Posts
ကမာၻေက်ာ္ အင္တာနက္ နည္းပညာ ေကာ္ပုိေရးရွင္း ျဖစ္ေသာ ဂူဂဲလ္ (Google) ေကာ္ပုိေရးရွင္းသည္ အေမရိကန္ အစုိးရႏွင့္ ဇာတ္ရႈပ္ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ လုပ္ကုိင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း တရုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာက လူသိရွင္ၾကား ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်လုိက္သည္။
နာမည္ေက်ာ္ Google သည္ Search Engine မွ ရရွိေသာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ မွတ္တမ္းမ်ားကုိ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေရး ေအဂ်င္စီမ်ားသို႔ ေပးပုိ႔လ်က္ ရွိေၾကာင္း တရုတ္ ႏုိင္ငံပုိင္ Xinhua သတင္းေအဂ်င္စီက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိလိုက္သည္။ Google သည္ တရုတ္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကုိ အေမရိကန္ ယဥ္ေက်းမႈဆုိင္ရာ စံတန္ဖုိးမ်ား ျဖန္႔ေဝျခင္းျဖင့္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိသည္ဟုလည္း Xinhua က ဆုိသည္။
Google ေကာ္ပုိေရးရွင္း၏ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူကမူ မိမိတုိ႔အား အေမရိကန္ အစုိးရက ၾသဇာ လႊမ္းမုိးေနသည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ျငင္းပယ္လုိက္သည္။ "Google ေကာ္ပုိေရးရွင္း၏ အႀကီးတန္း အရာရွိႀကီးမ်ားသည္ အေမရိကန္အစုိးရႏွင့္ ရႈပ္ေထြးနက္နဲေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ိဳး ရွိထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ အေမရိကန္ ပင္တဂြန္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ နည္းပညာ ကၽြမ္းက်င္ေသာ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ားသည္ Google တြင္ လုပ္ကိုင္လ်က္ ရွိသည္" ဟု Xinhua က ဆုိသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ အင္တာနက္ ဆင္ဆာျဖတ္သည့္ လုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ Google ေကာ္ပုိေရးရွင္းက တရုတ္ နည္းပညာ နယ္ပယ္တြင္ ဆက္လက္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည္ (သုိ႔မဟုတ္) ထြက္ခြာမည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာရန္ ျပင္ဆင္ေနသည့္ ကာလတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းဌာနက ယင္းသုိ႔ တုိက္ခုိက္ ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
"တရုတ္ႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရး ဆက္လုပ္မယ္၊ မလုပ္ဘူး ဆုိတဲ့ကိစၥဟာ Google ေကာ္ပုိေရးရွင္းနဲ႔ပဲ ပတ္သက္ပါတယ္" ဟု Google ၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Jessica Powell က AP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
Google ၏ ေဈးကြက္ရွယ္ယာသည္ တရုတ္ Search Engine ျဖစ္သည့္ Baidu ကဲ့သို႔ မ်ားျပားမႈ မရွိေပ။ သုိ႔ေသာ္ တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားထက္ အင္တာနက္ အသုံးျပဳသူ ပုိမို မ်ားျပားေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
တရုတ္ျပည္ အင္တာနက္ ဆင္ဆာဥပေဒမ်ား
Xinhua ၏ အဆုိအရ Google ထြက္သြားသည္ ျဖစ္ေစ၊ ဆက္လက္ လုပ္ကုိင္သည္ ျဖစ္ေစ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ အင္တာနက္ ကန္႔သတ္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားမွာ ဆက္လက္ တည္ရွိေနဦးမည္ ျဖစ္သည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ အင္တာနက္ဆုိင္ရာ စည္းမ်ဥ္း ဥပေဒမ်ားကုိ ျခယ္လွယ္လုိေသာ နည္းပညာ ကုမၸဏီတစ္ခု၏ ရည္မွန္းခ်က္မွာ ရယ္စရာေကာင္းေသာ လုပ္ရပ္တစ္ခုသာ ျဖစ္ေနေပလိမ့္မည္ဟု Xinhua က ဆုိသည္။
Google ေကာ္ပုိေရးရွင္းက ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလတြင္ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ အင္တာနက္ ဆင္ဆာျဖတ္သည့္ ဥပေဒမ်ားအတုိင္း ဆက္လက္ လုိက္နာ ေဆာင္ရြက္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ အင္တာနက္ သတင္း အခ်က္အလက္ ဆုိင္ရာ ဆင္ဆာတည္းျဖတ္မႈႏွင့္ အင္တာနက္ Web Portal အေပၚ တုိက္ခိုက္မႈမ်ားေၾကာင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ လႊင့္တင္ထားသည့္ www.google.cn အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာကုိ ဖ်က္သိမ္းေကာင္း ဖ်က္သိမ္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးခဲ့သည္။
Google သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္မွ စ၍ တရုတ္ႏုိင္ငံ နည္းပညာ ေလာကတြင္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကုိင္ခဲ့ရာ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈ ေပါင္းမ်ားစြာျဖင့္ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရသည္။ Google သည္ တရုတ္အစုိးရက ျပ႒ာန္းထားေသာ အင္တာနက္ ဆင္ဆာျဖတ္သည့္ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားႏွင့္ အေပးအယူ လုပ္လ်က္ ရွိသည္ဟု အျငင္းအခုန္ ျပဳလုပ္ ေျပာဆုိေနၾကေသာ္လည္း Google ကမူ မိမိတုိ႔သည္ အမ်ားျပည္သူ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္သာ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အခုိင္အမာ ေျပာဆုိခဲ့သည္။
Google ႏွင့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလတြင္ ေအးတိေအးစက္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ယင္းသုိ႔ ျဖစ္ရျခင္းမွာ တရုတ္ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ အဓိက ပစ္မွတ္ထားေသာ Web Mail မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဆုိက္ဘာ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း Google က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့သည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.