Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၁၀.၄.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

စာေရးဆရာႀကီး ပါရဂူ ကြယ္လြန္

ႏုိင္ငံေရးဒႆန၊ ေတာ္လွန္ေသာအေတြးအေခၚ စသည္တို႔ကဲ့သို႔ ဒႆနိကဆိုင္ရာ ႏွင့္ ဘာသာေရး စာေပမ်ားစြာ ေရးသားခဲ့သူ အသက္ ၉၁ႏွစ္ အရြယ္ရွိ စာေရးဆရာၾကီး ပါရဂူသည္ စေနေန႔ နံနက္ ၁၀ နာရီခန္႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အာရွေတာ္ဝင္ေဆး႐ံု၌ ႏွလံုးေသြးေၾကာပိတ္ ေရာဂါျဖင့္ ကြယ္လြန္ သြားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ဆရာၾကီး၏ ႐ုပ္အေလာင္းအား ေရေဝးသုႆန္ အေအးတိုက္တြင္ ၃ ရက္ၾကာ ထားရွိဦးမွာျဖစ္ၿပီး တနလၤာေန႔တြင္ သၿဂႋဳဟ္မည္ဟု သိရွိရသည္။ ဆရာႀကီးသည္ အိႏိၵယ ဂႏ ၱဝင္စာေပမ်ားျဖင့္ အထူးထင္ရွားၿပီး ေဝသာလီ၊ စိတၱရေလခါ၊ စိၾတ၊ ဒိဗ်ာ၊ အမၺပါလီတို႔မွာ ဆရာႀကီး၏ ထင္ရွားေသာ ဝတၳဳႀကီး မ်ားျဖစ္ကာ ဂ်ပန္ေခတ္တြင္လည္း ဂ်ပန္စာသင္ ေက်ာင္းမ်ားအတြက္  ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားေရးသားခဲ့ေသးသည္။

ဆရာႀကီးက ဟိႏၵီစာအုပ္ေတြ အမ်ားဆံုး ဘာသာျပန္ပါတယ္။ အိႏၵိယစာေပကို အဂၤလိပ္ဘာသာကေန တဆင့္ ျပန္ႏိုင္တဲ့ပုဂၢိဳလ္မ်ား ရွိေပမယ့္ ဟိႏၵီ၊ သကၠတ ကေန တိုက္႐ိုက္ျပန္ႏိုင္တဲ့ပုဂၢိဳလ္ကေတာ့ အင္မတန္ နည္းၿပီးေတာ့ ခုလို ဆရာပါ တိမ္းပါးသြားျခင္းဟာ ၾကီးစြာေသာ ကြက္လပ္ၾကီး ျဖစ္ပါတယ္”ဟု သူက ေျပာသည္။

ဆရာႀကီး ပါရဂူသည္သွ်န္တိနိေကတန္ စာၾကည့္တိုက္ႀကီးကို ေရႊေပါကၠံၿမိဳ႕သစ္ ၁၆ ရပ္ကြက္တြင္ ထူေထာင္ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၄ခုႏွစ္မွ ကြယ္လြန္ခ်ိန္အထိ ေနထိုင္သြားခဲ့ကာ အဆိုပါစာၾကည့္တိုုက္ႀကီးသည္ က်မ္းျပဳလိုသူမ်ား သမိုင္းေလ့လာသူမ်ားအတြက္ အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္သည့္ ေနရာ တစ္ေနရာ ျဖစ္ေၾကာင္း စာေရးဆရာ ခ်စ္ဦးညိဳက ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဆရာႀကီးသည္ ပခုကၠဴ ဦးအံုးေဖ တသက္တာစာေပဆု၊ ညီေတာ္မင္းနန္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဟိႏၵဴစာေပအသင္း၏ ေရႊတံဆိပ္စု၊ ေဂါရီ စာအုပ္မ်ားျဖင့္ ဘာသာျပန္စာေပဆုမ်ားကိုရရွိခဲ့ၿပီး ၁၉၅၈ ခုမွ ၁၉၆၅ ခုအထိ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေရးဆရာ အသင္းႏွင့္ သမဂၢမ်ားတြင္ အမႈေဆာင္အျဖစ္ ပါဝင္ကာ ၁၉၇၁ မွ ၁၉၇၅ အထိ ျမန္မာစာေပေကာ္မရွင္အဖြဲ႔ဝင္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

ဆရာႀကီး ပါရဂူသည္သွ်န္တိနိေကတန္ စာၾကည့္တိုက္ႀကီးကို ေရႊေပါကၠံၿမိဳ႕သစ္ ၁၆ ရပ္ကြက္တြင္ ထူေထာင္ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၄ခုႏွစ္မွ ကြယ္လြန္ခ်ိန္အထိ ေနထိုင္သြားခဲ့ကာ အဆိုပါစာၾကည့္တိုုက္ႀကီးသည္ က်မ္းျပဳလိုသူမ်ား သမိုင္းေလ့လာသူမ်ားအတြက္ အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္သည့္ ေနရာ တစ္ေနရာျဖစ္ေၾကာင္း စာေရးဆရာ ခ်စ္ဦးညိဳက ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဆရာႀကီး ပါရဂူကို အဘဦးဘေစာ ၊ အမိ ေဒၚေမတုတ္တို႔မွ ၁၉၂၁ ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလ (၁ဝ) ရက္တြင္ ဟသၤာတခ႐ုိင္၊ သႏၶံသေနာ့ေက်း႐ြာ၌ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး ၁၂ ႏွစ္အရြယ္မွ  ၃၄ႏွစ္ အရြယ္ထိ သာသနာ႔ေဘာင္တြင္ ေနထိုင္ခဲ့ကာ လူဝတ္လဲၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္လည္း အိမ္ေထာင္ျပဳခဲ့ျခင္း မရွိဘဲ တစ္ကိုယ္တည္း ေနထိုင္ခဲ့သူျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UMFCCI ေရြးေကာက္ပဲြ ေဝဘန္ခံရ

ဧၿပီ ၉။

ယေန႔ က်င္းပၿပီးစီးခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ စက္မႈလက္မႈ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္း( UMFCCI) ၏ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ တရုတ္ႏြယ္ဖြားတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းေအာင္ ဥကၠဌအျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရၿပီး အစိုးရသစ္လက္ထက္ ပထမဆံုး လွ်ိဳ႕ဝွက္မဲေပးစနစ္ျဖင့္ က်င္းပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း ထူးျခားမႈ တစ္စံုတစ္ရာ မရွိခဲ့ဘဲ ဒီမိုကေရစီစံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ လံုးဝကိုက္ညီျခင္း မရွိခဲ့ဟု ေဝဘန္ခံခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

အစိုးရအသစ္လက္ထက္၊ ဒီမိုကေရစီ နည္းနဲ႔ စနစ္တက် တင္ေျမႇာက္တယ္ဆိုလို႔ မ်က္ႏွာသစ္ေတြ ေတြ႕ရမလားလို႔ သြားၾကည့္တာ ၊ ဒီလူက ဒီလူပဲ ၊ ဇာတ္တိုက္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြလိုပဲ ဘာမွ ထူးျခားမႈ မရွိဘူး၊ အခ်ိန္ကုန္တယ္၊ မဲေရတြက္ရတဲ့သူေတြ အလုပ္ရႈပ္လို႔ အားနာရတာပဲရွိတယ္ဟု အေျပာင္းအလဲကို ေလ့လာေနသူ တစ္ဦးကဆိုသည္။

“ထူးျခားတာက အမ်ိဳးသားအဆင့္ အဖဲြ႕အစည္းႀကီးမွာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမဟုတ္တဲ့သူ တစ္ေယာက္ကို ေခါင္းေဆာင္တင္လိုက္ေသးတယ္၊  ကိုယ့္ႏိုင္ငံ ကိုယ့္လူမ်ိဳး ကိုယ့္အစိုးရအေျခအေန ဘာမွ မသိဘဲနဲ႔ ဘယ္လို ဦးေဆာင္မလဲ ဆိုတာက သံသယ ျဖစ္စရာေကာင္းတယ္” ဟု အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ စက္မႈလုပ္ငန္း အဖဲြ႕အစည္းႀကီး တစ္ခုျဖစ္ေသာ္လည္း နာမည္ႀကီးလုပ္ငန္းရွင္ဟူ၍ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ် မပါဝင္ျခင္း၊ လူသစ္ မ်က္ႏွာသစ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ ပညာရွင္ အဆင့္ပါဝင္မႈ နည္းျခင္းတို႔က ထိုအဖဲြ႕အစည္းသည္ မည္သည့္ အေရြ႕တစ္ခုကိုမွ် ထူးျခားစြာ ျဖစ္ေပၚေစ လိမ့္မည္ဟုမထင္ေၾကာင္းလည္း ထိုပဲြသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သူ ပညာရွင္တစ္ဦးကေျပာၾကားသည္။

“ တိုင္းရင္းသား လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေပၚေပါက္လာဖို႔နဲ႔ ရွင္သန္ႀကီးထြားလာေအာင္လုပ္ေပးဖို႔ အစိုးရမွာ တာဝန္ရွိပါတယ္၊ မဟုတ္ရင္ စကၤာပူလို မေလးရွားလို အရာရာ တရုတ္ႏြယ္ဖြားေတြက လႊမ္းမိုးသြားလိမ့္မယ္၊ မေလးရွားမွာက မဟာသီယာ ရွိတုန္းက တရုတ္ေတြရဲ႕ စီးပြားေရးၿခိမ္းေျခာက္မႈ မခံရေအာင္ မေလးလုပ္ငန္းရွင္ေတြကို ဦးစားေပးခဲ့တယ္’’ ဟု လူငယ္တစ္ဦးက သူ၏ အျမင္ကို ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္၏ တတိယ မိန္႔ခြန္းတြင္ တိုင္းရင္းသား လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေပၚေပါက္လာရန္ အားေပးရ မည္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ကြယ္ တြင္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား ရွိလာႏိုင္သည့္အတြက္ အထူးသတိထားရမည္ဟု ပါရွိခဲ့သည္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျမန္မာပိုင္ မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း ဓားျပတိုက္မႈႏႈန္း တိုးလာ

ဧၿပီ ၉။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ လာအိုႏိုင္ငံ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၊ထိုင္းႏိုင္ငံ တို႔အား ျဖတ္သန္းစီးဆင္းသည့္ မဲေခါင္ျမစ္၏ ျမန္မာပိုင္ ျမစ္ေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ သေဘၤာဓားျပတိုက္မႈမ်ားသည္ တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ မ်ားျပားလာေၾကာင္း တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕႐ွိ ေဒသခံတစ္ဦးမွ ဆိုသည္။

အဆိုပါပုဂၢိဳလ္က “ဓားျပေတြက စက္ေလွေတြ၊ပဲ့ခ်ိတ္ေတြ သံုးၿပီး ထိုင္းဘက္ကေန တက္လာတဲ့ အဆန္ေလွေတြကို လမ္းကေနျဖတ္ၿပီး ဓားျပ တိုက္လာတာပါ။ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ အရင္ႏွစ္ေတြကထက္စာရင္ ပိုမ်ားလာပါတယ္။ ဓားျပအတိုက္ခံရတဲ့ စက္ေလွေတြကေတာ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးပိုင္ေတြ နည္းပါ တယ္။ ဓားျပေတြကလည္း ျမန္မာေငြနဲ႔ ေလာေငြ ေတာင္းတာမဟုတ္ဘူး။ ယြမ္ရယ္ဘတ္ရယ္ပဲ ေတာင္းၾကတာ မ်ားတယ္။ ဓားျပတိုက္ခံရတဲ့သူေတြက လည္း ကုန္ေလွေတြ နည္းပါတယ္။ ကုမၸဏီပိုင္ေလွေတြနဲ႔ ေလာပန္ေတြပိုင္တဲ့ေလွေတြကို ဓားျပတိုက္တာ ပိုမ်ားပါတယ္။”ဟု ဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္း ခ်က္အား ျပန္လည္ေျဖၾကားသည္။

မဲေခါင္ ျမစ္ေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္ ဓားျပမႈမ်ား ျဖစ္ပြားျခင္းသည္ ျမန္မာပိုင္နယ္ေျမတြင္သာ ျဖစ္ပြားမႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္ၿပီး၊ ဓားျပမႈမ်ား ခပ္စိတ္စိတ္ ျဖစ္ပြားလာျခင္းသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွ စတင္လာကာ ပြင့္လင္းရာသီတြင္ ဓားျပမႈမ်ား ပိုျဖစ္ပြားတတ္ေၾကာင္း ေရႊႀတိဂံေဒသခံမ်ားမွ ဆိုသည္။

ဓားျပအတိုက္ခံရသူ အမ်ားစုသည္ ႏိုင္ငံျခားလူမ်ိဳ)