Posts
Agence France - Presse, 2nd August 2010
ေတာင္ကိုရီးယားသို႔ အေမရိကန္ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ မလာမီ တနဂၤေႏြေန႔က ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ စစ္ေရးျဖင့္ လက္တုန္႔ျပန္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တဖန္ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ျပန္သည္။ ဆိုးလ္ႏွင့္ အေမရိကန္တို႔ကလည္း ၿပံဳးယမ္း အေပၚ အေရးယူမႈ အသစ္မ်ား ခ်မွတ္ရန္ ေရွး႐ႈလ်က္ ရွိသည္။
ေတာင္ကိုရီးယားတို႔သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ပူးတြဲ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈ ျပဳခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အေနျဖင့္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ မညႇာမတာ ျပစ္ဒဏ္ ခတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယား ပါတီ သတင္းစာ Rodong Sinmun တြင္ ေရးသားထားသည္။
ယခင္က ေျပာခဲ့ဖူး သလိုပင္ မိမိတို႔သည္ ႏ်ဴကလီယာကို အေျခခံေသာ လက္တုန္႔ျပန္ စစ္ပြဲ တစ္ခု ဆင္ႏႊဲရလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စြပ္စြဲ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာန လက္နက္ မျပန္႔ပြားေရးႏွင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရး အတြက္ အထူး အႀကံေပး အရာရွိ Robert Einhorn သည္ တနဂၤေႏြေန႔ ညပိုင္းတြင္ ဆိုးလ္သို႔ ေရာက္ရွိၿပီး၊ ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ အေရးယူမႈမ်ား မည္သို႔ အရွိန္ျမႇင့္ႏိုင္မည္ကို ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာန တာဝန္ရွိသူမ်ားက ေျပာသည္။
Einhorn သည္ တနလၤာေန႔တြင္ ေတာင္ကိုရီးယား တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ဆက္တိုက္ ေတြ႕ဆံုရန္ ရွိသည္။
စစ္တပ္မွ တနဂၤေႏြေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းမ်ားေၾကာင့္ တစ္ဦး ေသ၍ တစ္ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ေတာင္ကိုရီးယား ကမ္းေျခ တေလွ်ာက္တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္အတြင္း ေျမျမႇဳပ္မိုင္း ဒါဇင္ေပါင္း မ်ားစြာ ေရႏွင့္ ေမ်ာပါလာေၾကာင္း၊ မိုးႀကီးေသာေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားမွ ေမ်ာပါလာဖြယ္ ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။
လူႏွစ္ဦးသည္ စေနေန႔က ေျမာက္ကိုရီးယား နယ္စပ္ အနီးတြင္ ငါးဖမ္းေနစဥ္ သစ္သား ေသတၱာတြင္ ထည့္ထားေသာ မိုင္းႏွစ္လံုး ေရထဲတြင္ ေမ်ာလာသည္ကို ေတြ႕ရွိရသည္ဟု စစ္တပ္မွ အရာရွိ တစ္ဦး၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။
တစ္လံုးမွာ ၎တို႔ သယ္ယူလာစဥ္ ေပါက္ကြဲၿပီး၊ တစ္ဦးမွာ ပြဲခ်င္းၿပီး ေသဆံုးေၾကာင္း၊ အမည္ မေဖာ္လိုသူ အရာရွိ တစ္ဦးက ဆိုသည္။ အျခား တစ္ဦးမွာ ျပင္းထန္စြာ ဒဏ္ရာ ရရွိ၍ အနီးရွိ ေဆး႐ံုသို႔ သယ္ေဆာင္သြားသည္။
တနဂၤေႏြေန႔က ေတာင္ကိုရီးယားတို႔သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းမ်ား ေတာင္ဖက္သို႔ စီးဝင္မလာရန္ သင့္ေတာ္ေသာ ႀကိဳတင္ ကာကြယ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ သတင္း ေပးပို႔ခဲ့သည္ဟု ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အဆိုပါ လူမ်ားသည္ ၎တို႔ သယ္ယူလာေသာ ပစၥည္းမ်ားသည္ မိုင္းမ်ား ျဖစ္သည္ကို သိမသိကိုမူ ရွင္းလင္းစြာ မသိရေသးေပ။
စေနေန႔ကတည္းက ထိုသို႔ေသာ မိုင္း ၃၅ လံုး ေမ်ာပါလာရာ၊ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ မိုးႀကီးေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ဟန္ တူသည္ဟု ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား ေတာ္ပီဒိုေၾကာင့္ဟု ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္တို႔က ေမလ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ စြပ္စြဲ ေျပာၾကားခဲ့ အၿပီးတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ တင္းမာမႈမ်ား သိသိသာသာ ျဖစ္လာခဲ့သည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား တပ္မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ေလးရက္ၾကာ ေရတပ္ႏွင့္ ေလတပ္ ပူးတြဲ ေလ့က်င့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ၎တို႔က ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ ေနာက္ထပ္ တိုက္ခိုက္ မလာရန္ ရည္ရြယ္ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဝါရွင္တန္သည္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က မကာအို အေျခစိုက္ဘဏ္ တစ္ခုအား ေျမာက္ကိုရီးယား ေငြစာရင္းတြင္ ေဒၚလာ ၂၅ သန္းေက်ာ္ လက္ခံထားၿပီး၊ ၿပံဳးယမ္းအား ေငြမည္း ခဝါခ်ေပးမႈ အတြက္ စြပ္စြဲကာ အမည္မည္း စာရင္း သြင္းခဲ့သည္။
ထိုသို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကးစနစ္ျဖင့္ ဆက္သြယ္ျခင္းကို ထိေရာက္စြာ ျဖတ္ေတာက္ ႏိုင္ခဲ့သည္။
ကုလ သမဂၢကလည္း ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇြန္လက ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ဒံုးက်ည္ ပစ္လႊတ္မႈမ်ားႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ စမ္းသပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အေရးယူမႈမ်ားကို ပိုမို တင္းၾကပ္ခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ လက ဝါရွင္တန္သည္ ထပ္မံ အေရးယူမႈမ်ားကို ေၾကညာခဲ့ရာ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္မ်ား ေရာင္းဝယ္မႈ၊ ေငြမည္း ခဝါခ်မႈႏွင့္ တရားမဝင္ လုပ္ရပ္မ်ား ရပ္တန္႔ရန္ ရည္ရြယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.