Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

 

၂၆.၉.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ျမန္မာအာဏာရပါတီေခါင္းေဆာင္သစ္ေရြးခ်ယ္ရန္ရွိ

(AFP သတင္းမွ 26 Sept 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar’s ruling party poised for news Leadership”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ား ရခိုင္သို႔ အသြားလမ္းေပၚေရာက္

(The Star News မွ 26 September 2012 ရက္စြဲပါ “ Help for Rakhines on the way”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ Shimizu ေကာ္ပိုေရးရွင္း ရန္ကုန္တြင္ ျပန္ဖြင့္မည္

(25 September 2012 ရက္စြဲပါ Business Wire မွ Shimizu Corporation re-opening Yangon office after 13 year's dormancy ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အေမရိကန္ခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အမွန္တကယ္ ပါဝါမ်ားကို ေမွးမွိန္ေစ

(25 september 2012 ရက္စြဲပါ The Dilomat  မွ Joshua Kurlantzick  ေရးသားေသာ Suu Kyi’ s U.S            visit;overshadowing the real powers in Burma ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

************************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာအာဏာရပါတီေခါင္းေဆာင္သစ္ေရြးခ်ယ္ရန္ရွိ

(AFP သတင္းမွ 26 Sept 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar’s ruling party poised for news Leadership”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိအာဏာရပါတီသည္ လာမည့္လတြင္ ေခါင္းေဆာင္သစ္မ်ား ေရြးခ်ယ္သြားမည္ပာု ပါတီအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးက အဂၤါေန႔တြင္ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး လာမည့္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အလြန္႕အလြန္ ေရပန္းစားေနျခင္းအေပၚ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ရန္ ဖိအားမ်ား က်ေရာက္ေနသည္ပာု သိရွိရသည္။

စစ္တပ္အားျပဳ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ USDP သည္ ၿပီးခဲ့ေသာ ဧၿပီလၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီကို အျပတ္အသတ္႐ံႈးနိမ့္ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ပါတီ၏ေရြးေကာက္ပြဲစည္း႐ံုးႏိုင္စြမ္းကို ျမႇင့္တင္ရန္ႀကိဳးစားေနသည့္အေလ်ာက္ လာမည့္လပါတီညီလာခံ၌ လစ္လပ္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းအလႊာကို ျဖည့္တင္းႏိုင္လိမ့္မည္ပာု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

အဓိကအခ်က္မွာ ပါတီကို ပိုမိုေတာင့္တင္းေအာင္စုစည္းရန္ျဖစ္ၿပီး လာမည့္ေအာက္တိုဘာ ၁၁ ရက္ညီလာခံတြင္ ပါတီဦးေဆာင္မႈအလြာကိုလည္း ေရြးခ်ယ္ခန္႔အပ္မည္ပာု ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးျဖစ္သူ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးေဌးဦးက AFP သို႔ေျပာၾကားသည္။

ေခတ္ကုန္သြားေသာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို အသြင္ေျပာင္းအစားထိုးလိုက္ေသာ အရပ္ဖက္အစိုးရသစ္တြင္ သမၼတျဖစ္လာသူ ဦးသိန္းစိန္ေၾကာင့္ လစ္လပ္သြားေသာေနရာအတြက္ ဥကၠ႒သစ္ကိုလည္း လာမည့္ပါတီညီလာခံတြင္ ေရြးခ်ယ္လိမ့္မည္ပာု ယံုၾကည္ရသည္။

အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက “လက္ရွိသမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ဦးေရႊမန္းတို႔အၾကား အာဏာလြန္ဆဲြမႈ ျဖစ္ေပၚေနသည္”ပာု ေျပာၾကားၾကသည္။ သူရဦးေရႊမန္းသည္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး သမၼတေလာင္းေနရာအတြက္ ထိပ္ဆုံးမွေရပန္းစားေနသူပာု သတ္မွတ္ျခင္း ခံထားရသည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကာလအၿပီး၌ ဦးသိန္းစိန္ကို သမၼတရာထူးခန္႔အပ္လိုက္ၿပီး ယခင္အစိုးရလက္ထက္ရာထူးပိုႀကီးေသာ သူရဦးေရႊမန္းက ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ေနရာကိုသာ ရရွိခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေပာာင္းေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးအၾကား ဆက္ဆံေရးဆိုးဝါးသြားခဲ့သည္ပာု ယံုၾကည္ရသည္။

လတ္တေလာတြင္ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံတက္ေရာက္ရန္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ေရာက္ရွိေနေသာ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ၎သမၼတ အာဏာရၿပီးေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအေမရိကန္ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအနာဂါတ္အတြက္ အစီအစဥ္မ်ားခ်မွတ္လိမ့္မည္ပာု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

သမၼတႏွင့္ အျခားထိပ္ပိုင္းစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေပာာင္းမ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD ပါတီကိုေဘးဖယ္၍ ႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္က်င္းပခဲ့ေသာ အျငင္းပြားဖြယ္ ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ရန္အတြက္ တပ္မေတာ္ရာထူးမ်ားကို စြန္႔လႊတ္ခဲ့ၾကရျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုေနာက္ပိုင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ မူဝါဒအေျပာင္းအလဲမ်ားေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD ပါတီတို႔ ဧၿပီလ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရရွိကာ မဲဆႏၵနယ္ ၄၄ ေနရာအနက္ ၄၃ ေနရာ အႏိုင္ရရွိၿပီး လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္ထဲသို႔ တရားဝင္ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္။

                                                ***********************************************

ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ား ရခိုင္သို႔ အသြားလမ္းေပၚေရာက္

(The Star News မွ 26 September 2012 ရက္စြဲပါ “ Help for Rakhines on the way”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံရခိုင္ျပည္နယ္မွ ဒုကၡသည္ႏွစ္သိန္းေက်ာ္အတြက္ တင္ပို႔လိုက္ေသာ ေထာက္ပံ့ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား လမ္းေၾကာင္းေပၚ ေရာက္ရွိ ေနသည္ဟု သိရွိရသည္။

ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာစာနာမႈအဖြဲ႔ The Putera1 Malasia Club ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ကို မေလးရွားဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တန္ဆရီမူဟီဒင္ယာဆင္က ေျမာက္ဘက္ဆိပ္ကမ္းမွ တရားဝင္ထြက္ခြာခြင့္ေပးလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ကယ္ဆယ္ေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္း တန္ ၅၀၀ တင္ေဆာင္ထားေသာ ဆီနာဘီမာကုန္သေဘၤာသည္ မေန႔ကထြက္ခြာသြားခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏုိ္င္ငံ စစ္ေတြၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိရန္ ၅ ရက္ၾကာျမင့္မည္ ျဖစ္သည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ မြတ္ဆလင္မ်ားအၾကားအဓိက႐ုဏ္းသည္ ႐ိုဟင္ဂ်ာအမ်ိဳးသား ၃ ဦးက ရခိုင္မိန္းကေလးတစ္ဦးကို အဓမၼျပဳက်င့္ လူသတ္လုယက္မႈက်ဴးလြန္ရာမွ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုေထာက္ပံ့ကယ္ဆယ္ေရး ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ မူလကစက္တင္ဘာ ၅ ရက္တြင္ထြက္ခြာရန္ စီစဥ္ထားခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက မီးစိမ္းမျပေသးေသာေၾကာင့္ ဆိုင္းငံ့ထားခဲ့ရသည္။

မူထရာဝမ္းမေလးရွားကလပ္ဥကၠ႒ အဗၺဒူရာမင္၏အဆုိအရ “ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားသည္ ျပည္တြင္းေရး အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားေၾကာင့္ မေလးရွား ေတာ္ဝင္ေရတပ္မွ ေကဒီဆရီအင္ဒီရာဆာသီသေဘၤာကို ဝင္ခြင့္မေပးခဲ့”ဟု သိရွိရသည္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႔ စက္တင္ဘာ ၁၇ ရက္က်မွ ခြင့္ျပဳခ်က္ရပါတယ္။ ဒီမစ္ရွင္က တစ္ပတ္ၾကာမွာပါ။ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ၅၀ ေလာက္ကို ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္ေန႔မွာ ေစလႊတ္ေပးႏုိင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္”ဟု ၎ကဆိုသည္။

ကုန္သေဘၤာထြက္ခြာသည့္ အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္လာေသာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးဦးတင္လတ္က မေလးရွားႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ပူထရာဝမ္းကလပ္ကို ရခိုင္ျပည္သူမ်ားအားကူညီမႈအတြက္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဒုကၡသည္မ်ားထံျဖန္႔ေဝေပးမည့္ အေျခခံေထာက္ပံ့ေရးပစၥည္းမ်ားတြင္ ဆန္၊ ႏို႔၊ ေဆးဝါး၊ မ်က္ႏွာသုတ္ပုဝါႏွင့္  ဖိနပ္မ်ားပါဝင္သည္ဟု သိရွိ ရသည္။ မေလးရွားရင္းဂစ္ေငြ ၁၀ သန္းေက်ာ္တန္ဖိုးရွိေသာ အဆိုပါပစၥည္းမ်ားကို အိမ္ေထာင္စုေပါင္း တစ္သိန္းခန္႔အား ျဖန္႔ေဝေပးမည္ျဖစ္သည္။

 ***********************************************

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ Shimizu ေကာ္ပိုေရးရွင္း ရန္ကုန္တြင္ ျပန္ဖြင့္မည္

(25 September 2012 ရက္စြဲပါ Business Wire မွ Shimizu Corporation re-opening Yangon office after 13 year's dormancy ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

Shimizu ေကာ္ပိုေရးရွင္းသည္ ျမန္မာႏုိ္င္ငံ႐ံုးခြဲကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ(၁)ရက္ေန႔တြင္ ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ Shimizu ၏လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားသည္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္တြင္စတင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား က်ံဳ႕သြားသည့္အခ်ိန္မွစ၍ ၿငိမ္သက္သြားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏို္င္ငံ၏ ၂၀၁၂ ဧၿပီလ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအၿပီးတြင္ စီးပြားေရးအရ အေရးယူမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ၿပီး၊ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ဝင္ေရာက္ခ်ိန္တြင္ Shimizu ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ အလ်င္အျမန္ ျပည္လည္ဝင္ေရာက္ေစခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လုပ္အားခအဆင့္ႏွင့္ အဂၤလိပ္လိုနားလည္ ေျပာဆိုႏုိင္ေသာ လုပ္အားစုသည္ ေတာင္ႏွင့္အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားထက္စာလွ်င္ ပို၍ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ အားေကာင္းသည္။ ထိုအခ်က္မ်ားေၾကာင့္ပင္ ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ေနေသာႏုိင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိ္င္ငံသို႔ ဝင္ေရာက္ရန္ အေတြးအေခၚကို ေျပာင္းလဲေစသည္။ သီလဝါႏွင့္ ထားဝယ္စက္မႈဇုန္မ်ားသည္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားကို အထူးဆြဲေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။

ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား တိုးတက္လာခ်ိန္တြင္ “ဆင္ေျပာင္ႀကီးအၿမီးက်မွတစ္”ရေသာကိစၥမွာ အေျခခံအေဆာက္အဦးမလံုေလာက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ၎တို႔တြင္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေပးေစမႈ မတည္ၿငိမ္ျခင္းႏွင့္ အျခားျပည္သူလူထုအသံုးဝင္မည့္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား မလံုေလာက္ျခင္းတို႔ ျဖစ္သည္။ ဥပမာ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားအတြက္ အိမ္ျခံေျမ မလံုေလာက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္တြင္ မၾကာခဏ မီးပ်က္ျခင္းႏွင့္ တစ္ႏွစ္အတြင္း႐ံုးခန္းငွားရမ္းခမ်ား သံုးဆခန္႔ တက္သြားျခင္းမ်ားသည္ ျပႆနာမ်ားျဖစ္သည္။

႐ံုးခြဲသည္ ဆီဒိုးနားဟိုတယ္ သံုးလႊာတြင္ရွိမည္ျဖစ္ၿပီး ဘန္ေကာက္ေဒသခြဲ႐ံုးလက္ေအာက္တြင္ ရွိမည္ျဖစ္သည္။ ႐ံုးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားသံုးဦး ရွိမည္ျဖစ္ၿပီး ေဆာက္လုပ္ေရးစီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္ေသာ သတင္းမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္သူမ်ားကိုခန္႔အပ္ထားသည္။

                                                                    *****************************************************

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အေမရိကန္ခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အမွန္တကယ္ ပါဝါမ်ားကို ေမွးမွိန္ေစ

(25 september 2012 ရက္စြဲပါ The Dilomat  မွ Joshua Kurlantzick  ေရးသားေသာ Suu Kyi’ s U.S visit;overshadowing the real powers in Burma ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ႏွစ္ပတ္ခရီးစဥ္သည္ ႀကီးမားေသာေအာင္ျမင္မႈရသည္ဟု သက္ေသျပခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ဥေရာပမွာကဲ့သို႔ပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရွိ ပရိသတ္ႏွင့္ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ပရိတ္သတ္မ်ား၏ ႏွစ္သက္အထင္ႀကီးေလးစားမႈတို႔ကို ခံစားရေစျပီး၊ ထိုကဲ့သို႔ေသာအဆင့္မ်ုဳိးကို ဒလိုင္းလားမားႏွင့္ နယ္ဆင္မင္ဒဲလားတို႔မွလြဲ၍ ယွဥ္ႏုိင္မည့္သူမရွိေပ။ သူမသည္ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္အရွည္ႀကီးကို စီးနင္းခဲ့ရေသာ္လည္း အနားယူျခင္းမရွိပဲ ဆုမ်ားတခုၿပီးတခုလက္ခံျခင္း၊ ေတ႔ြဆုံပြဲမ်ား၊  ကြန္ဖရင့္မ်ား၊ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို လက္ခံခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ဆက္ဆံေရး သို႔မဟုတ္ အျခားဒီမုိကရက္တစ္ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံမ်ား၏ ဆက္ဆံေရးမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အနာဂါတ္အတြက္ အေရးႀကီး႐ံုမွ်မက၊ ႏုိင္ငံအတြင္းသို႔ အကူအညီမ်ားတိုး၍ ဝင္လာေရးအတြက္ အေရးပါလွသည္ဆိုသည့္အခ်က္မွာ သံသယရွိစရာမလိုေသာ အခ်က္ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးၾကေသာ မူဝါဒေဆြးေႏြးပြဲမ်ားႏွင့္ အျခားပြဲမ်ားတြင္ေျပာေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေျပာဆိုခ်က္မ်ားကိုၾကည့္ပါက အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပတို႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အနာဂါတ္အတြက္ အေရးပါေသာ ပေလယာမ်ား ျဖစ္သည္ဆိုသည့္ အုိင္ဒီယာကို ဦးတည္ေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။

အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုသာ ႏွစ္သက္သေဘာက်မႈမ်ားရွိၿပီး၊ သမၼတဦးသိန္းစိန္အေပၚတြင္ အေလးေပးမႈမရွိေပ။  ထို႕ေၾကာင့္ ဦးသိန္းစိန္၏ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတက္ေရာက္မႈကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဝက္ဝက္ကြဲခရီးစဥ္ေလာက္ လူစိတ္ဝင္စားမႈရွိမည္ မဟုတ္ေပ။သို႕ေသာ္ ဦးသိန္းစိန္သည္ အတိတ္က ၄င္း၏စစ္တပ္ပုံရိပ္မ်ားရွိေသာ္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ႀကီးမားေသာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ အဓိကက်သူတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ဦးသိန္းစိန္သည္ မၾကာေသးမီက ၄င္း၏ကတ္ဘိနက္အတြင္း ေျပာင္းေရႊ႕မႈမ်ား ျပဳလုပ္၍ အစိုးရအဖြဲ႕အတြင္းမွ အေရးႀကီးေသာသေဘာထား တင္းမာသူမ်ားကိုခြဲျခားလိုက္ျခင္း သို႕မဟုတ္ အလုပ္မွႏႈတ္ထြက္ေစလ်က္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ား၏ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈပိုမုိအားေကာင္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အဓိကတာဝန္ယူလုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ထို႔အျပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျပဳလုပ္ရာတြင္္ ေရွာင္ခဲ့ၾကေသာအခ်က္တခုမွာ ဒီမုိကရက္တစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အနာဂါတ္တြင္ အေရးၾကီးေသာပေလယာမ်ားျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ထိုင္းႏွင့္ စကာၤပူတို႔အေၾကာင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အမွန္တရားကို ေျပာင္းလဲပစ္၍ ရလိမ့္မည္မဟုတ္ေပ။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တံခါးဖြင့္လာသည္ႏွင့္အမွ် ၄င္း၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားႏွင့္ ပိုမုိစုစည္းလာႏိုင္မည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည။္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္(ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈမ်ားအပါအဝင္)ႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းအင္အားႀကီးမ်ား အားလံုးၾကားဆက္ဆံေရးမွာ အားနည္းလွၿပီး တခါတရံဆိုးရြားလွသည္။ အိႏိၵယႏွင့္ပင္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈဆက္ဆံေရးမ်ားမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္း ေကာင္းမြန္စြာမရွိခဲ့ေပ။ အိႏၵိယသည္ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ေထာက္ပံ့မႈမ်ားျပဳထားရာမွ ပို၍လက္ေတြ႕က်ေသာ မူဝါဒအျဖစ္ အာဏာစစ္အစိုးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရးျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမွန္တကယ္အႏိုင္ရေတာ့မည္ျဖစ္ရာ (ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍တရားမွ်တပါက ေသခ်ာေပါက္နီးပါးျဖစ္သည္)၎တို႔သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္ႏွစ္ခုခန္႔အတြက္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေထာက္ခံကူညီခဲ့ေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔သာ အာ႐ံုစိုက္ျခင္းမျပဳဘဲ အထက္မွ အေရးပါေသာ အိမ္နီးခ်င္းခ်င္းမ်ားႏွင့္ မိမိတို႔၏ဆက္ဆံေရးကို အျမန္ဆံုးျပင္ဆင္ရလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။

******************************************************************************************

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment