Posts
AP, 28th September 2010
Coca-Cola က အဂၤါေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ လ်င္ျမန္စြာ တုိးတက္ေနေသာ ေစ်းကြက္ ရွိရာ ဖိလစ္ပိုင္တြင္ ေနာက္ငါးႏွစ္အတြင္း ေဒၚလာ (၁) ဘီလီယံ သံုးစြဲမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ရာ၊ ၎ကိစၥမွာ ကမၻာ့ အႀကီးဆံုး အေဖ်ာ္ယမကာ ကုမၸဏီ အေနျဖင့္ တိုးထြက္လာေသာ ေစ်းကြက္မ်ားအေပၚ အာ႐ံုျပဳေသာ ေနာက္ထပ္ ေျခလွမ္းပင္ ျဖစ္သည္။
Coca-Cola သည္ ဖိလစ္ပိုင္တြင္ ျဖန္႔ျဖဴးႏိုင္မႈ စြမ္းအား တိုးတက္ရန္ႏွင့္ ေစ်းကြက္ ျမႇင့္တင္ရန္ အာ႐ံုျပဳ လုပ္ေဆာင္မည္ ျဖစ္သည္။ ၂၀၁၀ ပထမ ႏွစ္၀က္တြင္ ပစၥည္းသစ္မ်ား အခ်ိဳ႕ ထုတ္လုပ္မႈကို ၾကည့္၍ ဖိလစ္ပိုင္တြင္ ယင္း၏ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈသည္ သန္မာစြာ ႀကီးထြားလာေၾကာင္း ဆိုသည္။
Coca-Cola ႏွင့္ ၿပိဳင္ဘက္ Pepsi Co Inc တို႔သည္ ႏိုင္ငံတကာ ေစ်းကြက္ကို တိုးျမႇင့္လ်က္ ရွိၾကသည္။ လူအမ်ားသည္ ကိုယ္ပိုင္၀င္ေငြ ပိုမို ရရွိလာမႈေၾကာင့္ အဆိုပါ ကုမၸဏီမ်ားသည္ အခ်ိဳရည္ ပိုမို ေရာင္းခ် လာႏိုင္ၾကသည္။
အဆိုပါ အခ်ိဳရည္ ကုမၸဏီမွာ ျပည္တြင္း ေစ်းကြက္ အားနည္းလာမႈေၾကာင့္ ထိုသို႔ ႏိုင္ငံတကာ ေစ်းကြက္ကို ျမႇင့္တင္၍ က်ားကန္ရျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပမွ ေသာက္သံုးသူမ်ားသည္ စီးပြားေရး မေကာင္းခ်ိန္တြင္ အခ်ိဳရည္ႏွင့္ အျခား အေဖ်ာ္ယမကာ ၀ယ္ယူ သံုးစြဲမႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်လာၾကသည္။ ယင္းတို႔သည္ က်န္းမာေရး အတြက္ သစ္သီး ေဖ်ာ္ရည္ႏွင့္ လက္ဖက္ရည္ အမ်ိဳးမ်ိဳးသို႔ ေျပာင္းေသာက္လာၾက၍ ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္လက Pepsico ကေျပာၾကားရာတြင္ ဗီယက္နမ္တြင္ လာမည့္ သံုးႏွစ္အတြင္း ယင္း၏ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေဖ်ာ္ရည္ လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ေဒၚလာသန္း (၂၅၀) ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ Pepsico သည္ ေမလက ေျပာၾကားရာတြင္ ယင္းသည္ တ႐ုတ္ျပည္တြင္ ေနာက္ထပ္ သံုးႏွစ္အတြင္း ေဒၚလာ (၂.၅) ဘီလီယံ ထပ္တိုး ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။ ယင္းသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ေဒၚလာ (၁) ဘီလီယံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ေၾကညာထားရာ ယခုုႏွစ္တြင္ ၿပီးစီးမည္ ျဖစ္၍ ထပ္တိုး ရင္းႏွီးရန္ ေၾကညာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
Coca-Cola ၏ အဂၤါေန႔က ေၾကညာခ်က္မွာ အတၱလန္တာ အေျခစိုက္ ကုမၸဏီအတြက္ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသတြင္ ယင္း၏ စီးပြားေရး ခ်ဲ႕ထြင္မႈအတြက္ ယခုႏွစ္အတြင္း ဒုတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ႀကိဳးပမ္းမႈ ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လက ယင္းသည္ မေလးရွားတြင္ ေစ်းကြက္ ျမႇင့္တင္ရန္ ေဒၚလာသန္း (၃၀၀) သံုးမည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။
"ဒီရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈဟာ ဖိလစ္ပိုင္အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ခိုင္မာတဲ့ ကတိက၀တ္ေတြကို သက္ေသ ျပလိုက္တာပါပဲ။ ဘာကို ျပသလဲ ဆိုေတာ့ ဖိလစ္ပိုင္ စီးပြားေရးရဲ႕ အလားအလာ ေကာင္းမ်ားနဲ႔ ပိုမိုေတာက္ပလာမည့္ ဖိလစ္ပိုင္ရဲ႕ လူလတ္တန္းစားေတြ တိုးတက္လာမႈအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ယံုၾကည္မႈ အျပည့္ရွိတယ္ ဆိုတာ ျပလိုက္တာပါပဲ" ဟု Coca-Cola ပစိဖိတ္ အုပ္စု ဥကၠဌ Glenn Jordan က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆိုပါ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈအတြက္ ေၾကညာခ်က္မွာ ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတ Benigno Aquino ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံအတြက္ နယူးေယာက္သို႔ ေရာက္ရွိေနစဥ္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။
Coca-Cola သည္ ဖိလစ္ပိုင္တြင္ စက္႐ံု (၂၃) ခုႏွင့္ အေရာင္းဌာန (၄၂) ခုတြင္ လူေပါင္း (၇၈၀၀) ေက်ာ္ကို အလုပ္အကိုင္ ေပးထားသည္။ လက္ရွိအားျဖင့္ Misamis Oriental တြင္ ပုလင္း သြတ္ႏိုင္ေသာ စက္႐ံု ေဆာက္လုပ္လ်က္ ရွိရာ လာမည့္ ႏွစ္တြင္ စတင္ လည္ပတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကုမၸဏီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆိုပါ စက္႐ံုသည္ ေဒသတြင္း အႀကီးဆံုး စက္႐ံုမ်ားတြင္ တစ္ခု အပါအ၀င္ ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္သည္။
Coca-Cola သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ေျခာက္လ အတြင္းအားျဖင့္ အခ်ိဳရည္သစ္ တစ္မ်ိဳးႏွင့္ Green-tea အခ်ိဳရည္ တစ္မ်ိဳး စတင္ ထုတ္လုပ္ခဲ့ၿပီး ယခု ထပ္မံ၍ အရည္ႏွင့္ အဖတ္ပါ သစ္သီးေဖ်ာ္ရည္ "Minute Maid" ကို ထပ္မံ တိုးခ်ဲ႕ရန္ ျပင္ဆင္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။
Coca-Cola သည္ ဖိလစ္ပိုင္တြင္ ၂၀ ရာစု အစကတည္းက စတင္ မိတ္ဆက္ခဲ့ရာ ၁၉၁၂ ခုတြင္ ၎ႏိုင္ငံ၌ စတင္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဖိလစ္ပိုင္သည္ Coca-Cola ဗူးသြပ္ႏွင့္ ျဖန္႔ျဖဴးမႈ ဖရန္ခ်ိဳက္ကို ေျမာက္အေမရိက ျပင္ပတြင္ ပထမဆံုး ရရွိသူျဖစ္ၿပီး ယင္း၏ ဗူးသြပ္ လည္ပတ္မႈမွာ ကမၻာေပၚတြင္ အႀကီးဆံုး ဆယ္ခု၌ အပါအ၀င္ ျဖစ္သည္။
Coca-Cola ၏ ရွယ္ယာသည္ ၅၀ ဆင့္ မွ (၅၉.၁၀) ေဒၚလာသို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီး Pepsi ၏ ရွယ္ယာမွာ ၄၁ ဆင့္ မွ (၆၆.၇၈) ေဒၚလာသို႔ ေရာက္ရွိလာသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.