Posts
 | yangonchronicle 2011 |
၂၈.၃.၂၀၁၁
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား - ၂
KIA က ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္
(Asian Correspondent မွ 22 March 2011 ရက္စြဲပါ “KIA meets Burma Army face-to-face” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
႐ွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း႐ွိ KIA ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမမ်ားမွ မည္သည့္ လႈပ္႐ွားမႈကိုမဆို ရပ္ဆုိင္းရန္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ KIA က ျမန္မာစစ္တပ္ကို သတိေပး လိုက္သည္ဟု Kachin News Group(KNG) က KIA ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ ျပည္တြင္း သတင္းရပ္ကြက္ကို ကိုးကား ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ႐ွမ္းျပည္ တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း SSA-N အေပၚ ေနာက္ဆံုး ထိုးစစ္ဆင္မႈကို ျမန္မာစစ္တပ္က စတင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အထက္ပါ သတိေပးမႈ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ လိုင္ဇာ အေျခစိုက္ ဒိုင္ေလာင္ရန္ KIA ဗဟို စစ္ဖက္ ဌာနခ်ဳပ္က အဆိုပါ သတိေပးခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး အကယ္၍ ျမန္မာ အစိုးရတပ္ဖြဲ႕မ်ား KIA နယ္ေျမအတြင္းဝင္ ေရာက္လာပါက လက္နက္ကိုင္ တိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္ဟု ႐ွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွ KIA တာဝန္႐ွိသူမ်ား၏ အဆိုအရ သိ႐ွိရသည္။
ယခုအခ်ိန္တြင္ KIA နယ္ေျမအတြင္း႐ွိ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားကို ျမန္မာတပ္ဖြဲ႕မ်ားက ရပ္ဆိုင္းထားေၾကာင္း၊ အကယ္၍ KIA ၏ သတိေပးမႈကုိ လစ္လ်ဴ႐ႈခဲ့ပါက တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားရလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မုန္းကိုးမွ ျပည္တြင္းစစ္ေရး အကဲခတ္မ်ားက ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ Kachin News Group သို႔ေျပာၾကားခဲ့သည္။
KIA တပ္မဟာ(၄) သို႔ ခ်ဥ္းကပ္လမ္းသည္ ႐ွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ကြတ္ခိုင္ အနီး လြိဳင္ကန္တြင္ အေျခစိုက္သည္။ ႐ွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း အေျခစိုက္ KIA တပ္မဟာ(၄) ၏ တပ္ရင္း ၅ ရင္းအနက္ တပ္ရင္းအမွတ္ (၁၇)ႏွင့္ အမွတ္(၁၉) တို႔သည္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ SSA-N အၾကား လတ္တေလာ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားေနသည့္ ေနရာႏွင့္ အနီးဆံုးတြင္ ႐ွိေနသည္။
ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ SSA-N တို႔၏ တိုက္ပြဲ ေနာက္ဆံုး အေနအထားကို KIA က အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ ေနသည္ဟု KIA တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ဆိုသည္။ တိုင္းရင္းသား အုပ္စု ၁၂ ဖြဲ႕တုိ႔ ပူးေပါင္းကာ အသစ္ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စစ္ေရးအဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ေသာ United Nationalities Federal Council (UNFC) တြင္ KIA ႏွင့္ SSA-N ႏွစ္ဖြဲ႕စလံုး အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ ပါဝင္ၾကသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ SSA-N အၾကား ျဖစ္ပြားေသာ လတ္တေလာ တုိက္ပြဲသည္ မတ္လက ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည့္ UNFC ကို စမ္းသပ္လိမ့္မည္ဟု တ႐ုတ္နယ္စပ္မွ စစ္ေရး အကဲခတ္မ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
KIA သည္ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဒုတိယ အင္အား အႀကီးဆံုး တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စု ျဖစ္သည္။ KIA တြင္ တပ္မဟာ ၅ ခု ႐ွိၿပီး ၄ခုမွ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ အေျခစိုက္သည္။ လက္ရွိတြင္ စုစုေပါင္း တပ္ရင္း ၃၀ ခန္႔ ႐ွိေနၿပီ ျဖစ္ကာ အၿမဲတမ္းႏွင့္ အရံ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား အပါအဝင္ အင္အား ၃၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ႐ွိသည္ဟု KIA က ဆိုသည္။
ျမန္မာအစိုးရက သတ္မွတ္သည့္ လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုမ်ား လက္နက္စြန္႔ရန္ ေနာက္ဆံုး သတ္မွတ္ရက္ မႏွစ္က စက္တင္ဘာ ၁ ရက္တြင္ ကုန္ဆံုးခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း UWSA ဝတပ္ဖြဲ႕၊ KIA၊ SSA-N၊ NDAA စေသာ အပစ္ရပ္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရ စစ္တပ္ အၾကား တင္းမာမႈမ်ား ႀကီးထြားလာခဲ့သည္။ ျမန္မာအစိုးရ၏ ေတာင္းဆိုမႈကို လက္ခံရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း လက္နက္ကိုင္ အုပ္စု အားလံုးက သူတို႔၏ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကို ႀကိဳတင္ အားျဖည့္ တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကသည္။
မႏွစ္က ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ရက္ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ မိုင္းကြဲမႈ ျဖစ္စဥ္တြင္ ၂ ဦးေသဆံုးကာ ၁ ဦး ဒဏ္ရာ ရ႐ွိခဲ့သည္။ မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္မွ ႐ြာသား ၅ ဦးသည္ KIA သူပုန္မ်ား ေထာင္ထားေသာ မိုင္းကို နင္းမိကာ ၂ ဦးေသဆံုး၊ ၁ ဦး ဒဏ္ရာ ရ႐ွိသည္ဟု အစိုးရ အာေဘာ္ New Light of Myanmar သတင္းစာက ဆိုသည္။
ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ရ႐ွိရန္ စစ္အစိုးရကို ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ တိုက္ပြဲ ဝင္ခဲ့ျခင္းကို အဆံုးသတ္ကာ ၁၉၉၄ တြင္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့သည့္ တိုင္းရင္းသား ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ KIA ကို ျမန္မာအစိုးရက “သူပုန္” ဟူေသာ အေခၚ အေဝၚျဖင့္ ပထမဆံုး သံုးစြဲလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယင္းကဲ့သို႔ သူပုန္ ဟူေသာ အေခၚအေဝၚ သံုးစြဲျခင္းသည္ ေကာင္းေသာ လကၡဏာ မဟုတ္ပါ၊ KIA သည္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ ၁၆ ႏွစ္တိတိ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲခဲ့ၿပီး ကခ်င္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ကိုယ္ပိုင္ ရပ္တည္ခြင့္ကို ႀကိဳးစားေနျခင္း ျဖစ္သည္။
တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ား အေနျဖင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ အထူး အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသမ်ား ျဖစ္ေသာ ေဟာင္ေကာင္၊ မကာအို တို႔ကဲ့သို႔ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသမ်ား ရ႐ွိေစမည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွ စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စု တစ္ခု၏ ေကာက္ေၾကာင္း ပံုသ႑ာန္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဘဂ်င္းႏွင့္ အေျခခံက်က် ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို KIA က ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု The International Crisis Group က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ား လက္နက္စြန္႔ရန္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ေနာက္ဆံုး သတ္မွတ္ရက္သည္ KIA အပါအဝင္ ျငင္းဆန္ၾကသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡ ျဖစ္ေပၚႏိုင္မႈ အေပၚ စိုးရိမ္မႈကို ျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ ျမန္မာ အစိုးရကလည္း တပ္ဖြဲ႕ အသစ္မ်ားႏွင့္ ခဲယမ္း မီးေက်ာက္မ်ားကို ကခ်င္ျပည္နယ္သို႔ စတင္ ေစလႊတ္ ေပးပို႔လ်က္ ႐ွိသည္ဟု Kachin News Group မွ ထုတ္ျပန္ေသာ သတင္းအရ သိ႐ွိရသည္။
မႏၲေလးမွ ေပးပုိ႔ေသာ စစ္ဖက္ ေထာက္ကူ ပစၥည္းမ်ား သယ္ေဆာင္လာသည့္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား ႏိုဝင္ဘာ ၃၀ ရက္တြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဗန္းေမာ္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္႐ွိခဲ့သည္ဟု မ်က္ျမင္ သက္ေသမ်ားက အတည္ျပဳ ေျပာၾကားေၾကာင္း KNG သတင္းဌာနက ေျပာဆိုသည္။ အဆိုပါ စစ္ဖက္သံုး ထရပ္ကားမ်ားသည္ တ႐ုတ္ျမန္မာ နယ္စပ္႐ွိ KIO ဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ နီးကပ္သည့္ လိုင္ဇာသို႔ ဆက္လက္ ထြက္ခြာ သြားၾကသည္ဟု ဆိုသည္။ ျမန္မာအစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အစီအစဥ္ကို ျငင္းပယ္ခဲ့ေသာ KIO သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒုတိယ အႀကီးဆံုး တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စု ျဖစ္ၿပီး အၿမဲတမ္း အင္အား ၁၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ႐ွိသည္ဟု သိရသည္။
တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုမ်ားက ျမန္မာအစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အစီအစဥ္ႏွင့္ အေျခခံ ဥပေဒသစ္ကို ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကၿပီး ေနာက္ပိုင္း ပဋိပကၡမ်ား ပိုမိုႀကီးထြားလာဖြယ္ ႐ွိသည္ဟု ေလ့လာဆန္းစစ္သူ အမ်ားစုက ယူဆထားၾကသည္။ တိုုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားကလည္း ၎တို႔လက္႐ွိ အေျခအေနတြင္ ရ႐ွိထားသည့္ အေျခခံ အခြင့္အေရးမ်ားပင္ မက်န္႐ွိေအာင္ မၾကာမီ ေပၚေပါက္လာမည့္ အရပ္ဖက္ အစိုးရ အတုက ျပဳလုပ္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ ေနၾကသည္။
************************************************************************************************
ျမန္မာစစ္တပ္က “ဝ” ကို တိုက္မွာလား
(Asian Correspondent မွ 22 March 2011 ရက္စြဲပါ “Will Burma go to war against the Wa”ေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ဝတပ္ဖြဲ႕ UWSA က ၎၏ မဟာမိတ္ ႐ွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ ေျမာက္ပိုင္း SSA-N ႏွင့္ နယ္နိမိတ္ျခင္း ထိစပ္ေနေသာ သံလြင္ျမစ္ေၾကာင္း တေလွ်ာက္႐ွိ ဝ ေ႐ွ႕တန္းတပ္ဖြဲ႕ မ်ားအား ၂၄နာရီ တပ္လွန္႔သည့္ အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ထားေၾကာင္း ရွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းဌာန(S.H.A.N) အဆိုအရ သိ႐ွိရသည္။ SSA-N ႏွင့္ ျမန္မာအစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ား အၾကား တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈမွာ တစ္ပတ္ခန္႔ ၾကာၿပီ ျဖစ္သည္။
UWSA က စစ္ပြဲကို မလိုလားေသာ္လည္း ဝျပည္နယ္ကို ကာကြယ္ရန္ အတြက္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား အားလံုးကို အဆင္သင့္ တပ္လွန္႔ထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး မိမိတို႔က စတင္ ပစ္ခတ္မည္ မဟုတ္ပါဟု အမည္ မေဖာ္လိုသူ ဝ ထိပ္ပိုင္း အရာ႐ွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အစီအစဥ္ကို လက္ခံရန္ ထပ္တလဲလဲ ေတာင္းဆိုေနေသာ ျမန္အအစိုးရႏွင့္ ဝတပ္ဖြဲ႕ UWSA တို႔ အၾကား ဆိုးဝါးေနေသာ ဆက္ဆံေရးကို ျပဳျပင္ရန္ တ႐ုတ္ ကာကြယ္ေရး ဌာန တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ၂၀၁၀ မတ္လအတြင္းက ႀကိဳးစားခဲ့ၾကဖူးသည္။ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ား မသိရေသးေသာ္လည္း ဝတပ္ဖြဲ႕အေပၚ အခ်ည္းႏွီး စစ္ဆင္ႏြဲမႈ မျပဳလုပ္ဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ထပ္မံ စည္း႐ုံးရန္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု သတင္းရင္းျမစ္မ်ားက ဆိုသည္။
လတ္တေလာ တြင္မူ UWSA ႏွင့္ SSA-N အၾကား ျဖစ္ႏုိင္ေခ် ႐ွိသမွ် ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္ထားရန္ အတြက္ ျမန္မာအစိုးရက သံလြင္ျမစ္ေၾကာင္း တေလွ်ာက္ တပ္ဖြဲ႕မ်ား ပိုမို ျဖန္႔က်က္လ်က္ ႐ွိသည္။ SSA-N က သံလြင္ျမစ္ အေနာက္ျခမ္းတြင္ လႈပ္႐ွားၿပီး UWSA က သံလြင္ျမစ္ အေ႐ွ႕ျခမ္းတြင္ လႈပ္႐ွားျခင္း ျဖစ္သည္။
SSA, UWSA, NDAA, KIA စေသာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ အကယ္၍ ျမန္မာစစ္တပ္က တိုက္ခိုက္လာလွ်င္ တစ္ဖြဲ႕ကို တစ္ဖြဲ႕ ကူညီရန္ ၂၀၁၀ ဧၿပီလတြင္ သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ရပ္ လက္မွတ္ ေရးထိုး ထားၾကသည္။ SSA-N သည္ ေမလ ၁၃ ရက္ေနာက္ပိုင္းမွ စ၍ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ယခုေနာက္ဆံုး တိုက္ခိုက္မႈမ်ားမွာ ေက်းသီးၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာစစ္တပ္ ဖက္မွလည္း အနည္းဆံုး ၃၀ခ န္႔ က်ဆံုးကာ ၁၀၀ ခန္႔ ဒဏ္ရာ ရ႐ွိခဲ့ၿပီး SSA ဖက္မွ ၄ ဦး က်ဆံုးကာ ၈ ဦး ဒဏ္ရာ ရ႐ွိသည္ဟု SSA သတင္းရပ္ကြက္က ဆိုသည္။
သို႔ရာတြင္ အင္အားအႀကီးဆံုး UWSA ဝတပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားရာတြင္ SSA သည္ မဟာမိတ္ ျဖစ္ေသာ္လည္း တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားေနမႈတြင္ မကူညီႏုိင္ပါဟု ဆိုသည္။ ဝအရာ႐ွိ တစ္ဦး၏ အဆိုအရ UWSA သည္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး တိုက္ပြဲပဋိပကၡ အတြင္း ၾကားဝင္ စြက္ဖက္ျခင္း မျပဳရန္ ဆံုးျဖတ္ထားသည္ဟု သိ႐ွိရသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္တပ္၏ လႈပ္႐ွားမႈႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရ မည္သို႔ ဆံုုးျဖတ္မည္ ဆိုသည္ကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္ဟု ဆိုပါသည္။
မည္သို႔ပင္ဆိုေစ ျမန္မာအစိုးရက ႐ွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSA ႏွင့္ ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ KIA တို႔ကို “သူပုန္တပ္ဖြဲ႕မ်ား” ဟုသံုးစြဲ ေခၚေဝၚခဲ့သည္။ ျမန္မာအစိုးရ အာေဘာ္ New Light of Myanmar သတင္းစာက မတ္လ ၂၀ရက္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္ရာ၌ “ျမန္မာႏုိင္ငံ တဝွမ္း လမ္းပန္း ဆက္သြယ္ေရး ေကာင္းမြန္ေစရန္ အစိုးရက ႀကိဳးပမ္း လုပ္ေဆာင္ေနခ်ိန္တြင္ သူပုန္တပ္ဖြဲ႕ ျဖစ္ေသာ SSA (ဝမ္ဟိုင္း)က အဖ်က္ လုပ္ရပ္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ေနသည္။ မုိင္း႐ႈးႏွင့္ မိုင္းယန္းၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွ လမ္းမ်ား၊ တံတားမ်ားကို SSA က ဖ်က္ဆီးေနသည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာအစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ ထိုးစစ္ဆင္မႈ အတြင္း ေဒသခံ အရပ္သား ရာေပါင္းမ်ားစြာ ေဘးလြတ္ရာသို႔ ထြက္ေျပးစဥ္ အစိုးရတပ္မ်ားက လက္နက္ႀကီးမ်ား အသံုးျပဳ ပစ္ခတ္ျခင္းေၾကာင့္ အရပ္သားမ်ား ဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီ၍ ေသဆံုး၊ ဒဏ္ရာ ရ႐ွိခဲ့သည္ ဟုလည္း သိ႐ွိရသည္။
ထို႔အျပင္ ျမန္မာအစိုးရက “ဝေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အစီအစဥ္ အေပၚ အျပဳသေဘာ ေဆာင္ေသာ အေျဖေပးရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ UWSA ကို တရားဝင္ အဖြဲ႕အစည္း အျဖစ္ ေၾကညာခံရသည့္ အေျခအေနသို႔ ေရာက္႐ွိ သြားေစလိမ့္မည္” ဟု တ႐ုတ္ပြဲစားမ်ားမွ တဆင့္ အသိေပးခဲ့သည္။
အျခား တဖက္တြင္လည္း တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုမ်ားက ေဖေဖာ္ဝါရီ လလယ္တြင္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေနရာ တစ္ခုတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အစည္းအေဝးတြင္ သမိုင္းမွတ္တမ္း ဝင္မည့္ လုပ္ရပ္ တစ္ခုကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုအစည္းအေဝးတြင္ United Nationalities Federal Council UNFC ဟုေခၚေသာ ညႊန္႔ေပါင္း အဖြဲ႕အစည္း တစ္ရပ္ဖြဲ႕စည္း ထူေထာင္ရန္ တခဲနက္ သေဘာတူညီမႈ ရ႐ွိခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
၁၂ အုပ္စု အဖြဲ႕ဝင္ အျဖစ္ ပါဝင္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းတြင္ စစ္ေဒသ ၄ခု ဖြဲ႕စည္းရန္ စိတ္ကူး ၾကံဆခဲ့ၾကသည္။ ေျမာက္ပိုင္းစစ္ေဒသ (တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသ)၊ အေ႐ွ႕ပိုင္း စစ္ေဒသ (ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသမ်ား)၊ အေနာက္ပိုင္း စစ္ေဒသ (အိႏိၵယ-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသမ်ား) အထူးစစ္ေဒသ (အတိအက် မသတ္မွတ္ရေသး) ဟူ၍ ၄ ခု ဖြဲ႕စည္းမည္ဟု ဆိုသည္။
ထုိ႔အျပင္ ဆက္စပ္ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္မ်ား ျဖစ္ေပၚလာရန္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေနသည့္ UWSA ဝတပ္ဖြဲ႕၊ ႐ွမ္းျပည္ တပ္မေတာ္-ေတာင္ပိုင္း SSA-N စေသာ အုပ္စုမ်ား ကုိလည္း UNFC အဖြဲ႕အစည္းက လက္ကမ္း ႀကိဳဆိုလ်က္ ႐ွ္ိသည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
*******************************************************************************************
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊ အထၳဳပၸတၱိ ေရးသူကို ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပန္လည္ႏွင္ထုတ္
(AFP သတင္းမွ 25 March 2011 ရက္စြဲပါ “The Shwe biographer deported from Myanmar” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာအာဏာ႐ွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊ၏ အထၳဳပၸတၱိကို ေရးသားသူ ၿဗိတိသွ် စာေရးဆရာက သူ႔အား ရဲေထာက္လွမ္းေရးက စံုစမ္း သိ႐ွိသြားၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ မည္သို႔ ႏွင္ထုတ္ခံခဲ့ရပံုကို ေသာၾကာေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တစ္ပတ္ၾကာ ေနထိုင္ၿပီးေနာက္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ႐ုတ္တရတ္ ျပန္လည္ ထြက္ခြာခဲ့ရစဥ္ အနည္းငယ္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္မိသည္ဟု Benedict Rogers က ဆိုသည္။
“The Shwe:Unmasking Burma’s Tyrant” စာအုပ္ေရးသားသူ Benedict Rogers က ဘန္ေကာက္တြင္ ေျပာၾကားရာ၌ အရပ္ဝတ္ အရာ႐ွိမ်ား သူ၏ ဟိုတယ္သို႔ အဂၤါေန႔ညပိုင္း ေရာက္႐ွိလာစဥ္ သူေရးေသာ စာအုပ္မ်က္ႏွာဖံုး မိတၱဴပါဝင္ေသာ ဖိုင္ကို ျပသ ရည္ညႊန္းခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
Christian Solidarity Worldwide အတြက္ အလုပ္လုပ္ေနေသာ Rogers က ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခံရေသာ အေတြ႕အႀကံဳသည္ မႀကံဳဘူးေသာ အသစ္အဆန္း တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၁၂ ႏွစ္ေက်ာ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ အေနျဖင့္ အမွန္တကယ္ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုကဲ့သို႔ ႏွင္ထုတ္ခံရျခင္းကို မအံ့ၾသမိပါဟု Rogers ကဆိုသည္။
ယခု ဆံုးျဖတ္ခ်က္၏ ေနာက္ကြယ္မွ အေၾကာင္းရင္းသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊ၏ အေၾကာင္း ေရးသားေသာ စာအုပ္ပင္ ျဖစ္သည္ဟု တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ေလဆ္ိပ္တြင္ သူအား ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေတာ့ Than Shwe ဆိုတဲ့နာမည္ဟာ ေၾကာက္႐ြံ႕မႈ၊ မုန္းတီးမႈ၊ ႐ူးေၾကာင္ေၾကာင္ ဟု သတ္မွတ္မႈတို႔ကို ညီတူညီမွ် ေစ့ေဆာင္ေပးပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊဟာ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္တဲ့ ျပစ္မႈ မွန္သမွ် အားလံုးအေပၚမွာ ဦးေဆာင္လမ္းညႊန္သူ တစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္” ဟု Bendict Rogers က သူေရးေသာ အထၳဳပၸတၱိ စာအုပ္ နိဒါန္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာ တာဝန္႐ွိသူ တစ္ဦးက “Bendict Rogers သည္ တိုးရစ္တစ္ဦး အျဖစ္ ဝင္ေရာက္ လာခဲ့ၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္မွ ျပန္လည္ထြက္ခြာရန္ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခံရျခင္း ျဖစ္သည္” ဟု ေျပာၾကားသည္။
“ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊအေၾကာင္း ေရးတဲ့ စာေရးဆရာ ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို အာဏာပိုင္ေတြက သိသြားၿပီးေတာ့ သူ႔ကို ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခဲ့တာပါ။ အခု အခ်ိန္မွာ နာမည္ပ်က္ စာရင္းဝင္ သြားၿပီ ျဖစ္လို႔ ဒီကို ျပန္လာလို႔ မရေတာ့ပါဘူး”ဟု တာဝန္႐ွိသူ တစ္ဦးက ဆိုသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေ႐ႊ၏ အာဏာ႐ွင္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ၁၉၉၂ တြင္ စတင္ခဲ့ၿပီး အႏွစ္ ၅၀ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေအာက္တြင္ ဆင္းရဲမြဲေတ သြားခဲ့ေသာ တုိင္းျပည္ကို ဆက္လက္ လႊမ္းမိုးရန္ ႀကံစည္လ်က္ ႐ွိသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၿပီးခဲ့ေသာ ႏိုဝင္ဘာက အျငင္းပြားဖြယ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား အၿပီး ႏုိင္ငံေရး စနစ္သစ္ တစ္ခုသို႔ ဦးတည္ေနေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး၏ သစၥာခံ တပည့္ရင္း တစ္ေယာက္ကို သမၼတခန္႔ကာ က်န္ဗို္လ္ခ်ဳပ္ လူထြက္မ်ားကို လႊတ္ေတာ္ကို လႊမ္းမိုးထားျခင္းျဖင့္ တပ္မေတာ္က ယင္း၏ အာဏာ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈကို ဆက္လက္ ကာကြယ္ထားသည္။
Bendict Rogers က ျမန္မာ တာဝန္႐ွိသူမ်ားကို ေမးခြန္းထုတ္ခြင့္ အခြင့္အလမ္းကို အသံုးျပဳခဲ့ၿပီး “ဒီမိုကေရစီ ႏုိင္ငံလို႔ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေၾကညာေနတဲ့ တိုင္းျပည္က ဘာျဖစ္လို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပန္ပို႔ရတာလဲ” ဟုေမးျမန္းခဲ့ေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။
၎တာဝန္႐ွိသူက “ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ တစ္ခ်ိ္န္ခ်ိန္မွာေတာ့ ဒီမိုကေရစီႏုိင္ငံ ျဖစ္လာမွာပါ၊ ဒါေပမယ့္ ျဖည္းျဖည္းျခင္း၊ ျဖည္းျဖည္းျခင္းေပါ့” ဟု Rogers အား ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။ သို႔ရာတြင္ အမွန္အတိုင္း ဝန္ခံရမည္ ဆိုလွ်င္မူ ျမန္မာႏိ္ုင္ငံတြင္ ေျပာင္းလဲမႈကို လံုးဝ မေတြ႕ရေသးပါ။
************************* **************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
