Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

၆.၂.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၁)

  1. ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏိုင္ငံျခားေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားကို အစိုးရခြင့္ျပဳဖြယ္ရွိ

(Associated Press မွ 5 February 2012 ရက္စြဲပါ UN envoy says Myanmar may allow election observers ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. ဓာတ္ေငြ႕သိုက္ရွာေဖြမႈ ဂ်ပန္က ကန္႔ကြက္ျခင္းကို တရုတ္ပယ္ခ်

(Associated Press မွ 3 February 2012 ရက္စြဲပါ China rejects Japan protest over gas exploration ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. အေမရိကန္က ျမန္မာအေပၚ အေရးယူမႈမ်ား ျပန္လည္စဥ္းစားသင့္ဟု စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေျပာ

(The Straits Times မွ 3 February 2012 ရက္စြဲပါ US should reconsider Burma sanctions, says S’pore FM ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ပါတီထိပ္တန္းေနရာမ်ားအတြက္ မ်ိဳးဆက္မ်ားတိုးပြား

(The Peninsula မွ 5 February 2012 ရက္စြဲပါ Youth swell ranks of Suu Kyi’s party ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

**************************************************************************************************

ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႏိုင္ငံျခားေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားကို အစိုးရခြင့္ျပဳဖြယ္ရွိ

(Associated Press မွ 5 February 2012 ရက္စြဲပါ UN envoy says Myanmar may allow election observers ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အထင္ကရ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို တိုင္းတာရန္အတြက္ အေရးႀကီးေသာ စမ္းသပ္မႈတစ္ခုအျဖစ္ ရႈျမင္ထားၾကေသာ ဧၿပီလေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံျခားေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားကို ခြင့္ျပဳရန္ ျမန္မာအစိုးရက စဥ္းစားေနသည္ဟု ကုလသမဂၢကိုယ္စားလွယ္က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အဆက္မျပတ္ ထြက္ေပၚေနျခင္း၊ ေျပာင္းလဲမႈျမန္ဆန္ျခင္း၊ ကမၻာတစ္ဝွမ္း ျမန္မာ့ေရးရာအကဲခတ္မ်ား အံ့အားသင့္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ျပျခင္းတို႔ကို ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳ ေျပာဆိုခဲ့ေသာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ ေသာမတ္အိုေဟး ကင္တားနားသည္ ယင္း၏ ၆ ရက္ၾကာ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္ကို တနဂၤေႏြေန႔က အဆံုးသတ္လိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ရာစုႏွစ္ဝက္ၾကာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္ ၿပီးခဲ့ေသာမတ္လက အာဏာရလာခဲ့ေသာ အရပ္ဖက္အစိုးရသစ္သည္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အေရအတြက္ ရာႏွင့္ခ်ီ၍ လႊတ္ေပးျခင္း၊ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္မ်ား လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္း၊ မီဒီယာ ဆင္ဆာကို ေျဖေလွ်ာ့ကာ လြတ္လပ္ခြင့္ ေပးျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ ျမန္မာ့အေရး ျပင္းထန္စြာ ျပစ္တင္ေဝဖန္ေလ့ရွိသူမ်ားကိုပင္ အံ့အား သင့္ေစခဲ့သည္။

“ဒီမွာ အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္တဲ့ သက္ေရာက္မႈရွိေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးၿပီဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ့္မစ္ရွင္က အတည္ျပဳပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ျပင္းထန္တဲ့ စိန္ေခၚမႈေတြ က်န္ရွိေနေသးလို႔ ေျဖရွင္းၾကဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အခုအခ်ိန္ထိ ရရွိထားတဲ့ တိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈကို ေနာက္ျပန္ဆြဲႏိုင္တဲ့ အႏၱရာယ္ ရွိေနပါေသးတယ္” ဟု ကုလကိုယ္စားလွယ္က ေျပာၾကားသည္။

ကင္တားနားသည္ ျမန္မာခရီးစဥ္အတြင္း အစိုးရအဖြဲ႕ဝန္ႀကီးမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာက အလြန္စိတ္ဝင္စားေနၾကေသာ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ေတာ့မည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စသည္ျဖင့္ စံုလင္ေအာင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။ လာမည့္ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အစိုးရ၏ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး ကတိကဝတ္မ်ားအတြက္ အေရးႀကီးေသာ စမ္းသပ္မႈျဖစ္လိမ့္မည္ဟုလည္း ေျပာသည္။

“ေရြးေကာက္ပြဲေတြရဲ႕ ယံုၾကည္ခ်င္စရာဂုဏ္သိကၡာဟာ မဲေပးတဲ့ေန႔တစ္ရက္ထဲကိုသာ အေျခခံၿပီး ဆံုးျဖတ္လို႔ မရပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ရပ္လံုးနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲေန႔ ေနာက္ပိုင္း အေျခအေနေတြအားလံုးကို အေျခခံၿပီး ဆံုးျဖတ္ရမွာပါ” ဟု ကင္တားနားက အေလးအနက္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရာတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ႏိုင္ငံတကာအကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားအား ခြင့္ျပဳရန္ စဥ္းစား သံုးသပ္ေနသည္ဟု သိရွိခဲ့ရေၾကာင္း ယင္းက ဆက္လက္ေျပာသည္။ ေနာက္ဆံုးေရြးေကာက္ပြဲႏွစ္ခု ျဖစ္သည့္ ၁၉၉ဝ ႏွင့္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံတကာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ား ေစလႊတ္မႈကို ပယ္ခ်ခဲ့ေသာ တံခါးပိတ္ သံေခ်းတက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ယခုတစ္ႀကိမ္ ျပည္ပ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ား ခြင့္ျပဳျခင္းသည္ အဓိက တိုးတက္မႈတစ္ခု ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္သည္။

ဧၿပီလေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေခတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္အေရးယူထားေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံ Sanctions မ်ား ရုတ္သိမ္းေပးေရးအတြက္ အဓိကစမ္းသပ္မႈတစ္ခု ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေနျပည္ေတာ္သို႔ တဖြဲဖြဲေရာက္ရွိေနၾက ေသာ အေမရိကန္တာဝန္ရွိသူမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုထားသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက အေရအတြက္ အတိအက် မသိရေသးေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို ဆက္လက္ ဖမ္းဆီးထားျခင္းေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ စိုးရိမ္ပူပန္စရာမ်ား က်န္ရွိေနသည္ဟု ကင္တားနားက ေျပာၾကား၍ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးထားသူ မည္မွ် ရွိေၾကာင္း စံုစမ္းေလ့လာခြင့္ေပးရန္ အစိုးရကို ေတာင္းဆို တိုက္တြန္းခဲ့သည္။

ဧၿပီလ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အစိုးရအဖဲြ႕ႏွင့္ အျခားအာဏာပိုင္ရာထူးမ်ား ခန္႔အပ္ခံရသူမ်ား၏ လစ္လပ္အမတ္ေနရာမ်ားကို ျဖည့္တင္းရန္ က်င္းပေပးျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

*****************************************************************************

ဓာတ္ေငြ႕သိုက္ရွာေဖြမႈ ဂ်ပန္က ကန္႔ကြက္ျခင္းကို တရုတ္ပယ္ခ်

(Associated Press မွ 3 February 2012 ရက္စြဲပါ China rejects Japan protest over gas exploration ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

အေရွ႕တရုတ္ပင္လယ္ျပင္မွ ဓာတ္ေငြ႕သိုက္မ်ားကို တရုတ္ႏိုင္ငံက က်င့္ဝတ္သိကၡာ မေစာင့္စည္းဘဲ ရွာေဖြေနျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈမ်ားကို ေဘဂ်င္းက ပယ္ခ်လိုက္သည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ေသာၾကာေန႔တြင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရာ၌ လက္ရွိဓာတ္ေငြ႕ရွာေဖြေရး လုပ္ေဆာင္ေနမႈမ်ားသည္ တရုတ္ ႏိုင္ငံက ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ေရျပင္နယ္နိမိတ္အတြင္း ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္၍ လံုးဝဥႆံု ပံုမွန္အဆင့္သာ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဂ်ပန္တာဝန္ရွိသူမ်ား၏ လတ္တေလာ မွတ္ခ်က္ေပးမႈမ်ားအေပၚ တရုတ္ႏိုင္ငံက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ရေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ဂ်ပန္ကက္ဘိနက္အတြင္းဝန္ခ်ဳပ္ကမူ ပင္လယ္ေရေအာက္ ဓာတ္ေငြ႕သိုက္ေနရာရွိ တရုတ္တုိ႔၏ ရွာေဖြေရးစင္မွ မီးေတာက္ထြက္ေပၚလာျခင္းကို ယခင္ရက္က ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရၿပီးေနာက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက တရုတ္ႏိုင္ငံကို ကန္႔ကြက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ကာရွီ၊ တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ တန္ေဝတန္ဟု ေခၚေဝၚၾကေသာ ဓာတ္ေငြ႕သိုက္မ်ားသည္ ယင္းတို႔ႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ သီးသန္႔စီးပြားေရး ေရျပင္နယ္နိမိတ္မ်ား ထိစပ္ေနေသာ အလယ္မ်ဥ္း၏ အနီးတြင္ တည္ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။

ဂ်ပန္ႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ အဆိုပါ ကိစၥကို ဆက္တိုက္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနစဥ္အတြင္း ၎ေရျပင္တြင္ တစ္ဖက္သတ္ ဓာတ္ေငြ႕ ရွာေဖြျခင္းကို ရပ္ဆိုင္းထားၾကရန္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္က သေဘာတူထားခဲ့သည္။

***********************************************************************

အေမရိကန္က ျမန္မာအေပၚ အေရးယူမႈမ်ား ျပန္လည္စဥ္းစားသင့္ဟု စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေျပာ

(The Straits Times မွ 3 February 2012 ရက္စြဲပါ US should reconsider Burma sanctions, says S’pore FM ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

အေမရိကန္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ကာလရွည္ၾကာကပင္ ခ်မွတ္ထားေသာ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈမ်ားကို ျပန္လည္ စဥ္းစား သံုးသပ္သင့္ၿပီး ျပည္တြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈလုပ္ငန္းမ်ားကို အားေပးသင့္ေၾကာင္း စင္ကာပူႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး K.Shanmugam က တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အဆိုပါလုပ္ငန္းတြင္ ရႈတ္ေထြးေသာ ဥပေဒဆိုင္ရာကိစၥမ်ား ပါဝင္ေနျခင္းေၾကာင့္ စင္ကာပူအေနျဖင့္ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ မည္သို႔ ရုတ္သိမ္းႏိုင္သည္ ဆိုသည္ကို အႀကံျပဳရန္ မလြယ္ေၾကာင္း ယင္းအေနျဖင့္ သိရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

“ဒါေပမဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ေရာ၊ အေမရိကန္နဲ႔ေရာ မိတ္ေဆြေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာႏိုင္တာကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက အခု လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို အားေပးဖို႔ လိုတယ္ဆိုတာပါပဲ” ဟု ယင္းက ေျပာသည္။ Shanmugam သည္ အထက္ပါမွတ္ခ်က္မ်ားကို ဝါရွင္တန္တြင္ Associated press ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းသည္ ဒီဇင္ဘာလက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အလည္အပတ္ေရာက္ရွိခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ “ျမန္မာ ျပည္သူေတြဟာ အကူအညီလိုအပ္ေနပါတယ္။ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈေတြဟာ ျပည္သူေတြကို အကူအညီမျဖစ္ပါဘူး” ဟု ၎က စင္ကာပူမီဒီယာသို႔ ေျပာသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၿပီးခဲ့ေသာလမ်ားအတြင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားသူပုန္မ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲျခင္း အပါအဝင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားကို လ်င္ျမန္စြာ ျပဳလုပ္ျခင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပတို႔သည္ အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းေရးကို စဥ္းစားသင့္သည္ဟူေသာ ေျပာဆိုမႈမ်ား ရွိလာခဲ့သည္။

ဝါရွင္တန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးအရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ အေရးပါေသာ ေျခလွမ္းမ်ားျဖင့္ တုံ႔ျပန္ခဲ့ရာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္၏ သမိုင္းဝင္ခရီးစဥ္ႏွင့္ သံတမန္ေရးအရ အျပည့္အဝဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ျပဳလုပ္ရန္ ေၾကညာျခင္းမ်ား ပါဝင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အေရးယူမႈမ်ား ရုတ္သိမ္းေရးအတြက္မူ သတိထားလ်က္ မည္သည့္ကတိမွ် ေပးျခင္းမရွိေသးေပ။

Shanmygam က ေျပာၾကားရာတြင္ ယင္းႏွင့္ ဟီလာရီကလင္တန္တို႔သည္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနတြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္း အေရးႀကီးေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေဆြးေႏြးေသာအေၾကာင္းအရာ အေသးစိတ္ကိုမူ ေျပာၾကားျခင္းမရွိေပ။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ အၿမဲတမ္းေျပာခဲ့တာက ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ဆက္ဆံရာမွာ နည္းလမ္းႏွစ္ခုတည္းနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္တာထက္စာရင္ အားေပးတာ ပိုေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အခုလည္း အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြကို ျပန္ၾကည့္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ အသံုးဝင္မႈရွိမရွိ ျပန္စဥ္းစားဖို႔ အခ်ိန္ေရာက္ေနပါၿပီ” ဟု ဝန္ႀကီးက ဆိုသည္။

AP ႏွင့္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ဝန္ႀကီးသည္ အာရွိတြင္ အေမရိကန္တို႔ ဆက္ဆံေရး အသစ္ျပန္စလာမႈအေပၚ စင္ကာပူ၏ အျမင္၊ လက္ရွိေတာင္တရုတ္ပင္လယ္မွ နယ္ေျမအျငင္းပြားမႈမ်ားႏွင့္ ပစိဖိတ္တလႊား လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ဆက္ဆံေရးမ်ား၊ အဓိကကုန္သြယ္ေရး အင္အားႀကီးမ်ားအၾကား စိတ္ဝင္စားေနေသာ လုပ္ေဆာင္ေနဆဲ ျဖစ္သည့္ ႏိုင္ငံစံု လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္မႈသေဘာတူညီခ်က္ကိစၥမ်ားကို ေျပာဆိုခဲ့သည္။

***************************************************************************

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ပါတီထိပ္တန္းေနရာမ်ားအတြက္ မ်ိဳးဆက္မ်ားတိုးပြား

(The Peninsula မွ 5 February 2012 ရက္စြဲပါ Youth swell ranks of Suu Kyi’s party ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာအစိုးရက ယခုအခါလြတ္လပ္ပြင့္လင္းမႈ ေခတ္သစ္တစ္ခုကို ခြင့္ျပဳလုိုက္ေလ်ာရန္ ကတိျပဳထားၿပီ ျဖစ္သည့္အေလွ်ာက္ ႏိုင္ငံ၏ကာလရွည္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈႏွင့္ မစိမ္းေသာ ျမန္မာလူငယ္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရးကန္႔သတ္မႈ ေလာင္းရိပ္ေအာက္မွ ရုန္းကန္တိုးထြက္ရန္ ပိုမိုရဲရင့္လာၾကသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရသည္။

NLD ၏အန္ကယ္ႀကီးမ်ား (သို႔) ဘိုးေတာ္ႀကီးမ်ားဟု လူသိမ်ားေသာ အသက္ ၈ဝ အရြယ္၊ ၉ဝ အရြယ္ လူအိုမ်ားက ထိပ္တန္းေနရာမ်ားကို ရယူထားၾကေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီအတြက္ မ်ားစြာ လိုအပ္ေနေသာ ေသြးသစ္ေလာင္း မ်ိဳးဆက္မ်ား၏ က႑ကို ျဖည့္ဆည္းရန္ အထက္ပါ လူငယ္ မ်ိဳးဆက္သစ္တို႔၏ စိတ္အားထက္သန္မႈမ်ားက ကမ္းလွမ္းလ်က္ရွိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အတူ ပါတီဝင္ ႏွစ္ဒါဇင္ေက်ာ္တို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ လႊတ္ေတာ္တြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ေရးကို တြန္းအားေပးရန္ ေမွ်ာ္လင့္ကာ ဧၿပီ ၁ ရက္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအတြက္ အတိုက္အခံပါတီက ဂီယာတင္ အရွိန္ျမႇင့္လာျခင္းႏွင့္အတူ မ်ားစြာေသာ လူငယ္မ်ားကလည္း ႏိုင္ငံေရးတိုက္ပြဲအတြက္ ဦးတည္လႈပ္ရွားလ်က္ရွိသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ ေဟာင္းႏြမ္းအိုမင္းေနေသာ ပါတီဌာနခ်ဳပ္ အေဆာက္အအံုတြင္ မၾကာေသးမီက လြတ္ေျမာက္လာသူ အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရး သမားမ်ားကို ပါတီဝင္စာရင္းသို႔ ျပန္လည္မွတ္ပံုတင္ျခင္းကို ကူညီေပးေနေသာ NLD ပါတီဝင္ အသက္ ၂၅ ႏွစ္အရြယ္ သူဇာလြင္က “ကၽြန္မကေတာ့ အမွန္တရားအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ခ်င္တဲ့ဆႏၵ ရွိေနပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာလူငယ္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံ၏ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ေသာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ဆန္႔က်င္ေသာ ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ေရွ႕တန္းမွ အၿမဲတေစ ပါဝင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း မ်ားေသာအားျဖင့္ လမ္းေပၚဆႏၵျပမႈ (သို႔) ေျမေအာက္ ႏိုင္ငံေရးအျဖစ္ ခက္ခက္ခဲခဲ လႈပ္ရွားခဲ့ၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္မူ သူတို႔၏ သေဘာထားကို ပိုမိုထုတ္ေဖာ္ႏိုင္ခြင့္ ရွိလာၿပီဟု လူငယ္မ်ားက ယူဆၾကသည္။ “အစိုးရက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို အၿမဲတမ္းသံသယ ရွိခဲ့တယ္။ အခုေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ျပန္ၿပီး လြတ္လပ္ခြင့္ရွိလာပါၿပီ” ဟု အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ ေက်ာင္းသား ေဇယ်ာၿဖိဳးက ေျပာသည္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္က လူေပါင္း ၃ဝဝဝ ခန္႔ေသဆံုးခဲ့ရသည္အထိ ရက္ရက္စက္စက္ ၿဖိဳခြဲခံခဲ့ရေသာ အႀကီးတကာ့အႀကီးဆံုး တပ္မေတာ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး လူထုအံုႂကြမႈတြင္ ေက်ာင္းသားမ်ားက ေရွ႕တန္းမွ ဦးေဆာင္ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

***************************************************************************


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

0 comments:

Post a Comment