Posts
ပါကစၥတန္ႏွင့္ တရုတ္အၾကား စြမ္းအင္ ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းမႈသည္ ျဖစ္ႏုိင္ေခ် ရွိေၾကာင္း တရုတ္ ျပည္သူ႕ သမၼတႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ ပါကစၥတန္ သံအမတ္ႀကီး Masood Khan က သုံးသပ္ ေျပာၾကားသည္။ ဇြန္လ ၁၃ ရက္ေန႔ထုတ္ China Daily သတင္းစာတြင္ တရုတ္အစုိးရက ျမန္မာႏွင့္ ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံတုိ႔ကုိျဖတ္သန္းၿပီး ေလာင္စာစြမ္းအင္ ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းေရးအတြက္ စဥ္းစားလ်က္ ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပ ပါရွိလာမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံအမတ္ႀကီးကုိ ေမးျမန္းရာ ၎က အထက္ပါအတုိင္း ေျပာဆုိျခင္း ျဖစ္သည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျပည္တြင္းသုိ႔ ေလာင္စာစြမ္းအင္ တင္သြင္းမႈ လမ္းေၾကာင္းပုံစံ ေျပာင္းေရးအတြက္ အေလးအနက္ စဥ္းစားလ်က္ ရွိသည္။ ပါကစၥတန္ သံအမတ္ႀကီး အဆုိအရ ပါကစၥတန္ အစုိးရသည္ ယခုအခါ အဆုိပါ ပုိက္လိုင္း သြယ္တန္းေရးအတြက္ လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။
"တစ္ေန႔ ေရာက္ရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အိပ္မက္ေတြ တကယ္ ျဖစ္လာမွာပါ" ဟု သံအမတ္ႀကီး Masood Khan က ေျပာဆုိသည္။ "ပါကစၥတန္ ႏုိင္ငံတြင္း လုံၿခံဳေရး ကိစၥကုိ စုိးရိမ္ ပူပန္စရာ မလုိပါဘူး။ ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းၿပီးရင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေရရွည္ စီးပြားေရး အက်ိဳးစီးပြားကုိ ျမႇင့္တင္ႏုိင္မွာပါ" ဟု ၎က ရွင္းလင္း ေျပာဆုိသည္။
ပါကစၥတန္-တရုတ္ ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး China Daily သတင္းစာတြင္ ေဆာင္းပါးရွင္ Hongyi Lai က ေလာင္စာ ေတာင္းတမႈ ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေရးသားေသာ ထင္ျမင္ခ်က္ ေဆာင္းပါးတြင္ "ေရရွည္ ေလာင္စာ ေထာက္ပံ့မႈသည္ ပဓာနက်သည္။ လာမည့္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံျခားေရး မူဝါဒသည္ ေလာင္စာကိစၥေၾကာင့္ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္မည္" ဟု ေရးသားထားသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံျခားေရး မူဝါဒကုိ အဓိက အဆုံးအျဖတ္ ေပးသည့္ အရာမွာ ေလာင္စာစြမ္းအင္ လုိခ်င္ တပ္မက္မႈ ျဖစ္ခဲ့သည္မွာ အခ်ိန္ကာလ ၾကာၿပီ ျဖစ္သည္။ တရုတ္အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္းဇယားမ်ားအရ တရုတ္ျပည္သုိ႔ ေလာင္စာ တင္သြင္းမႈ အခန္းက႑မွာ စိန္ေခၚမႈမ်ားျဖင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည္ဟု Hongyi Lai က ေရးသည္။ တရုတ္သည္ အနာဂတ္ ကာလတြင္ ပထဝီ ႏုိင္ငံေရး စိန္ေခၚမႈျဖင့္ ေၾကာက္ခမန္းလိလိ ရင္ဆုိင္ရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
"အနာဂတ္ကာလ ေလာင္စာ တင္သြင္းမႈ လုံၿခံဳ စိတ္ခ်ရေအာင္ မည္သုိ႔ လုပ္ေဆာင္မည္နည္း"
ယခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ေလာင္စာ တင္သြင္းမႈမွာ ယမန္ႏွစ္ႏွင့္ ႏႈိင္းစာလွ်င္ ၃၁ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ရုတ္တရက္ ခုန္တက္သြားသည္။ တစ္ေန႔လွ်င္ ေရနံစည္ ၅ ဒႆမ ၁၅ သန္းအထိ တင္သြင္းေနျခင္း ျဖစ္ၿပီး ကမာၻေပၚတြင္ ဒုတိယေလာင္စာ တင္သြင္းမႈ အမ်ားဆုံးႏုိင္ငံ ျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္ကုိ ေက်ာ္တက္သြားၿပီ ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလအတြင္း တရုတ္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနထုတ္ Caixin မဂၢဇင္း အဆုိအရ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ စ၍ ယေန႔ အခ်ိန္အထိ တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ေဒၚလာ ၆၀ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိ ေလာင္စာ ေရာင္းဝယ္မႈ သေဘာတူညီခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ အဓိက စိန္ေခၚမႈမွာ တိက်ေရရာေသာ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္ ရရွိေရးသာမက ျပည္တြင္းသုိ႔ ေလာင္စာ တင္သြင္းမႈ ပုံစံသစ္မ်ား ထြက္ေပၚေရးလည္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
APP သတင္းဌာန၏ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.