α-α-αααα
αာαာျαα္ααα္းα်ား - α
αုαွားႏုိα္αံαွ MiG-29 α်α္αုိα္ ေααာα₯္α်ား αα္ααြα္း ျαα္αာαုိαေαာα္αα္
(Flight Global αွ ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
ျαα္αာ ႏုိα္αံαα္ ααု αα္α α‘αြα္း αုαွား ႏုိα္αံαွ RSK MiG-29 α‘α်ိဳး α‘α
ား α်α္αုိα္ ေααာα₯္ α‘α
α္း αα αα္αံ ααူαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း Flight Global ααα္း αာα ေαးαားα်α္ α‘α αိααα္။ α‘ေααိαα္ ေαααာ α
α
α αα္း αα္αုိးျαα့္ α‘ေαာα္း α‘αα္ ျαα
္αားေαာ α‘αုိαါ α်α္αုိα္ ေααာα₯္ α‘α
α္း αα ေαာα္αွိ αာαါα ျαα္αာ ႏုိα္αံ αြα္ MiG α‘α်ိဳး α‘α
ား ေααာα₯္ α
α္းေα ႏွα
္α αုိျαα
္ αာαα္αု αုိαα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ αααα αုႏွα
္၊ ႏုိαα္ αာααြα္ ေα‘ာ္αါ αွာαူ αဲ့αα့္ α‘αုိαါ ေααာα₯္α်ားαုိ ျαα္αာ ႏုိα္αံαုိα αုံးαုα္ αြဲαာ αα္αုိααα္ ျαα
္ေαΎαာα္း၊ ααα α‘αုα္αြα္ MiG-29B α‘α်ိဳးα‘α
ား αα α
α္း၊ αုαိα α‘αုα္αြα္ αုိα္းေαာ့ αα
္α₯ီးαာ ေαာα္းႏွα္ ႏုိα္αα့္ MiG-29SE α‘α်ိဳး α‘α
ား ေျαာα္α
α္း၊ ααိα α‘αုα္αြα္ MiG-29UB α‘α်ိဳး α‘α
ား ေαးα
α္း αါαα္αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း Flight Global ααုိαα္။ ααု α‘ေαာα္း α‘αα္ ျαα
္αႈေαΎαာα့္ MiG-29 αုα္αုα္ ေαာRSK Lukhovitsy α
α္αုံ၌ MiG-29B/SE α‘α်ိဳး α‘α
ားα်ား αα္α်α္ αွိေαာ့αα္ ααုα္ေα။
ျαα္αာ ႏုိα္αံαွ αα္αူေαာ α‘αိုαါ α်α္αုိα္ ေααာα₯္α်ားαုိ αာαα္ ျαα္α αα္αုိααႈ α‘α
ီ α‘α
α₯္ျαα့္ αႊဲေျαာα္း ေαးαုိααα္ ျαα
္αΏαီး Analogue Instruments ႏွα့္ Phazotron N-019 α‘α်ိဳး α‘α
ား ေααါα်ားαα္း αါαα္αα္ ျαα
္αα္αု αုိαα္။ ျαα္αာႏုိα္αံαα္ ααα္α αီαာαုα
္ ႏုိα္αံαွ α‘αုံးျαဳ αΏαီးαား MiG-29 α်α္αုိα္ ေααာα₯္α်ားαုိ αα္αူ αဲ့ေαာ္αα္း ေαာα္αုိα္း αာα α်ားαြα္ αα္းေααာα₯္α်ား αုα္αုα္αα့္ αူα αုααΈαီႏွα့္ αုαွား α
α
္αα္αα္ αα္αုိα ေαာα္းα်ေαး αုααΈαီ αα
္αု ျαα
္ေαာ Rosoboronexport αုိ αα္αြα္ αဲ့αα္။
ေαာ္α
αုိ α‘α
ုိးαααα္း αα္αα္α်ားႏွα့္ α‘αုိ αα
α₯α္းα်ား ေαာα္းαα္ αာαြα္ αα္းေαာα္း၊ ေα့α်α့္ေαး αα္αα္းα်ား ေαးαာαြα္ αα္းေαာα္း ျαα္αာ ႏုိα္αံαုိ α‘αူ α‘αီ ေαးαဲ့αα္။ αုိαျαα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαွိ ေααα္ α‘ေျαα
ုိα္ α
αα္း αα
္αုαြα္αα္း Stimulator αα
္αု αα္αα္ ေαးαဲ့αα္။
ααုαုိ RSK MiG αွ α်α္αုိα္ ေααာα₯္α်ား αα္αံ αα္αူ αုိα္ျαα္းαα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαွိ ေααα္ α‘α္α‘ားαုိ αုိαုိ ေαာα္းαြα္ αြားေα
αΏαီး α
α
္αα္ ျαα
္αြားαα္ ျαα္αα္ ေαးαုိα္ ααဲ့αုိα ျαα
္ေαΎαာα္း ααα္း αα္းျαα
္ α်ားα αုိαα္။ αα္αွိ α‘ေα α‘αားαြα္ ျαα္αာ့ αα္αေαာ္ (ေα) ၌ MiG-29 α‘α်ိဳးα‘α
ား α်α္αုိα္ ေααာα₯္ αα α
α္း αုိα္αုိα္ αားေαΎαာα္း Flight Global ၏ MiliCAS ααα္း α‘α်α္ α‘αα္α်ား α‘α αိααα္။
α€α‘ေαာ α‘αြα္းαွာαα္ RSK MiG α α‘ိႏα΅ိα αုααΈαီα်ားႏွα့္ αူးေαါα္းαာ ေαာα္αံ့ αုိαေαာα္ေαး α
αα
္αα
္ αα
္αုαုိ αူေαာα္αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း၊ α‘αုိαါ α
αα
္αα
္α α‘ိႏα΅ိααွိ MiG-29 α်α္αုိα္ ေααာα₯္α်ား α‘αါα‘αα္ ျαα္αာႏွα့္ αေαးαွား ႏုိα္αံ ေααα္α်ားαွ α်α္αုိα္ ေααာα₯္α်ား α‘αြα္ Customer Support α်ား ျαဳαုα္ ေαးႏုိα္ αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαား αုိα္αα္။
---------------------------------------------------------------- ေαာα္α
ာαီ ေαးႏႈα္း αα
္ေααါαွ်α္ ေαααာ ααα α‘αα္αုိα ေαာα္
(AP ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
α‘ေααိαα္ ေααံα
ိα္းႏွα့္ αာα္αီ ေαာα္αံ့ αα္αုိααႈαα္ αြα္αဲ့αα့္ αα္ααၱαα္ α‘αြα္း αေαွ်ာ္αα့္αဲ α်αα္းαဲ့ ေαာေαΎαာα့္ α‘ာαွ ေαα၌ ေαာα္α
ာαီ ေαးႏႈα္းαွာ αα္α α αα္ေαααြα္ αα
္ေααါαွ်α္ ေαααာ ααα α‘αα္αုိα ျαα့္αα္ ေαာα္αွိαြားαΏαီး αα္αုိα‘ား α်ားαα္း ျαα့္αα္ αာαြα္ αွိေαΎαာα္း AP ααα္းα αုိαα္။
ααူးေαာα္ α‘ေျαα
ုိα္ Mercantile Exchange αွိ α‘ီαα္ ααြα္αα
္ αုα္αြα္ေαး ေαးαြα္αြα္ αα္α α αα္ေαα (ေαααα္းαုိα္း α
α္αာαူ α
ံေαာ္α်ိα္) ၌ ေααံα
ိα္း αα္αုိα αႈαွာ α
α αα့္ αα္αြားαΏαီး αα
္ေααါ αွ်α္ ααα αႆα αα ေαααာαုိα ေαာα္αွိ αြားαα္။ αα္αα္ α‘ေျαα
ုိα္ ICE Futures Exchange αြα္αူ ေေααံα
ိα္း αα္αုိααႈαွာ αα αα့္ ျαα့္αα္ αြားαΏαီး αα
္ေααါαွ်α္ ααα
αႆα αα
ေαααာαုိα ေαာα္αွိ αြားαα္။
American Petroleum Institute α αα္α α αα္ ေαααြα္ αုα္ေαာ္ ေျαာαုိα်α္ α‘α ေααံα
ိα္း ေααါ αα္α်α္ α αႆα α αα္းαာ αွိေαာ့αα္။ αုိαေαာ္ McGraw-Hill Cos α
ြα္းα‘α္ ααα္း α‘α်α္ α‘αα္ αုိα္αာ α‘αြဲαα ျαဳαုα္ေαာ α
α
္αα္း α‘α ေααံα
ိα္း αုα္αΎαα္းαα္α်α္ ေααါ α αႆα α αα္းαိ ျαα့္αα္ αာαα္αု αα္ααွα္း αα္။ αုိေαွာα္ αားေαာ αာα္αီ ေααါ αα္α်α္αွာ α αႆα α αα္း ျαα
္αΏαီး αာα္αီ α‘ျαα
္ α်α္αုα္ ႏုိα္αα့္ ေαာα္α
ာαΎαα္း α
ုα
ု ေαါα္းαွာ ေααါ α αႆα α αα္းαာ αွိေαΎαာα္း API α αုိαα္။
αα္αွိ α‘ေα α‘αားαြα္ α
ြα္းα‘α္ αုα္αα္ααီး α်ားαα္ αြα္αာ ααါαီ αα္αα်α္ေαး αႏα΅ ျααႈ α်ားႏွα့္ αူαု α‘ုံαΎαြαႈα်ား ျαα
္ေαα ေααα့္ αα
္α်ား ႏုိα္αံαုိ α‘αီးαα္ ေα
ာα့္αΎαα့္ ေα့αာα်α္ αွိαα္။ α‘ုိαα္ α‘αြဲααα္ ႏုိα္αံ αα
္αု ျαα
္ေαာ αα
္α်ား ႏုိα္αံαွ ααါαီ αα္αα်α္ေαး ααားα်ားα ေααံ αုα္αုα္ αႈαုိ ျαα္ေαာα္ αုိα္ αΎααα္။ α
ြα္းα‘α္ αα္းႏွီး ျαွဳα္ႏွံေαး ααား α်ားα α‘αΎαα္းαα္ αုိα္αုိα္ αႈα်ား၊ αူαု α‘ုံαΎαြαႈ α်ားႏွα့္ ႏုိα္αံေαး α‘αႈα္ α‘αα္း α်ားα α‘ျαားေαာ ေααα်ားαုိα αူးα
α္ ျαα
္ေαα αြားαα္αုိ α
ိုးαိα္α်α္ αွိαα္။ α‘ေαΎαာα္းαွာ α‘ီαα္၊ α‘ီαα္၊ α‘ာαα္ ေα
ာ္αြားα်ား ျαα္ေαာα္α
ု၊ αာαိα္း၊ αူαိα္၊ αာαာ၊ α‘ုိαα္ ႏွα့္ ေαာ္αီ α‘ာေαα် αုိααြα္ ααာα»α α‘αα္ ေααံ α
ုα
ု ေαါα္း၏ αα αာαုိα္ႏႈα္းαုိ αုိα္αုိα္ αားေαာ ေαΎαာα့္ ျαα
္αα္။
"αα္αွိ ျαα
္ေααဲ့ α
ုိးαိα္ αိα္αα္ααႈ αေαာ့ ααα္ ααΏαိα္αႈေαြ၊ ႏုိα္αံေαး α‘αႈα္ α‘αα္းေαြ αျαား ေααေαြαုိ αူးα
α္ α်ံαႏွံα αြားααား αုိαာαါ" αု αα္ααြα္း αα္α‘ုိαာα αုိαα္။
------------------------------------------------------------
αုိα္းႏုိα္αံေαာα္ ျαα္αာ αုαα‘αα္α်ား α‘αα္ေαးႏွα့္ αα္αုိα္ေαα
(Asia News αွ ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္။)
ျαα္αာ α
α
္αα္ႏွα့္ αူαုα္ αα္αြဲα αα္α်ား α‘αΎαား αα
္αα္ αုိα္αိုα္αႈ α်ားေαΎαာα့္ αုိα္းαα္းαား αူαα္းα
ု α‘αα္αား ေαာα္ေαါα္း α်ားα
ြာ αုိα္းႏုိα္αံ αα္αုိα αြα္ေျαး αိα္းေαွာα္ αြားαΎα αေαΎαာα္း αိααα္။ αုαα‘αα္ αα
္ေαာα္းαα္ααွာ ေααုိα္ α
αာႏွα့္ α
ားα
αာ α‘ေαာα္ α‘αွ αααွိαႈႏွα့္ ααံဳေαြα ေαααΏαီး α‘α်ိဳးααီးα်ား၊ αα္ααီးαုိα္း α်ားႏွα့္ αေαး αα္α်ားαွာ αုိαုိ αုαα‘ ေαြαေα ααα္αု αုိαα္။
αြα္ေျαး αိα္းေαွာα္ αြားααူ αုိα္းαα္းαား α‘α်ားα
ုαွာ ααα္α်ား ျαα
္αΎααΏαီး αုိα္း ႏုိα္αံαြα္း α‘α
ာ ေαα
ာ αα္αြα္αႈေαΎαာα့္ ေααုံး ααα့္ α‘ေျα α‘ေααုိα αုိα္ေαာα္ ေααα္။ αုαα‘αα္α်ားαα္ αΏαီးαဲ့αα့္ αα္ααါαီα αွα
၍ αုိα္းႏုိα္αံ၊ αα္ ျαα္αα္αြα္း αာαီ αဲα်ားျαα့္ ေααုိα္ αΎααေαΎαာα္း၊ ၎αုိααα္ ျαα္αာ α
α
္αα္ႏွα့္ ααα္ αူαုα္ α်ား α‘αΎαား ျαα
္αြားေαာ αုိα္αြဲα်ားေαΎαာα့္ α‘ုိးα‘ိα္α်ား α
ြα္ααα
္αာ αα္α
α္ ေαααုိ ျαα္ေα်ာ္αΏαီး αုိα္းႏုိα္αံ αα္αုိα αα္ေαာα္ αြားαΎαျαα္း ျαα
္αα္။
ျαα္αာ α‘αုိα္ α‘αံ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္္αα္း α
ုαΎαα္α αုαα‘αα္α်ား α‘ေαျαα့္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္းαုိα α‘ျαα္αုံး ျαα္αα္ αα္ေαာα္ ႏုိα္αΏαီး ေαာα္းαြα္ေαာ αူαႈαα α‘αα့္ α‘αα္းα်ားျαα့္ ေααုိα္ αြားႏုိα္ αိα့္αα္αု ေαွ်ာ္αα့္αိေαΎαာα္း αုα္ေαာ္ ေျαာαုိαα္။ αုိα္းႏုိα္αံαြα္ αုိαႈံ ေααုိα္ αေαာ ααα္ αုိα္းαα္းαား αုαα‘αα္ α₯ီးေα αα္ααွα္းေျααွာ αα
္ေαာα္းαα္α αွိαΏαီး ၎αုိααα္ α‘αုα္ α‘αုိα္ αုα္αုိα္αြα့္ αααွိ ေαာေαΎαာα့္ αα္ေαြ αααွိαဲ ျαα
္α်α္ αွိαα္။
"αα½ြα္ေαာ္αုိα αα္αဲααါαα္။ αα
္ေαααုိ αα္ႏွα
္αြα္ ααာαါ" αု αα္α
α္αΏαိဳα αα
္αΏαိဳα ျαα
္ေαာ αဲေαာα္αြα္ ေααုိα္αူ αα
္α₯ီးα αုိαα္။ ေα
ααာαွα္α်ား α‘ေαျαα့္ α‘αုိαါ αုαα‘αα္ α်ားαုိ αα္αွဴαါα္း αα္αα္ αα္αဲα်α္ αွိαα္။ α‘ေαΎαာα္းαွာ αုိα္းα‘α
ုိးαα αုαα‘αα္ α်ားα‘ား αွဴαါα္းαႈα်ားαုိ ααားαα္ αြα့္ αျαဳေαာ ေαΎαာα့္ ျαα
္αα္။ αα္ααီး αြα္α‘ုိ α်ားႏွα့္ αေαးαα္ α်ားαα္ α‘ာαာα α်ိဳααဲ့αႈ ျαα
္ေαααα့္ α‘ႏၱαာα္ႏွα့္ ααံဳေαြα ေααေαာ αုαα‘αα္α်ား ျαα
္αα္။ αုαα‘αα္ α‘α်ိဳααွာ αုိα္းႏုိα္αံ αြα္းαွိ αα
္ေαာα်ားαြα္ αာαီαဲα်ား αုိးαာ ေααုိα္α်α္ αွိααဲ့αိုα α‘α်ိဳαα αα္αာေျα α်ားαဲαြα္ ေααုိα္α်α္ αွိαα္။
αုαα‘αα္ α‘α်ားα
ုαွာ ααုα‘αါ ျαα္αာ ႏုိα္αံ αြα္းαွိ ၎αုိα ေααုိα္αာ ေα်းαြာ α်ားαုိα ျαα္αα္ αႏα΅ αွိေα αΎαေαာ္αα္း αα္α
α္ ေαααြα္ ေျαျαွဳα္αုိα္းα်ား ျαα့္ႏွα္ ေαေαာ ေαΎαာα့္ α‘αα္ α‘αဲႏွα့္ αα္αုိα္ ေαααα္။ α₯ααာ ျαααွ်α္ αΏαီးαဲ့αα့္ αα္ααၱαα္ α‘αြα္းα α‘αα္ α ႏွα
္ α‘αြα္ αိα္းαေαး αα
္α₯ီးαွာ αုိα္းေαာα္ αားαα့္ ေααာαုိ α
α္αီးျαα့္ αα္းαိ ေαာေαΎαာα့္ αα္αာ ျαα္းαα္α
ြာ ααွိαဲ့αα္။ αို၍ αုိααွ်α္ αုαα‘αα္ α‘α်ားα
ု α‘αြα္ ျαα္αာျαα္αုိα ျαα္αα္ αα္ေαာα္αα့္ ααီးα
α₯္αွာ αိαုိα္ αα
္αာαႈ α်ားျαားαα္ ျαα
္αα္။
ျαα္αာ ႏုိα္αံ αုိα္αာ αုααααၢ α‘αူး αံααα္ ေαာαα္ α‘ုိα်ာ αα္αားαားα α‘ေαွαေαာα္ α‘ာαွ ေαααြα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαွ αုαα‘αα္ႏွα့္ αုိαႈံαြα့္ ေαာα္းαံαူ α₯ီးေα αုိးျαႇα့္ αာျαα္းαုိ αΎαα့္αွ်α္ ျαα္αာ α
α
္α‘α
ိုးααα္ ျαα္αြα္းေαး α‘αΎαα္ α‘αα္း α်ားႏွα့္ αုိးαြားα
ြာ ααံဳေαြα ေαααΏαီး α‘αုိαါ α‘ေαး αိα
α₯αα္ ေαααြα္း ျαႆαာ αα
္αα္ ျαα
္αာαα္ αူေαာ αα္ေα α‘ေαာα္ α‘αားαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαα္။
α‘α်ိဳးαား αီαိုαေαα
ီ α‘αြဲαα်ဳα္ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္း α
ုαΎαα္α ျαα္αာ ႏုိα္αံαွ αြα္ေျαး αြားαΎα αေαာ ေαာα္းαα္း ႏုိα္αံαားα်ား α‘ေαα α
α္းαုံးαႈ αွိαါေαΎαာα္း αုα္ေαာ္ ေျαာαုိαα္။
"ျαα္αာ ျαα္αူေαြ αုαα‘αα္ αα ေαာα္αြားေα‘ာα္ αိα‘ားေαး αံααဲ့ α‘ေျα α‘ေα α်ိဳးေαြ αα½ြα္ααုိα ႏုိα္αံαဲαွာ αွိေααာ α‘α္ααα္ αα္းαα္း αိαါαα္။ αူαုိα αေαြ αုံαΏαံဳ ေα်ာေαြα α
ြာαဲα α‘ိα္ျαα္ ႏုိα္αα့္ ေαααα
္ေααေαာ့ ေαာα္αာ αα္αုိα αα½ြα္ααုိα ေαွ်ာ္αα့္αါαα္" αု ေααေα‘ာα္αα္း α
ုαΎαα္α αုိαα္။
---------------------------------------------------------------
ျαα္αာ α
α
္α‘ာαာαွα္α
αα
္ ေαာ္αွα္ေαး α‘αြα္ αာαα္ေα်ာ္ Facebook αုိ α
αα္ α‘αုံးျαဳ
(thenextweb.com αွ ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
ျαα္αာ့ αီαိုαေαα
ီေαး αႈα္αွား ေαာ္αΎα αူα်ား αါαα္αα့္ α‘ုα္α
ု αα
္α
ုα αာαα္ေα်ာ္ α‘α္αာαα္ αြα္αα္ αα
္αု ျαα
္ေαာ Facebook αြα္ "α
α
္α‘ာαာαွα္ α
αα
္ αα္αα်α္ေαး αုα္αΎαα
ုိα" Just Do It Against Military Dictatorship-JD αူေαာ αာαα္ျαα့္ α‘α
ုိးα αα္αα်α္ေαး αα္α္ α
ာα်α္ႏွာ αα
္αုαုိ αြα့္αွα
္ αုိα္ေαΎαာα္း αိααα္။ α‘ေαွα α‘αα္αုိα္း α‘ီα်α
္ ႏုိα္αံαြα္ ျαα
္αြား αဲ့ေαာ αူαု α‘ုံαΎαြαႈα်ိဳး α‘αုိα္း α‘ာαာαွα္ αα္αα်α္ေαး αႏα΅ ျααြဲααီး αα
္αα္ ျαα
္ေαααα္ αα္းαုိα α‘α္αာαα္ α
ာα်α္ႏွာ αြα့္αွα
္ αုိα္ျαα္း ျαα
္αα္ αု αုိαα္။
Asia Sentinel αွ ααα္း ေαာα္းαါး αα
္αုα္ α‘αိုα‘α α‘ြα္αုိα္း αူαႈ αြα္αα္αွ αα
္αα့္ ႏုိα္αံေαး αႈα္αွားαႈ ျαα
္ေαααα္ α
α္းαုံးαႈαα္ α‘ီα်α
္ ႏုိα္αံ၌ αααΌα αူαာαα္ αာαူးαွ αα္းေαး αုိα္α αΏαီးေαာα္ ႏွα
္αα္ α‘αΎαာαြα္ αြα္ေαα αဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။ Facebook αွ α‘αိုαါ α
ာα်α္ႏွာαြα္ α
α
္α‘ာαာαွα္ α
αα
္αုိ ျαα
္αα္ αႈα္α်αားαΏαီး α
α
္α‘α
ုိးα ေαါα္းေαာα္ αုိα္α်ဳα္ αွဴးααီး αα္းေαႊႏွα့္ ၎၏ αိαားα
ု α်ားα‘ား ျαα္αာ ျαα္αွ αြα္αြားαα္၊ αα္αေαာ္ α‘ေαျαα့္ ျαα္αူ αူαုႏွα့္ αာေαာα္ αူးေαါα္းαα္ ေαာ္αΎα ေαးαား αားαα္။
JD αု αူαိ α်ားေαာ α‘αုိαါ Facebook α
ာα်α္ႏွာαုိ ေαာα္αံ α‘ားေαးαူ ααိαα္ αααα ေα်ာ္ ααွိαဲ့αΏαီး ျαα္αာ ႏုိα္αံ αα
္αα္း α‘α
ိုးα αα္αα်α္ေαး αါαα်ား ျαα္αα်ိαာ αα္α္ α
ာα်α္ႏွာ αα
္αု ျαα
္αာ αဲ့αα္။ α‘ီα်α
္ ႏုိα္αံαြα္ ျαα
္ေαα αဲ့ေαာ αူαု α‘ုံαΎαြαႈαုိ α‘ေျααံαΏαီး JD αုိ ေαာα္αံ αူα်ား αုံαΎαα္ αΎααα္αွာ αα္αα့္ α‘ာαာαွα္ αα
္α₯ီး αα
္ေαာα္αွ် ေααျαဴαာ αႈα္αွားαႈαုိ ααြα္းαွα္ႏုိα္ αူေαာ α‘α်α္္αα္ ျαα
္αα္။
αုိααာαြα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္း α‘α္αာαα္ ααွိαႈαွာ αα္ααα္ α်α္α်ား αွိေα ေααာ Facebook αွαα
္αα့္ α
α
္α‘ာαာαွα္ α
αα
္ αα္αα်α္ေαး α
α္းαုံး ေαာ္αΎααႈ αα္αွ် α‘αုိα္း α‘αာ α‘αိ αα္ေαာα္αႈ αွိαα္ αူαα္αွာ αေαα်ာ αေααာ ျαα
္ေααα္။ Facebook αα္ α‘α္αာαα္ α‘αုံးျαဳαူ ေαးαိα္းαα္α αွိေαာ ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္ αုαိα ေααα္း α‘α
ားαုံး αα္α္αုိα္ αα
္αု ျαα
္αα္။ ααုαုိ α‘αုိα္ α‘αံ α‘α္α‘ားα
ု α‘αα္းαα္α α‘α
ုိးα αα္αα်α္ေαး αႈα္αွားαႈα်ား αုα္αိုα္ ေαα
α₯္ αွာαα္ α
α
္α‘α
ုိးα ααα္း ျαα္αာ ႏုိα္αံ၏ α‘ααီးαုံး αΏαိဳαေαာ္ ျαα
္ေαာ αα္αုα္α‘ား αုံαΏαံဳေαး αα္းαΎαα္ αားαα္။
JD α
ာα်α္ႏွာႏွα့္ αα္αα္၍ αα္αα်α္ αα္ααြα္αα္ αα
္α
ုံ ααာ ααွိေαာ္αα္း Facebook α‘αုံးျαဳαူ α်ား၏ αုံαΏαံဳေαး α‘αြα္ α‘αူးαα္ α
ုိးαိα္ααα္αု ျαα္αြα္းαွ ေα့αာ αုံးαα္αူ αα်ိဳαα αုိαα္။ ျαα္αာ ႏုိα္αံαြα္း αΏαိα္းα်α္းαႈ αွိေαာ ေαာ္αွα္ ေαးα်ိဳး ေαααြα္း αာαα္ αိုα‘α္αα္ αုαα္း αုိαΎααα္။
---------------------------------------------------------------------
ျαα္αာ၊ αိုαီးαီးαားႏွα့္ αα္αီαြဲαားαုိαα‘ား αူးαα
္ αုိα္α်α္αα္ α်α္αြα္ေαာ ႏုိα္αံα်ားα‘ျαα
္ αါαွα္αα္ ေαာ္ျα
(AFP ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္)
α‘ေααိαα္ α‘α
ုိးαα αုα္ျαα္ေαာ α‘α
ီαα္ αံα
ာαα
္ αα
္αα္α‘α ျαα္αာ၊ αုိαီးαီးαား ႏွα့္ αα္αီαြဲαား ႏုိα္αံ αုိαα‘ား αူးαα
္ ေαးαါး αုα္αြα္αႈ αုိα္α်α္ေαး αုα္αα္းα်ား αုိ αα္ေαြα α‘ေαာα္ α‘αα္ ေαာ္αα္ α်α္αြα္ αဲ့αα့္ ႏုိα္αံα်ားα‘ျαα
္ αα္αွα္αα္ αααΌα α‘ုိαားαားα αုံးျαα္ αုိα္ေαΎαာα္း αိααα္။
α‘α
ီαα္ αံα
ာαဲαြα္ α‘ာααα္ αα
α₯αα္၊ αုိαံαီαာ၊ ααၠαီαုိ α‘αါ α‘αα္ ႏုိα္αံေαါα္း αα αုိ "ααားααα္ αူးαα
္ ေαးαါး αုα္αုα္αα့္ ႏုိα္αံ αုိαααုα္ αα္းαူးαα
္ ေαး αα
္αα့္αံ ေαာα္းα်αα့္ ႏုိα္αံ" α်ား α‘ျαα
္ α
ာαα္း αြα္းαား αα္αုိ ေαြαααα္။ αααΌα α‘ုိαားαားα α
α္αα္αာα αα
αα္ေαα αα္α
ြဲျαα့္ ေαးαုိαေαာ α
ာαα
္ေα
ာα္ αုိαα္း α‘α
ီαα္ αံα
ာαြα္ αα့္αြα္း αားαα္။ "αုိαီးαီးαား၊ ျαα္αာ ႏွα့္ αα္αီαြဲαား ႏုိα္αံ αုိααα္ ႏုိα္αံααာ αူးαα
္ ေαးαါး αုိα္α်α္ေαး αေαာ αူαီ α်α္α်ား α‘αုိα္း αူးαα
္ေαး αုိα္α်α္ေαး αုα္αα္းα်ား αုα္ေαာα္ αြားαါαα္αု αα္αွα္း α်α္α်ား αားαွိ αဲ့ေαာ္ ျαားαα္း αြα္αဲ့αα့္ αα α α‘αြα္း αα္ေαြα α‘ေαာα္ α‘αα္ေαာ္ ေαာα္αြα္αႈ ျαဳαုα္αα္ α်α္αြα္ αဲ့αα္αုိ ေαြααα္။ αုိααါ၍ αူးαα
္ αုိα္α်α္ေαး ေαာα္αြα္αႈα်ား ျαဳαုα္αα္ α်α္αြα္αα့္ ႏုိα္αံα်ား α‘ျαα
္ αα½ြႏု္α္ α‘ေαျαα့္ αα္αွα္ ေαာ္ျααုိα္αα္" αု α‘ေααိαα္ αααΌα α‘ုိαားαားα ၎၏ α
ာαြα္ ေαးαား ေαာ္ျα αားαα္။
α‘ေααိαα္ α‘α
ုိးα α‘αာαွိ ααီးα်ား α‘αုိα္းαα္ ႏုိα္αံααာ αူးαα
္ေαးαါး αိα္းα်ဳα္ေαး ααာ α်ဴαာ α‘α
ီαα္ αံα
ာ (INCSR) ααα္း α‘α
ီαα္ αံα
ာ αα
္αα္ ααα္း ျαα္αာ ႏုိα္αံαုိ α‘ာααα္ αα
α₯αα္ αΏαီးαွ်α္ αိα္းαုα္αုα္αႈ αုαိα α‘α်ားαုံး ႏုိα္αံ α‘ျαα
္ αα္αွα္ ေαာ္ျααα္။ "α₯αေα αα္ေαာα္αႈႏွα့္ ααား α
ြဲαုိαႈ ေα်ာ့αα္း ေαျαα္း ေαΎαာα့္ αာααα္ αုα
αုိα္αႈα်ား ျαα
္ေαα ေα
αα္" αု α‘α
ီαα္αံα
ာα αုိαα္။
"αူးαα
္ ေαွာα္αုိ αူးαူα်ားႏွα့္ α‘ာαာα α
α
္α‘α
ုိးααုိα α‘αΎαား ႏုိα္αံေαး α‘α α
ီα
α₯္ ေαာα္αြα္αႈ α်ားα α‘α
ီ α‘α
α₯္ αα် αြဲαα
α္း αားေαာ αုα
αုိα္ α‘αြဲαα်ား၊ α‘ုα္α
ုα်ားαုိ ျαα
္ေαα ေα
αΏαီး ααား α₯αေααုံး၏ α‘αα္း αααုိ ေαွးαွိα္ αြားေα
αα္" αုαα္း ေαာ္ျααα္။ ေαာα္ α‘ေααိα ေαααွ αုိαံαီαာ α‘ေαာα္αα္ αα္α
α္ ေαααα္ αုα
αုိα္ ααားα်ား α
ိα့္αα္ α်ံαႏွံααα္ αြα္αူαΏαီး ααား α
ီαα္ေαး α
αα
္ ေα်ာ့αိ ေα်ာ့αဲ ျαα
္ေα ျαα္းα ႏုိα္αံ ααာ αူးαα
္ αုိα္α်α္ေαး αုα္αα္းα
α₯္α်ား αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αα္ α‘αα္ α‘αဲα်ား ျαα
္ေαα ေα
αα္αု αုိαα္။
αူαα္ αူαြα္α်ား α‘ေαα α‘αြα္ α‘αα္း αြα္αα္αြα့္ ေαးαားαႈႏွα့္ ျαα
ားေαာ α‘ေα့ α‘αα်ားα αα္αီ αြဲαားα‘ား αူးαα
္ ေαးαါး αα
္αα့္αံ ေαာα္းα်αα့္ ႏုိα္αံ α‘ျαα
္ αြα္αြα္း ေαးေα ααုိ ျαα
္ေα
αα္αုαα္း αုိαα္။ αုိαီး αီးαား ႏုိα္αံႏွα့္ αα္αα္၍ α‘α
ီαα္ αံα
ာα ေαာ္ျα αာαြα္ ေαြေαΎαး ααါ α်αα့္ αုα္ေαာα္ α်α္α်ားα αူးαα
္ ေαးαါး αုα္αူးαႈ၊ αာα္α
ားαႈ၊ α‘αြα္ ေαွာα္αႈ၊ ေαွာα္αုိ αူးαႈ၊ αူαုα္ αူးαႈ α‘α
αွိαα္ αုိαႏွα့္ αα္ႏႊα္ ေααα္αု αုိαα္။ ααု αဲ့αုိα α‘αα့္ αα္αွα္αႈα်ား ျαဳαုα္ αဲ့ေαာ္αα္း α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ု α‘ေαျαα့္ αα္αα္ α‘ေααိα ႏုိα္αံ ႏွα
္ႏုိα္αံႏွα့္ αူးαα
္ αုိα္α်α္ αႈα်ား αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αα္ ααိဳးαα္း αြားαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း α‘α
ီαα္αံα
ာα αုိαα္။ ျαα္αာ ႏုိα္αံ ႏွα့္αူ αုိα္α်α္ေαး αုα္αα္းα်ား α
αα္αα္ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αႈαα္ αααွိ ေαးေαΎαာα္း α‘ေααိαα္ α‘αာαွိααီး α်ားα ေျαာαΎαားαα္။
------------------------------------------------------------------------ α‘ေαွα αီေαာαα္ α‘ာαီαံα‘αြα္ αα္αုα္αα္αုိးαα
္αုααုα္αု αုိ
(Jakarta Post αွ ααα္းαို αာαာ ျαα္αုိαα္)
α‘ေαွαေαာα္ α‘ာαွ ႏုိα္αံα်ား α‘αြဲα (α‘ာαီαံ) α‘αြα္ αြα္းαα
္α
ႏုိα္αံ ျαα
္ေαာ α‘ေαွα αီေαာαα္ αα္αုα္ αα္αုိး αα
္αု ျαα
္αာαα္ ααုα္ေαΎαာα္း α‘ေαွα αီေαာ ႏုိα္αံ ျαားေαး αα္ααီး Zacarias da Costa α αုα္ေαာ္ ေျαာαုိ αုိα္αα္။ ၎αα္ α‘ေαွα αီေαာ ႏုိα္αံ α‘ာαီαံ α‘αြဲααုိα αα္ေαာα္ ႏုိα္ေαး α‘αြα္ ααားαα္ ေαွ်ာα္αႊာ αα္αြα္း αΏαီးေαာα္ αα္းαုိα αုα္ေαာ္ ေျαာαုိျαα္း ျαα
္αα္။
"αα½ြα္ေαာ္αုိα ႏုိα္αံαာ αြံααΏαိဳး αုိးαα္αႈ α‘α္ααα္ ျαα္αα္αါαα္။ α‘ာαီαံ α‘αြဲααဲα ႏုိα္αံေαြ αΎαားαွာ α‘αုα်ိα္αိ ျαႆαာ ေαြαဲα αြာα αႈေαြ αွိေααဲ αုိαာαုိ αα½ြα္ေαာ္ αားαα္ αေαာ ေαါα္αါαα္။ αါေααဲ့ α‘ေαွα αီေαာαို αာေαာα္ αα္αα္ αူးေαြααုိα္း αα½ြα္ေαာ္αုိα ႏုိα္αံαွာ αြံααΏαိဳး αုိးαα္αႈေαြ αွိေααΏαီ αုိαာαုိ ျαα္ေαြα αူးαΎααါαα္" αု ၎α α‘α္αိုαီးαွား ႏုိα္αံျαားေαး αα္ααီးႏွα့္ α‘αူ αူးαြဲ ျαဳαုα္ေαာ ααα္းα
ာ αွα္းαα္းαြဲ၌ ေျαာαΎαားαα္။
"α‘ေαွα αီေαာαာ α‘ာαီαံ α‘αြα္ αα္αုα္ αα္αုိး αα
္αု ျαα
္αွာ ααုα္αူး αုိαာαုိ αα½ြα္ေαာ္ α‘ေαး α‘αα္ αုံαΎαα္αါαα္" αု ၎α αα္αα္ ေျαာαုိαα္။ α‘αြဲααα္ αα ႏုိα္αံ αါαွိေαာ α‘ာαီαံ၏ αα္αွိ α₯αၠα αာαူးαုိ ααူ αားေαာ α‘α္αုိαီးαွား ႏုိα္αံα α‘ေαွα αီေαာ ႏုိα္αံ α‘ာαီαံαုိα αα္ေαာα္ ႏုိα္ေαး α‘αြα္ αုိα္αာေαာ ေαာα္α့ံαႈα်ား ေαးαားαα္။ αုိαေαာ္αα္း α‘ေαွα αီေαာႏွα့္ αα္αα္၍ α
ီးαြားေαး αြာααႈα်ား αွိ၊ααွိ αူေαာ αိα
α₯ α‘ေαα α‘ာαီαံ α‘αြဲααα္α်ား α
ုိးαိα္ ααα္း ျαα
္α်α္ αွိαα္။
"α‘ေαွα αီေαာαာ α‘ာαီαံ αူαα‘αြဲα α‘α
α္း αα္ေαာα္ေαး ααိဳးαα္း α်α္ေαြ α‘ေαα αိαုိα္ αႈေαြ ေαးαာαြα္ αွိαα္αုိα αα်ိဳα α‘ာαီαံ α‘αြဲααα္ ႏုိα္αံ ေαြα αုံαΎαα္ ေααΎααα္ αုိαာαုိ αα½ြα္ေαာ္ αိαါαα္။ αα½ြα္ေαာ္αုိα α‘α္αုိ αီးαွား ႏုိα္αံ αေαာ့ α‘ဲαီαုိ ααုα္αါαူး။ ျαႆαာ αα
္αုαုိ ေျααွα္း ႏုိα္αα့္ α‘ျαား αα
္αα္α αα္းαα္းေαြαုိ αိαားαဲ့ ႏုိα္αံ αα
္αုαါ" αု α‘α္αုိ αီးαွား ႏုိα္αံျαားေαး αα္ααီး Marty Natalegawa α ေျαာαΎαားαα္။
α‘αြဲααα္ αα ႏုိα္αံαα္ αာαα့္ αααα
αုႏွα
္αြα္ α‘ာαီαံαုိ αα
္αု αα္းေαာ ေαααြα္း ေαးαြα္ αုိαααုα္ α‘ာαီαံ α
ီးαြားေαး α‘αုိα္း α‘αုိα္းααီး αα
္αု ျαα
္αာαα္ α‘α
ီ α‘α
α₯္ αြဲαားαα္။ "α‘ာαီαံ α‘αြဲααα္ေαြ αΎαားαွာ αြံααΏαိဳး αုိးαα္αႈ αြာα α်α္ေαြ αွိေααα္ αုိαဲ့ αိα
α₯αာ αူးျαားαႈ αα
္αု ααုα္ααုိ αုံαွα္ ααုα္αဲ့ αိα
α₯ αα
္αုαα္း ααုα္αါαူး" αု α‘α္αုိαီးαွား ႏုိα္αံျαားေαး αα္ααီးα αုိαα္။ α‘ာαီαံαြα္ α
ီးαြားေαး αြံααΏαိဳး αုိးαα္αႈ αြဲျαား ျαားαားαα့္ α‘ေαး αိα
α₯α်ားαုိ ေျααွα္း αုα္ေαာα္αဲ့αα့္ αွα္αα္းα်ား αွိαဲ့ေαΎαာα္း၊ α‘αူးαျαα့္ α‘ာαီαံ αူα ႏုိα္αံα်ားႏွα့္ αေαာα»αီးαား၊ αာα‘ုိ၊ ျαα္αာ၊ αီαα္αα္αုိα α‘αΎαား αြဲျαား ျαားαား αႈα်ားႏွα့္ αα္αα္၍ αွိαဲ့ αူးေαΎαာα္း αα
α₯αာ Marty Natalegawa α ေျαာαΎαားαα္။
α‘ေαွα αီေαာαα္ ααα္ ေαααူαီ αုိαုိαီ ႏုိα္αံ ျαα
္αဲ့αူးαΏαီး αααα
αုႏွα
္αွ α
၍ ႏွα
္ေαါα္း αα ႏွα
္αာ αΎαာαွ် α‘α္αုိαီးαွား ႏုိα္αံ αα္ေα‘ာα္αုိα ေαာα္αွိαဲ့αာ αα္း αာαα်ား α‘αြα္း αူαα‘αြα့္ α‘ေαး α်ိဳးေαာα္αႈ α်ားα
ြာျαα့္ αα္αုိα္ αဲ့ααα္။ αα္းαဲ ႏြα္းαါးေαာ α‘ေαွααီေαာαα္ αααα αုႏွα
္ αုα αααၢ ေα်ာေαာα္ ေαာα္αံ ေαးေαာ αႏα΅ αံαူαႈ၊ αူαု α‘ုံαΎαြαႈαုိα ေααေαါα္ αဲ့αΏαီးေαာα္ αααα αုႏွα
္ α‘ေαာα္αြα္ αုံαွα္ αြα္αα္ေαး ααွိαဲ့αα္။
| 
Posts
