Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

DVB News, By Francis Wade, 4th May 2010

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္တြင္ တ႐ုတ္က စစ္သား ၅၀၀၀ ေနရာခ်ထားျခင္းသည္ တ႐ုတ္ အစိုးရ အေနျဖင့္ ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသား ဝ တပ္မ်ားၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားလာမည္ကို စိုးရိမ္စိတ္ တိုးပြားလာေနေၾကာင္း ေနာက္ဆံုး ျပသလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

UWSA ဝ တပ္မ်ား ေျခကုတ္ ယူထားေသာ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားလာပါက တ႐ုတ္ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ေကာင္းမြန္လ်က္ ရွိေသာ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးကို ထိခိုက္ေကာင္း ထိခိုက္လာမည္ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဓိက စီးပြားေရး မဟာမိတ္ ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ၿပီး၊ တ႐ုတ္ကလည္း ျမန္မာ အစိုးရအား နယ္စပ္တြင္ တည္ၿငိမ္မႈ ထိန္းသိမ္းရန္ သတိေပး ထားခဲ့သည္။

ျမန္မာ စစ္တပ္မွ 'ဝ' ဧရိယာ အနီးတြင္ စစ္တပ္မ်ား ပိုမို တိုးတက္ ခ်ထားလ်က္ ရွိၿပီး၊ UWSA ကလည္း စစ္ပြဲ အတြက္ ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိရာ၊ မေကာင္းေသာ အလားအလာမ်ားသာ တျဖည္းျဖည္း မ်ားလာေနသည္။ UWSA သည္ အင္အား ၃၀၀၀၀ ခန္႔ ရွိၿပီး၊ အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ ေျပာင္းလဲေရး အစီအစဥ္ကို ဆန္႔က်င္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ အစိုးရကို စိတ္ဆိုးေစခဲ့ၿပီး၊ ရာေပါင္း မ်ားစြာေသာ ဝ မ်ားလည္း အဆိုပါ ေဒသမွ ထြက္ေျပးခဲ့သည္။

ရွမ္းသံေတာ္ဆင့္မွ အယ္ဒီတာ၊ 'ဝ' အေရး ကၽြမ္းက်င္သူ ခြန္ဆိုင္းက DVB သို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ အကယ္၍ စစ္ပြဲျဖစ္လာပါက တ႐ုတ္က 'ဝ' ကို ကူညီလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ အမွန္တကယ္တြင္မူ 'ဝ' သည္ တ႐ုတ္ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ဖြဲ႕စည္းထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ Beijing ကပင္ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ၊ စစ္ေရးဆိုင္ရာ ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ေပးထားသည္။

"ဝ ကို အကာအကြယ္ ေပးဖို႔က တ႐ုတ္ရဲ႕ ဒုတိယ ရည္မွန္းခ်က္ ျဖစ္မွာပါ။ ပထမ ရည္မွန္းခ်က္က ေနျပည္ေတာ္ကို မတိုက္ဖို႔ သတိေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရကလည္း တ႐ုတ္ကို ဆန္႔က်င္ၿပီး လုပ္ဖို႔ မိုက္မဲလိမ့္မယ္ မထင္ပါဘူး" ဟု ၎က ေျပာသည္။

UWSA တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက DVB သို႔ ယေန႔ ေျပာၾကားရာတြင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ဖို႔ အလားအလာကေတာ့ အစိုးရ အေပၚမွာပဲ မူတည္ေၾကာင္း၊ အစိုးရက တိုက္လာလွ်င္ မိမိတို႔က ျပန္တုိက္မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

"ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္။ တ႐ုတ္က သူတို႔ ဘာလုပ္ရမယ္ ဆိုတာ မဆံုးျဖတ္ခင္ ျမန္မာ အစိုးရရဲ႕ ေပၚလစီကို ေစာင့္ၾကည့္ေနလိမ့္မယ္ ထင္တယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ တ႐ုတ္ ကေတာ့ ေအးခ်မ္းေနတာကိုပဲ ျဖစ္ေစခ်င္မွာပဲ" ဟု ၎က ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က တိုင္းရင္းသား ကိုးကန္႔ႏွင့္ ျမန္မာ စစ္တပ္ၾကား တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားရာ ဒုကၡသည္ ၃၇၀၀၀ ခန္႔သည္ တ႐ုတ္ ယူနန္နယ္ထဲသို႔ ထြက္ေျပးခဲ့ရာ တ႐ုတ္က စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုး စကား တုန္႔ျပန္ခဲ့သည္။ ကိုးကန္႔ အေရး မတိုင္မီ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလက တ႐ုတ္သည္ အာဆီယံ - အီးယူ ပူးတြဲ ေၾကညာခ်က္ ျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ရန္ႏွင့္ အတိုက္အခံမ်ား အေပၚ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ဖယ္ရွားရန္ ကိစၥတြင္ ဝင္ေရာက္ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့သည္။

ေဝဖန္ သံုးသပ္သူမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ 'ဝ' စစ္တပ္သည္ စစ္ပြဲ ျဖစ္ပြားလာပါက ေငြေၾကး အင္အား ေတာင့္တင္းေစရန္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္တြင္ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္မႈကို အရွိန္ျမႇင့္ခဲ့သည္။ UWSA သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဓိက မူးယစ္ေဆးဝါး ထုတ္လုပ္သူဟု ယူဆရၿပီး၊ တ႐ုတ္ကလည္း ရွမ္းျပည္နယ္မွ မက္သာဖက္တမင္းႏွင့္ ဟီး႐ိုး အင္းမ်ား ပိုမို တင္ပို႔လာသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရသည္ဟု ဆိုၿပီး၊ ၎၏ နယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ HIV/AIDS ျဖစ္ပြားႏႈန္းကလည္း ထိန္းမႏိုင္ သိမ္းမရ မ်ားျပားလ်က္ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

အေရွ႕ေတာင္ အာရွေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ Bertil Litner က ေျပာၾကားရာတြင္ တ႐ုတ္ အေနျဖင့္ 'ဝ' ႏွင့္ ျမန္မာ အစိုးရၾကား စစ္ပြဲတြင္ ပါဝင္လိုသည္ ဆိုသည့္ ေကာက္ခ်က္မွာ မျဖစ္ႏိုင္ရန္ အလားအလာမ်ားေၾကာင္း ေျပာသည္။ တ႐ုတ္သည္ နယ္စပ္ကို မည္သူမွ် မဝင္မထြက္ ႏိုင္ေအာင္ ပိတ္ထားရန္သာ လုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စစ္ပြဲတြင္ တိုက္႐ိုက္ ပါဝင္ျခင္းသည္ ႐ူးသြပ္သည့္ လုပ္ရပ္သာျဖစ္၍ တ႐ုတ္ အေနျဖင့္ တိုက္႐ိုက္ ပါဝင္လိမ့္မည္ဟု မိမိ မထင္ေၾကာင္း Bertil Litner က ေျပာသည္။

တ႐ုတ္သည္ UWSA နယ္ေျမ အနီး ရွမ္းျပည္နယ္ကို ျဖတ္၍ ေရႊသဘာဝဓာတ္ေငြ႕ စီမံကိန္းမွ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို ပိုက္လိုင္းျဖင့္ ယူနန္ျပည္နယ္သို႔ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၁၂ ကုဗတန္ သန္းေပါင္းပို႔ေဆာင္ရန္ ရွိၿပီး၊ အဆိုပါ စီမံကိန္းကို ၂၀၁၂ တြင္ စတင္မည္ ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ တ႐ုတ္သည္ နယ္စပ္ကို ျဖတ္၍ ၎၏ အေရးႀကီးေသာ စီးပြားေရး ကိစၥကိုသာ ကာကြယ္ရန္ လုပ္ေဆာင္မည္ ျဖစ္ေပသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္ ျဖစ္ေနဆဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာအၾကား ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂.၇ ဘီလီယံ ရွိလာၿပီ ျဖစ္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment