Posts
 | yangonchronicle 2011- (1) |
၁၃.၆.၂၀၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
- ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားအား နယ္စပ္ဖြင့္ေပးရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို HRW ေတာင္းဆို
(Trust Law မွ 12 June 2012 ရက္စြဲပါ "Bangladeshs Open Borders for refugees flecting Burma"သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ အၾကည္ညိဳပ်က္ေစရန္ ျမန္မာအစိုးရက ရခိုင္ပဋိပကၡျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ေနသေလာ
(12 June 20 ရက္စြဲပါ The Week မွ Edward Loxton ေရးသားေသာ Is Burma inciting Rakhine conflict discredit Aung San Suu Kyi? ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- ရခိုင္ျပည္နယ္ အေရးေပၚအေျခအေနကိစၥ သမၼတႏွင့္ကုလသမဂၢကိုယ္စားလွယ္ေဆြးေႏြး
(UN News Center မွ 12 June 2012 ရက္စြဲပါ "Myanmar: UN envoy discusses state of emergency with president" သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
*****************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားအား နယ္စပ္ဖြင့္ေပးရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို HRW ေတာင္းဆို
(Trust Law မွ 12 June 2012 ရက္စြဲပါ "Bangladeshs Open Borders for refugees flecting Burma"သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ဘာသာေရးအဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ေျပးခိုလႈံရန္ႀကိဳးစားေနၾကေသာ သူမ်ားအား ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွအစိုးရက ခ်က္ျခင္းလက္ငင္းနယ္စပ္ကို ဖြင့္ေပးသင့္သည္ဟု လူ႕အခြင့္အေရးအုပ္စု HRW က တိုက္တြန္းေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္မွ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ မြတ္ဆလင္အဓိက႐ုဏ္းေၾကာင္႔ ဒုကၡသည္မ်ားစြာ ထြက္ေျပးဝင္ေရာက္လာမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရက ျမန္မာဘက္မွ နယ္စပ္ျဖတ္ကူး ဝင္လာမည့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအားတားဆီးရန္ နယ္စပ္ျခားေစာင့္တပ္ႏွင့္ ေရတပ္ကို ညႊန္ၾကား ထားသည္ဟု ၾကားသိရသည္။ မေန႔က ဒကၠားတြင္ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဒစ္ပူးမိုနီက"ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္က ထပ္မံထြက္ေျပးလာမယ့္ ဒုကၡသည္အသစ္ေတြကို လက္ခံေရးဟာ ကၽြန္မတို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ရဲ႕ကိစၥမဟုတ္ပါဘူး" ဟု ေျပာၾကားခ့ဲသည္။
”ရခုိင္ျပည္နယ္က အဓိက႐ုဏ္း ထိန္းမႏိုင္သိမ္းမရျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က သူ႔နယ္စပ္ကို ပိတ္ထားတာဟာ လူ႔အသက္ေတြကို ႀကီးႀကီးမားမားစြန္႔စားၿပီး ေလာင္းေၾကးထပ္ေနတာပါ"ဟု HRW ဒုကၡသည္စီမံခ်က္ဒါ႐ိုက္တာ ဘီလ္ဖရီးလစ္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ အသက္အိုးအိမ္ ေဘးကိုစိုးရိမ္လို႔ ထြက္ေျပးလာတဲ႔ဒုကၡသည္ေတြကို နယ္စပ္ဖြင့္လက္ခံကာကြယ္ေပးရမယ္ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒကို ေလးစားလိုက္နာဖို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံအေနနဲ႔ တာဝန္ရွိပါတယ္ဟု ဘီလ္ဖရီးလစ္က ဆိုသည္။
၂၀၁၂ ဇြန္လ ၃ ရက္က စတင္ခဲ့ေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ မြတ္ဆလင္အဓိက႐ုဏ္းသည္ ထိန္းမႏိုင္သိမ္းမရ ဆိုးဝါးလ်က္ရွိၿပီး ႏွစ္ဖက္အုပ္စုမ်ား လူစုလူေဝးျဖင့္ ရန္ေစာင္ျခင္း၊ ေနအိမ္၊ ေဈးဆိုင္မ်ား ဖ်က္ဆီးျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ေနၾကသည္။ မီး႐ႈိ႕ရန္ႀကိဳးစားသည္ဟုဆိုေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ျမန္မာလံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက ပစ္ခတ္ဟန္႔တားခဲ့သည္ဟုလည္း ၾကားသိရသည္။ ဇြန္ ၁၀ ရက္တြင္ ျမန္မာသမၼတက ေဒသ တြင္းအေရးေပၚအေျခအေန ထုတ္ျပန္ေၾကညာကာ စစ္တပ္အား တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ေဆာင္႐ြက္ခြင့္ျပဳလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ၁၉၅၁ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာညီလာခံႏွင့္ ၁၉၆၇ ပဋိညာဥ္စာတမ္း၏ စာခ်ဳပ္အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံ မဟုတ္ေသာ္ျငားလည္း အသက္အိုးအိမ္ေဘးကိုစိုးရိမ္၍ ထြက္ေျပးလာေသာသူမ်ားကို နယ္စပ္ပိတ္တားဆီးျခင္းမျပဳရဟူေသာ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒကိုမူ ေလးစားလိုက္နာ ရန္တာဝန္ရွိေပသည္။
လြတ္လပ္ေသာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေရးေအဂ်င္စီမ်ားအား နယ္စပ္ေဒသမ်ားသို႔ လြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္ေပးရန္ HRW အုပ္စုက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရကို ေတာင္းဆုိထားသည္။ ႏိုင္ငံတကာအစိုးရမ်ားအေနျဖင္႔လည္း ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္မွ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ လူသားခ်င္း စာနာေသာအကူအညီႏွင့္ အျခားေထာက္ပ့ံမႈမ်ားေပးသင့္သည္။ ထို႔အျပင္ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွနယ္ေျမအတြင္းမွ မွတ္ပံုတင္႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ၂၉၀၀၀၊ တရားမဝင္ေနထိုင္သူ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ၂ သိန္းေက်ာ္ႏွင့္ ထပ္မံဝင္ေရာက္လာမည့္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေရရွည္ေျပလည္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို ကူညီရွာေဖြေပးသင့္သည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏိုင္ငံသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ထြက္ေျပးလာသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို လက္တေလာကူညီရန္ႏွင့္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ယင္းတို႔အတြက္ ေရရွည္ခံမည့္အေျဖရွာရန္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္း၏ စာနာမႈအကူအညီကို လိုအပ္ေနသည္ဟု ဆိုေသာ္ျငားလည္း ေလာေလာဆယ္တြင္ လူသားခ်င္းစာနာေသာ ကယ္ဆယ္ေရးေအဂ်င္စီမ်ား အျပည့္အဝလက္လွမ္းမီေအာင္ ခ်က္ျခင္းလက္ငင္းခြင့္ျပဳျခင္းျဖင့္ အေျခအေနဆိုးေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအား အသက္ကယ္ႏိုင္ေအာင္ကူညီေပးႏိုင္ပါသည္ဟု HRW အဖြဲ႕က ေမတၱာရပ္ခံထားသည္။
*******************************************
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ အၾကည္ညိဳပ်က္ေစရန္ ျမန္မာအစိုးရက ရခိုင္ပဋိပကၡျဖင့္ လုပ္ေဆာင္ေနသေလာ
(12 June 20 ရက္စြဲပါ The Week မွ Edward Loxton ေရးသားေသာ Is Burma inciting Rakhine conflict discredit Aung San Suu Kyi? ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ဖက္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ဘာသာေရးႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေသာ ျပင္းထန္သည့္ျဖစ္ရပ္မ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚလွ်က္ရွိရာ ေပၚျပဴလာျဖစ္လြန္းလွေသာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ယံုၾကည္မႈနည္းသြားေစရန္ႏွင့္ စစ္တပ္အေပၚေနာက္ခံျပဳေသာ အာဏာျဖစ္တည္မႈကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၿခိမ္းေျခာက္လာမႈအား အားနည္းသြားေစရန္ အစိုးရ၏ အကြက္ခ်စီစဥ္မႈ၏ တစိတ္တပိုင္း ျဖစ္မည္ေလာဟု သံသယမ်ားလည္းႀကီးထြားလာသည္။
“ဒီျဖစ္စဥ္ဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ယံုၾကည္ထားသလို သူ႕ဘာသာျဖစ္လာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အေသအခ်ာ စီမံထားတယ္ဆိုတာ သိသာေနပါတယ္”ဟု ျမန္မာ့အေရးကြ်မ္းက်င္သူ စာေရးဆရာ Bertil Lintner ကေျပာသည္။ ၎၏ “Great Game East” ဆိုသည့္ စာအုပ္မွာ ထြက္ရွိခါနီးၿပီျဖစ္၍ အိႏိၵယအေရွ႕ဘက္မွ ႏိုင္ငံတစ္ခု၏ အာဏာအတြက္ ကစားေနမႈမ်ားကို ေရးသားထားသည္။
ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ မြတ္ဆလင္႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာရခိုင္္အသိုင္းအဝိုင္းၾကားတြင္ ျဖစ္လ်က္ရွိေသာ ပဋပကၡမွာ ရက္သတၱပတ္တစ္ပတ္ခန္႔ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး ယခုအခ်ိန္အထိ တစ္ဒါဇင္ခန္႔ေသဆံုးခဲ့ၿပီး၊ အိမ္ရာႏွင့္ခ်ီ၍ မီးေလာင္ဆံုး႐ံႈးခဲ့သည္။
ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ဘာသာေရးႏွင့္ လူမ်ိဳးေရးအရတင္းမာမႈမ်ားမွာ အၿမဲတေစ ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေနသည္။ ထိုေဒသရွိ ႐ိုဟင္ဂ်ာအနည္းစုမွာ အေျခခံရပိုင္ခြင့္အမ်ားစု မရၾကေပ။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားျဖစ္ေနသူ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားပင္အခြင့္အေရး မရၾကေပ။ ရိုဟင္ဂ်ာေယာက်ၤားအမ်ားစုသည္ ရာႏွင့္ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ ကုန္းလမ္းမွလည္းေကာင္း၊ ေလွမ်ားျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ မေလးရွားႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကသည္။ အိမ္နီးျခင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ပင္ ၎တို႔ကို တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသူမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။
အခ်ိန္အတန္ၾကာ ငုပ္လွ်ိဳးေနေသာတင္းမာမႈမ်ားသည္ အဘယ့္ေၾကာင့္ ယခုလိုအခ်ိန္မ်ိဳးတြင္ ေပါက္ကြဲထြက္္လာရသနည္း ဆိုသည္ကို ျမန္မာ့အေရးေစာင့္ၾကည့္ေနသူမ်ားက ေမးျမန္းလ်က္ရွိသည္။ ယခုအခ်ိန္သည္ အရပ္သားအစိုးရသစ္အတြက္ ႏိုင္ငံေရးအရ ေျဖေလ်ာ့မႈမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥမ်ားတြင္ တိုးတက္မႈအနည္းငယ္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွ ေထာက္ခံမႈမ်ားရေနခ်ိန္ျဖစ္သည္။
“အေျဖကရွင္းေနတာပဲ”ဟု Linter က The Week သို႔ေျပာသည္။ “အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေထာက္ခံေပးမႈအေပၚ စိုးရိမ္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဗုဒၶဘာသာေတြၾကားမွာ မြတ္ဆလင္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓါတ္ေတြ ႀကီးထြားလာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႔အေနနဲ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာဘက္ကရပ္တည္္္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထြက္ခဲ့ရင္ သူ႔ေပၚျပဴလာျဖစ္မႈကို ထိခုိက္ႏိုင္ပါတယ္။ တျခားတဖက္မွာလည္း သူ႔အေနနဲ႔ ဘာမွမေျပာဘဲ ၿငိမ္ေနရင္လည္း သူ႔ကိုေထာက္ခံတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုေတြက စိတ္ပ်က္ၾကဦးမယ္”ဟု ၎ကေျပာသည္။
အမည္မေဖာ္လိုသူ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာေနသူတစ္ဦးကလည္း သေဘာတူခဲ့သည္။
“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဆုပ္လဲစူး၊ စားလည္း႐ူးမယ့္ အေျခအေနမွာ ရွိေနပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕သိကၡာကို အႀကီးအက်ယ္ထိခုိက္ၿပီး ေပၚျပဴလာ ျဖစ္မႈကို ေလ်ာ့နည္းေစမယ့္ ခက္ခဲတဲ့အေျခအေနကို ရင္ဆုိင္္ေနရပါတယ္”ဟု ဆိုသည္။
London School of Economics မွ ဖဲလိုးတစ္ဦးျဖစ္သူ ေမာင္ဇာနည္ကလည္း ယခုပဋိပကၡမွေန၍ အစိုးရ အက်ိဳးအျမတ္ထြက္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ အစိုးရစစ္တပ္က တုိင္းရင္းသားအုပ္စုေတြအေပၚ စစ္ဆင္ေရးေတြ လုပ္ေနတဲ့အေပၚက်ေနေသာအာ႐ံုမ်ားကို ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ေျပာင္း၍ က်ေစေသာေၾကာင့္ဟုဆုိသည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ တုိက္ပြဲမ်ားျပင္းထန္လ်က္ရွိရာ Linter သည္ မၾကာမီက တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္၌ ကခ်င္ဒုကၡသည္ သံုးသိန္းခန္႔ထိရွိေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့သည္။
ယခု ရခိုင္ပဋိပကၡသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ အေရးပါလာေသာအခ်ိန္တြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Linter ကေထာက္ျပသည္။ သူသည္ ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔မွစ၍ ဥေရာပခရီးစဥ္ကို စတင္ရန္္ျပင္ဆင္လွ်က္ရွိသည္။
“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႕ ရခိုင္ျပည္နယ္က ျပင္းထန္တဲ့ျဖစ္ရပ္နဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ျပည္သူကို ေၾကညာခ်က္ထုတ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ ဒါဟာ သိပ္ကိုခက္ခဲတဲ့ စိန္ေခၚမႈပါပဲ။ အခန္႔မသင့္ရင္ သူရဲ႕ ဥေရာပခရီးစဥ္ေတာင္ ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ပါတယ္”ဟု ၎ကေျပာသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုတစ္ပတ္၌ သူ႔အေပၚ ျပင္းထန္စြာေထာက္ခံခဲ့ေသာ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူႏွစ္ဦးက ႐ိုဟင္ဂ်ာဆန္႔က်င္ေရး ေၾကညာခ်က္မ်ားထုတ္ခဲ့ရာ စိတ္ထဲတြင္ တမ်ိဳးတမည္ခံစားရမည္ဟု ယူဆရသည္။
“႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုထဲမွာ မပါဝင္ပါဘူး”ဟု ၈၈ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုကိုႀကီးက ေျပာခဲ့သည္။
“အခုုျဖစ္ရပ္ရဲ႕ရင္းျမစ္က နယ္စပ္ကိုျဖတ္ၿပီး ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ေတြက လာတာပါ”ဟု ၎က ေျပာသည္။
“လူ႕အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားေနသူတစ္ဦးဟု ယူဆရသူတစ္ဦးဆီက ဒီလိုေျပာၾကားခဲ့တာ အံ့ၾသစရာေကာင္းပါတယ္။ ဒီေျပာဆိုခ်က္ဟာ အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈေတြ အဟန္႔အတားျဖစ္ေအာင္လုပ္ႏိုင္ေအာင္ အတိုက္အခံေတြကို ကိုင္တြယ္ရန္ ႀကိဳးစားေနတယ္လို႔ ယံုၾကည္ေနမႈကို မ်ားစြာအေထာက္အကူ ျဖစ္ေစပါတယ္”ဟု အေနာက္ႏိုင္ငံမွ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။
**********************************************************
ရခိုင္ျပည္နယ္ အေရးေပၚအေျခအေနကိစၥ သမၼတႏွင့္ကုလသမဂၢကိုယ္စားလွယ္ေဆြးေႏြး
(UN News Center မွ 12 June 2012 ရက္စြဲပါ "Myanmar: UN envoy discusses state of emergency with president" သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဗီေဂ်းနမ္ဘီယာသည္ အဂၤါေန႔က ေနျပည္ေတာ္၌ သမၼတဦးသိန္းစိန္အပါအဝင္ အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုကာ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ အၾကမ္းဖက္အဓိက႐ုဏ္း၏ ေနာက္ဆက္တြဲ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာထားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
ကုလသမဂၢကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ ျမန္မာသမၼတတို႔သည္ အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာသည့္ကိစၥအျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈလုပ္ငန္းစဥ္ကို ေျပာင္းျပန္ဆိုးက်ိဳး မသက္ေရာက္ေစရန္အတြက္ သမၼတ၏ လက္တေလာေမးခြန္းႏွင့္ တစ္သားတည္းထပ္တူက်စြာ လူ႔အခြင့္ အေရးလႈပ္ရွားမႈ၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈတို႔ျဖင့္ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ ဆက္လက္ကိုင္တြယ္သြားရန္ အေရးတႀကီးလိုအပ္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးသေဘာတူခဲ႔သည္ဟု ကုလသမဂၢေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မာတင္နီဆာကီက နယူးေရာက္တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရက မႏွစ္ကစတင္ခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီ ကူးေျပာင္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနျခင္းကို ကုလသမဂၢက ဆက္လက္ေထာက္ခံအားေပးသြားမည္ဟု ကတိျပဳသြားခဲ့ေသာ ကုလသမဂၢအႀကီးအကဲ ဘန္ကီမြန္း၏ ဧၿပီလျမန္မာခရီးစဥ္၏ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ မစၥတာနမ္ဘီးယားေရာက္ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာေသာ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စက္ေလွမ်ားကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္က ျပန္လည္ေမာင္းထုတ္ လိုက္သည္ဟူေသာ မီဒီယာသတင္းမ်ားကိုကိုးကား၍ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာမဟာမင္းႀကီးရံုး UNHCR က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံအား နယ္စပ္ဖြင့္ေပးထားရန္ ယေန႔ ေတာင္းဆိုထားသည္။
အသက္အိုးအိမ္လံုျခံဳေရးနဲ႔ အေရးေပၚေဆးကုသမႈ လိုအပ္ေနသူေတြအတြက္ နယ္စပ္ဖြင့္ၿပီး လက္ခံေစာင့္ေ႐ွာက္ေပးဖို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္ေတြကို UNHCR က ေမတၱာရပ္ခံထားပါတယ္ဟု UNHCR ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ွိသူ ေအဒီရီယမ္အက္ဒြပ္က ဂ်ီနီဗာ သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။
အရင္ကဒုကၡသည္ေတြကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ ေဆးကုဖို႔ခြင့္ျပဳခဲ့ဘူးတဲ့ အစဥ္အလာေကာင္းကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါ တယ္ဟု ေအဒီရီယမ္အက္ဒြပ္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာမဟာမင္းၾကီးရံုး UNHCR သည္ အခင္းျဖစ္နယ္ေျမမွ ကုလသမဂၢဝန္ထမ္းမ်ားအား ယာယီေနရာ ျပန္လည္ခ်ထားမႈျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္တစ္ေလ်ာက္ အဓိက နယ္စပ္ဂိတ္မ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ရန္ ႀကိဳးစားလ်က္႐ွိသည္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံနယ္စပ္ ေကာ့ဘဇားခ႐ိုင္ရွိ UNHCR ဒုကၡသည္စခန္း ၂ ခုတြင္ ဒုကၡသည္ ၃ ေသာင္းခန္႔ ေန႔စဥ္ေနထိုင္လ်က္ရွိၿပီး တရားမဝင္ေနထိုင္သူ ၂ သိန္းခန္႔ရွိသည္ဟု သိရသည္။
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
