ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အလုပ္အကိုင္မ်ား ဖန္တီးေပးရန္ အစိုးရက စီစဥ္လ်က္႐ွိေၾကာင္း သတင္းမ်ားအရ သိ႐ွိရသည္။

      ယမန္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ျမန္မာဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ျပည္ပတြင္ အလုပ္သြားေရာက္လုပ္ကိုင္သူမ်ား ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္းေၾကာင္႔ အလုပ္လက္မဲ႔ ျဖစ္ေနပါက ျပည္တြင္းသို႔ ျပန္လာ၍ အလုပ္လုပ္ၾကရန္ တိုက္တြန္းခဲ႔ဖူးပါသည္။

      ကၽြန္းစိုက္ခင္းမ်ား၊ သစ္ထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း၊ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းႏွင့္ ဆားထုတ္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အလုပ္သမားမ်ား လိုအပ္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး ျပည္ပတြင္ အလုပ္ျပဳတ္၍ ျပန္လာသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္မ်ား အဆင္သင့္႐ွိေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

      ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ေငြေၾကးအၾကပ္အတည္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ေျပာပေလာက္ေအာင္ ႐ိုက္ခတ္မႈ မ႐ွိေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံသား အားလံုးက စုစည္းညီညြတ္စြာ ႀကိဳးစားၾကမည္ဆိုလွ်င္ အလုပ္အကိုင္မ်ားစြာ ေပၚထြက္လာမည္ ျဖစ္ၿပီး ျပည္သူတို႔၏ စား၊ ဝတ္၊ ေနေရး လိုအပ္ခ်က္မ်ား ျပည့္မီႏိုင္မည္မွာ ျငင္းစရာ မလိုေၾကာင္း၊ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားျဖင္႔ အေရးယူထားသည့္တိုင္ေအာင္ မိမိတို႔၏ ကိုယ္ပိုင္စြမ္းအားမ်ားအေပၚတြင္ အေျခခံ၍ မိမိတို႔ တိုင္းျပည္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း စသျဖင့္ ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခ့ဲပါသည္။

      ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာန၊ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးႏွင့္ ဆည္ေျမာင္းဝန္ႀကီးဌာနမ်ားသည္ ျပည္ပတြင္ အလုပ္လက္မဲ႔ျဖစ္၍ ျပန္လာသူမ်ားအတြက္ ကူညီရန္ အဆင္သင့္႐ွိေနေၾကာင္း ၎က အာမခံေျပာၾကားခဲ႔သည္။

      ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ေငြေၾကးအၾကပ္အတည္းသည္ မိမိႏိုင္ငံ၏ လိုအပ္သေလာက္ ထုတ္လုပ္တင္ပို႔ႏိုင္မႈအေပၚ ထိခိုက္မႈမ႐ွိေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔ထုတ္လုပ္ႏိုင္သေလာက္ တင္ပို႔ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အဓိကပို႔ကုန္ေဈးကြက္မွာ အာ႐ွ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ၿပီး အဓိက ပို႔ကုန္မ်ားမွာ ဆန္၊ ပဲအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ အသား၊ ငါး စေသာ စားေသာက္ကုန္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

      ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အေနာက္အုပ္စုမ်ား၊ဘဏ္မ်ား၊ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ မ႐ွိေၾကာင္း ေထာက္ျပခဲ႔ၿပီး အျခားႏိုင္ငံမ်ားႏွင္႔ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ႏိုင္ငံျခားေခ်းေငြ နည္းပါးျခင္းေၾကာင္႔ ေငြေရးေၾကးေရး က႑တြင္ မိမိတို႔ႏိုင္ငံသည္ ဆံုး႐ံႈးမႈ လံုးဝမ႐ွိေၾကာင္း ၎က အခိုင္အမာေျပာၾကားခဲ႔သည္။

      ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမ်ားကို ၎က ျငင္းပယ္လိုက္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရသည္ ကိုယ္ပိုင္နည္းပညာ၊ ကိုယ္ပိုင္ေငြေၾကးမ်ားကို အေျခခံ၍ ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္တည္ကာ အေျခခံအေဆာက္အဦးမ်ားကို တည္ေဆာက္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

      ျပည္ပသို႔ တရားမဝင္သြားေရာက္၍ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၂ သန္းခန္႔အား ျပည္တြင္းသို႔ ျပန္လာ၍ အလုပ္လုပ္ၾကရန္ ၎က လက္ကမ္းႀကိဳဆိုခဲ႔သည္။

      လက္႐ွိႏွစ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာ အစိုးရသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ ၅၀၀၀၀ ခန္႔ကို ၎၏ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ႐ွာေဖြေပးခဲ႔သည္။

      ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ ႐ွာေဖြေရးေအဂ်င္စီ ၇၀ ခန္႔က ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္၍ ျပည္ပ အလုပ္အကိုင္ ငါးေသာင္းခန္႔ကို စီစဥ္ဖန္တီးခဲ႔ၾကသည္ဟု ျပည္တြင္းသတင္းမ်ားက ဆိုသည္။

      အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနက ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ ႐ွာေဖြေရးေအဂ်င္စီ တစ္ခုလွ်င္ တစ္ႏွစ္အတြက္ အလုပ္အကိုင္ေနရာ ၁၀၀ ႐ွာေဖြေပးရန္ စည္းကမ္း သတ္မွတ္ထားၿပီး အဆင္႔ျမင္႔ပညာတတ္ ေကာ္လာျဖဴ အလုပ္သမားမ်ားက စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္အကိုင္မ်ား ရ႐ွိေနခ်ိန္၌ က်န္အလုပ္သမား အမ်ားစုမွာ မေလး႐ွားႏိုင္ငံ႐ွိ စက္႐ံု၊ အလုပ္႐ံု၊ စားေသာက္ဆုိင္၊ ဟိုတယ္ႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းခြင္မ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။ ကာတာႏွင္႔ ဒူဘိုင္းႏိုင္ငံမ်ားကလည္း ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ေပးပို႔ရန္ ေအဂ်င္စီမ်ားထံ မွာၾကားေနၾကသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

      လြန္ခဲ႔ေသာ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာအစိုးရသည္ အိမ္နီးခ်င္းထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည့္ အလုပ္သမားမ်ားကို ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးခဲ႔ၿပီး ျမန္မာ-ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈျဖင္႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ႔ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

      အေစာပိုင္း ရ႐ွိေသာ သတင္းမ်ားအရ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၃ သိန္းခန္႔႐ွိေနၿပီး ၎တို႔အနက္ ၈ ေသာင္းခန္႔သာ ထိုင္းအလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာနမွ ထုတ္ေပးေသာ ေလဘာကတ္မ်ား ကိုင္ေဆာင္ထားေၾကာင္း၊ တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္းခန္႔မွာ ေနထိုင္ခြင္႔ ဗီဇာသာ႐ွိၿပီး က်န္တစ္သိန္းခန္႔မွာ တရားဝင္အေထာက္အထားမ်ား မ႐ွိဘဲ ေနထိုင္လုပ္ကိုင္ေနၾကျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ တရားမဝင္ အလုပ္သမားအခ်ိဳ႕မွာ လူကုန္ကူးသူမ်ား၏ လုပ္အားေခါင္းပံုျဖတ္မႈကုိ ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႕ေနရေၾကာင္း သတိေပးမႈမ်ား ႐ွိခဲ႔ၿပီး ၎လူကုန္ကူးသူမ်ားသည္ ျပည္ပ၌ ဝင္ေငြေကာင္းေသာ အလုပ္မ်ား ရ႐ွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အတုအေယာင္ မက္လံုးမ်ားႏွင္႔ ဆြဲေဆာင္ခဲ႔ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

      ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက တရားဝင္လုပ္ထံုး လုပ္နည္းမ်ားျဖင္႔သာ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ၾကျခင္းျဖင္႔ လူကုန္ကူးသူမ်ား၏ ကာကြယ္တားဆီးႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တိုက္တြန္းထားသည္။

      ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ျမန္မာလုပ္သားမ်ားသည္ ၁၉၉၆ မွ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္အတြင္း စင္ကာပူႏိုင္ငံသို႔ အမ်ားဆံုးသြားေရာက္ခဲ႔ၾကသည္။ ၂၀၀၁ မွစ၍ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္း အလုပ္လုပ္ကိုင္သူ ဦးေရ ေလ်ာ႔က်လာခဲ႔ၿပီး မေလး႐ွားႏိုင္ငံသည္ ျပည္ပအလုပ္႐ွာေဖြသူမ်ား၏ ေဈးကြက္နယ္ေျမသစ္ ျဖစ္လာခဲ႔ေၾကာင္း သိ႐ွိရပါသည္။

      မေလး႐ွားႏိုင္ငံ၏ တရားဝင္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ကိုးကားထားေသာ သတင္းတစ္ရပ္အရ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာလုပ္သား ၁.၈၄ သန္း အနက္ အမ်ားစုမွာ မေလး႐ွားႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္လ်က္ ႐ွိေနေၾကာင္း ထပ္မံသိ႐ွိရပါသည္။

      ျမန္မာလုပ္သားမ်ားအတြက္ အလြန္ အႏၱရာယ္ႀကီးၿပီး ထိခိုက္နစ္နာဖြယ္ အေျခအေနမ်ား ႐ွိသည္ဟု တစ္ခ်ိန္က သတ္မွတ္ထားခဲ႔ေသာ ေဒသတစ္ခုျဖစ္သည့္ အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသ ကာတာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္အလုပ္အကိုင္ ႐ွာေဖြသူမ်ားကို ျမန္မာအစိုးရက ပထမဆံုးအႀကိမ္အေနျဖင္႔ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က စတင္ခြင္႔ျပဳခဲ႔ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

      အလုပ္သမားလိုအပ္ခ်က္ ျမင္႔မားေနေသာ ကာတာႏိုင္ငံသို႔ ထိုစဥ္ကတည္းက ျမန္မာလုပ္သား တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၅၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ ေရာက္႐ွိခဲ႔သည္ဟု ျပည္ပအလုပ္အကိုင္႐ွာေဖြေရး ေအဂ်င္စီ သတင္းမ်ားအရ သိရွိရပါသည္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလက အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသ၏ နာမည္ႀကီး ေလေၾကာင္းလိုင္း Qatar Airways (ကာတာအဲေဝး) က ၿမိ္ဳ႕ေတာ္ရန္ကုန္သို႔ Direct Flight ပ်ံသန္းဆင္းသက္ခဲ႔ၿပီးေနာက္ပိုင္း တြင္ ကာတာႏုိင္ငံသို႔သြားေရာက္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္မည့္ ျပည္ပ အလုပ္အကိုင္အခြင္႔အလမ္းမ်ားကို အစိုးရက ဖြင့္ေပးခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။

      လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း ျပည္တြင္း အလုပ္အကိုင္ ခက္ခဲမႈမ်ားေျပေလ်ာ႔ေစေရး အစီအစဥ္၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအေနျဖင္႔ ၎၏ ျပည္သူမ်ားအား ျပည္ပသို႔သြားေရာက္အလုပ္အကိုင္ ႐ွာေဖြရန္ ျမန္မာအစိုးရက တြန္းအားေပးခဲ႔ၿပီးေနာက္ ျမန္မာလုပ္သားမ်ားသည္ မေလး႐ွား၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ စင္ကာပူႏွင္႔ ဂ်ပန္ စေသာ အာ႐ွႏိုင္ငံမ်ားသို႔ အေရအတြက္ ေထာင္ႏွင္႔ခ်ီ၍ ထြက္ခြာခဲ႔ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

      တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ပင္လယ္ရပ္ျခား သေဘၤာလိုင္းမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ ျမန္မာသေဘၤာသား အေရအတြက္မွာလည္း ယခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ျမင္႔တက္လာခဲ႔ၿပီး တရားဝင္စာရင္းဇယားမ်ားအရ မွတ္ပံုတင္ထားေသာ ပင္လယ္ကူးသေဘၤာသား အေရအတြက္ ၆ ေသာင္းေက်ာ္ ႐ွိသည္။ ၎တို႔အနက္ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္မွာ ပင္လယ္ကူးသေဘၤာလိုင္းမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိသည္။ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က လုပ္ကိုင္သူဦးေရ ကိုးေထာင္သာရွိသည့္အတြက္ သေဘၤာသားဦးေရ ျမင္႔တက္လာသည္ကို ေတြ႕႐ွိရပါသည္။

      တစ္ၿပိဳင္နက္တည္းမွာပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင္႔ ထိုင္းအလုပ္သမား ဝန္ႀကီးဌာနတို႔၏ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ သေဘာတူညီခ်က္အရ ထိုင္းႏိုင္ငံက ျမန္မာလုပ္သား တစ္ေသာင္းခန္႔ကို စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၊ စားေသာက္ဆိုင္လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ျခင္းအား လက္ခံရန္ ကမ္းလွမ္းခဲ႔ၿပီးေနာက္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားကလည္း ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင္႔ ဆက္ေနေသာ ျမဝတီ၊ ေကာ႔ေသာင္းႏွင္႔ တာခ်ီလိတ္ နယ္စပ္ၿမိဳ႕၃ၿမိဳ႕တြင္ ယာယီ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးေသာ ႐ံုးမ်ား ဖြင္႔လွစ္ေပးခဲ႔ပါသည္။

      ထိုင္းႏိုင္ငံ စာရင္းဇယားမ်ားအရ လက္႐ွိ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ျမန္မာလုပ္သား ငါးသိန္းမွ ေျခာက္သိန္း ခန္႔အထိ ႐ွိေနၿပီး စုစုေပါင္း အေရအတြက္၏ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖစ္ပါသည္။



မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ဝဝ၃

ေအာက္တုိဘာ ၁ဝ၊ ၂ဝဝ၉

နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေရာက္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္၊ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းတုိ႔ကုိ “ဒီမုိကေရစီေရး လုိလားသူ ဆုိသူမ်ား”က ဖိနပ္ျဖင့္ေပါက္ေသာေၾကာင့္ ရွက္မိပါသည္ဟု ေအာက္တုိဘာ ၁၂ ရက္ေန႔စဲြျဖင့္ ထုတ္ေ၀ေသာ The Voice ဂ်ာနယ္ ေခါင္းႀကီးပုိင္းတြင္ ေရးထားသည္။
အီရတ္တဦးက သမၼတေဟာင္း ဘုရွ္ကုိ ဖိနပ္ျဖင့္ ေပါက္ခ့ဲသည့္ နည္းလမ္းကုိ ပုံတူကူးခ့ဲၾကျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
“ျမန္မာတုိ႔သည္ အီရတ္တုိ႔က့ဲသုိ႔ပင္ လူႀကီးလူေကာင္း မဆန္ေသာ၊ မယဥ္ေက်းေသာ၊ Civilize မျဖစ္ေသာ လူမ်ဳိးအျဖစ္ သက္ေသထူခ့ဲျခင္းျဖစ္ရာ ျမန္မာတစ္ဦးအေနျဖင့္ မ်ားစြာ အရွက္ရမိပါသည္” ဟု ေရးထားသည္။
စက္တင္ဘာလကုန္ပုိင္းက နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေရာက္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္၂ဦးကုိ ဆႏၵျပ ျမန္မာျပည္သားတခ်ဳိ႕က ဖိနပ္ျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ထုတ္ အစုိးရသတင္းစာမ်ား၊ ပုဂၢလိက ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ဖိနပ္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဖာ္ျပျခင္းမရိွေသးေပ။
အသိမ့ဲ ေထာက္ခံအားေပးမိေသာ ျမန္မာမ်ား ရိွမည္ကုိ မ်ားစြာ ရိပ္မိေသာေၾကာင့္ ထုိသုိ႔ေရးသားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
The Voice က ပထမဦးဆုံး ထုတ္ေဖာ္ ေရးသားၿပီး ကန္႔ကြက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
“စနစ္ ႏွင့္ စနစ္အတြင္း က်ရာက႑မွ ၀င္ေရာက္ သရုပ္ေဆာင္ ကျပေနသူမ်ားကုိ ခဲြျခားႏုိင္ေရးသည္ မ်ားစြာ အေရးႀကီးပါေၾကာင္း” ကုိလည္း ေထာက္ျပထားသည္။
The Voice ဂ်ာနယ္သည္ အပတ္စဥ္ထုတ္ သတင္းဂ်ာနယ္တေစာင္ ျဖစ္သည္။ The Voice ထုတ္ေ၀သူမွာ ဦးေန၀င္းေမာင္ ျဖစ္သည္။ သူသည္ နာမည္ေက်ာ္ Living Color မဂၢဇင္းကုိ ထုတ္ေ၀သည့္ Myanmar Partners Think Tank Group ၏ အမႈေဆာင္အရာရိွခ်ဳပ္ ျဖစ္သည္။
ဂ်ာနယ္၏ အာေဘာ္မ်ားကုိ သူ႔စိတ္ႀကိဳက္ ေရးသားရျခင္းျဖစ္မည္ဟု ရန္ကုန္ စာနယ္ဇင္းေလာကတြင္ ယူဆေနၾကသည္။
ေအာက္တုိဘာ ၁၂ ရက္ေန႔စဲြျဖင့္ ထုတ္ေ၀ေသာ The Voice တြင္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးတြင္ ရလဒ္ေကာင္းမ်ားသုိ႔ ဦးတည္ဟန္တူေနေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မ္၀က္ ဘက္ေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးထားသည္။
The Voice ကုိ ျပည္ပမွ ဖတ္ရႈလုိသူမ်ား အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာ http://www.forevergroup.com.mm/ တြင္ အခေၾကးေငြ ေပးၿပီး ဖတ္ႏုိင္သည္။

<