Posts
The Irrawaddy, By Saw Yan Naing, 22nd March 2010
အင္ဒိုနီး႐ွား ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Marty Natalegawa သည္ မတ္လ (၃၀) ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္၍ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားအား ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အေၾကာင္း၊ ၎၏ ဒီမိုကေရစီ တိုးတက္ေရး အတြက္ ျဖစ္လာႏိုင္သည္မ်ား အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးရန္ ႐ွိသည္ဟု အင္ဒိုနီး႐ွား သတင္း႒ာနက Antara News ၏ အဆိုအရ သိ႐ွိရသည္။
မိမိတို႔ အေနျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရ ကတိျပဳထားေသာ ဒီမိုကေရစီ နည္းက်ၿပီး လြတ္လပ္ေသာ ပါတီစံု ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေစေရး အတြက္ ယခု ထုတ္ျပန္ထားေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသည္ လက္ေတြ႕က်ေသာ ရလဒ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္း ႐ွိမ႐ွိ သိ႐ွိလိုေၾကာင္း Marty က ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု မိမိတို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း၊ သူမသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အင္ဒိုနီး႐ွား အေနျဖင့္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီ နည္းမက်ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားကို လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။
ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ထိန္းသိမ္းထားျခင္း ခံေနရသျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ရန္ လည္းေကာင္း၊ သူမ၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပါတီ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ပါက ပါတီမွ သူမအား ဖယ္႐ွားျခင္း ခံရရန္လည္းေကာင္း ထည့္သြင္း ေရးဆြဲထားသည္။
အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ေသာ ထို္င္းႏိုင္ငံ၊ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံႏွင့္ အင္ဒိုနီး႐ွား ႏိုင္ငံတို႔မွ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ျမန္မာအစိုးရအား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးေရးသည္ ႏိုင္ငံတကာ၏ လက္ခံမႈႏွင့္ လိုအပ္ေနေသာ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး တို႔အတြက္ တိုးတက္မႈရလဒ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္က ေသာၾကာေန႔က BBC World Service သို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ မိမိေရာ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကပါ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အားလံုး ပါဝင္ႏုိင္ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္သည္ကို ေတြ႕ျမင္လိုေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ အစိုးရ ထုတ္ျပန္ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို အိမ္နီခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားက စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ၾကရေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မၾကာေသးမီက ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Alberto Romulo က ေျပာၾကားရာတြင္ အကယ္၍ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးျခင္း မ႐ွိဘဲ၊ သူမ၏ ပါတီအားလည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါေစပါက မွားယြင္းေသာ လုပ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး၊ ၎တို႔၏ ဒီမိုကေရစီ လမ္းညႊန္ေျမပံုႏွင့္လည္း ဆန္႔က်င္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
အာဆီယံ၏ အခ်ိဳ႕ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုေနခ်ိန္တြင္ လာအို၊ ကေမာၻဒီးယား၊ ဘ႐ူႏိုင္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အာဏာ႐ွင္ စနစ္ကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မႈအား မွ်ေဝခံစားလ်က္ ႐ွိၿပီး လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ရန္ ေျပာဆိုေရးကို ေရငံု ႏႈတ္ပိတ္ေနလ်က္ ႐ွိသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလက အာဆီယံ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း Surin Pitsuwan က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အမ်ားလက္ခံၿပီး၊ ပြင့္လင္း ျမင္သာေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ရန္ အာဆီယံက ေမွ်ာ္လင့္ေသာ္လည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ မိမိတို႔ အဖြဲ႕ႀကီး အေနျဖင့္ အေသးစိတ္ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္ႏိုင္ျခင္း မ႐ွိေၾကာင္း ဆိုခဲ့သည္။
မည္သည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွ ၿပီးျပည့္စံုသည္ဟု မ႐ွိႏိုင္ေၾကာင္း၊ စတင္ရန္သာ လိုရင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခု ျမန္မာ အစိုးရက စတင္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုႏွစ္ ကုန္တြင္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေပးမည္ဟု ၎တို႔က ကတိေပးထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း Surin က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.