Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle2011
Document yangonchronicle2011

Snapshot of the item below:
yangonchronicle2011

၁၂.၁.၂၀၁၃

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ေက်ာက္မ်က္ဗဟိုဌာန ေနျပည္ေတာင္တြင္ဖြင့္မည္
  2. The Voice ဂ်ာနယ္အား တရားစြဲဆို သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာန ႐ုတ္သိမ္း           

ႏိုင္ငံေရးသတင္း

  1. လက္ပံေတာင္းေတာင္ေၾကးနီစီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္
  2. ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈဗဟိုေကာ္မတီႏွင့္ KIO/KIA ၾကားအျမန္ဆံုးေတြဆံုေဆြေႏြးရန္ ျပည္သုူ႕လႊတ္ေတာ္တိုက္တြန္း

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

************************************************************************************

ျပည္တြင္းသတင္း

ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ေက်ာက္မ်က္ဗဟိုဌာန ေနျပည္ေတာင္တြင္ဖြင့္မည္

ေက်ာက္စိမ္းေရာင္းဝယ္သူႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ား ေရာင္းဝယ္ရာတြင္ အဆင္ေျပရန္အတြက္ ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ ဗဟိုစင္တာကိုေန ျပည္ေတာ္တြင္ ဖြင့္လွစ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာန ျမန္မာ့ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ လုပ္ငန္းဦးေဆာင္ညႊန္ၾကားေရးမႈ ဦးသိန္းေဆြက ေျပာၾကားေၾကာင္းသိရသည္။

ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ ေလလံပြဲမ်ားကို ေနျပည္တာ္တြင္ ၂၀၀၅ မွစတင္ကာ က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း၊ ေက်ာက္စိမ္း ေက်ာက္မ်က္ စတိုးဆိုင္ႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကိုင္ရန္အတြက္ အဆင္ေျပလြယ္ကူေစရန္ ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ေက်ာက္မ်က္ဗဟိုဌာနကို ေနျပည္ေတာ္တြင္ဖြင့္လွစ္ရန္ ရည္ရြယ္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ျပည္ပမွရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကိုလည္းဖိတ္ေခၚသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎မွ ဆက္လက္ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

အဆိုပါဗဟိုစင္တာကဲ့သို႔ေက်ာက္စိမ္းႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္လုပ္ငန္းေဈးကြက္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ခင္ညြန္႔ ကလည္းႀကိဳးစားခဲ့ဖူးေၾကာင္းသို႔ရာ တြင္ေအာင္ျမင္မႈမရရွိခဲ့သျဖင့္ ယခုဖြင့္လွစ္မည့္စင္တာသည္လည္း ေအာင္ျမင္မႈ ရရွိႏိုင္မလားကို ေက်ာက္ျမတ္ကုန္သည္အခ်ိဳ႕မွ သံသယရွိေနေၾကာင္း ေက်ာက္မ်က္လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးမွေျပာၾကားသည္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေက်ာက္စိမ္းေက်ာက္မ်က္ျပပြဲတြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၈ ဘီလီယံေရာင္းခ်ခဲ့ၿပီး ထိုင္းနိုင္ငံ၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ ထိုင္ဝမ္တို႔ အမ်ား ဆံုးလာေရာက္ခဲ့ၿပီး စုစုေပါင္း ဧည့္သည္ကိုးေထာင္ဝန္းက်င္ခန္႔ တက္ေရာက္ ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------

The Voice ဂ်ာနယ္အား တရားစြဲဆို သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာန ႐ုတ္သိမ္း

The Voice Weekly ဂ်ာနယ္မွ အတြဲ ၈၊ အမွတ္ ၁၃ တြင္ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ "ဝန္ႀကီးဌာနအခ်ိဳ႕၏ က်ပ္သိန္းေထာင္ခ်ီ အလြဲသံုးစားမႈေတြ႔ရွိ "သတင္း ေဖာ္ျပခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာနမွ The Voice ဂ်ာနယ္အား တရားစြဲဆိုမႈမ်ားကို ၂၀၁၃ ဇန္နဝါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ႐ုတ္သိမ္းလိုက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

"အခုလို The Voice ဂ်ာနယ္ကို တရားစြဲဆိုတာ ႐ုတ္သိမ္းလိုက္ၿပီဆိုေတာ့ က်န္တဲ့မီဒီယာေတြအတြက္ေတာ့ အားတက္စရာပါပဲ။ ဝန္ႀကီးဌာနေတြ လာဘ္စားတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းက အျပင္မွာလူတိုင္းကို သိပါတယ္။ ဒါကို အတင္းေၾကာက္ကန္ၿပီး ျငင္းေနတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥကေတာ့ စဥ္းစားစရာေပါ့ေလ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ေနာင္ကို မီဒီယာဒီ့ထက္ ပိုၿပီး ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိလာဖို႔အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"ပာု ျပည္တြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တစ္ခုမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္မွ သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးထံ သြားေရာက္ညႇိႏိႈင္းေပးခဲ့သည့္ အျပင္ျမန္မာစာနယ္ဇင္းေကာင္စီ(ယာယီ)မွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ၾကားမွ ဝင္ေရာက္ညႇိႏိႈင္း ေဆြးေႏြး ေပးခဲ့သည့္အတြက္ သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာနမွ ယခုကဲ့သို႔ တရားစြဲဆိုမႈကို ႐ုတ္သိမ္းရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ သတင္းေဖာ္ျပမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာနမွ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ မတ္လတြင္ ဂ်ာနယ္ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ျဖစ္သူအား ပုဒ္မ ၅၀၀ ျဖင့္စ တင္တရားစြဲဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၈ လေက်ာ္ၾကာ တရားရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည့္အျပင္ ႐ံုးခ်ိန္းေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ရင္ဆိုင္ခဲ့ရၿပီး အမႈအတြက္ စြဲခ်က္မတင္ရန္ The Voice Weekly မွ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး တရားလႊတ္ေတာ္တြင္ အယူခံေလွ်ာက္ထားေနစဥ္ အမႈ႐ုတ္သိမ္းလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

YC

***********************************************************************

ႏိုင္ငံေရးသတင္း

လက္ပံေတာင္းေတာင္ေၾကးနီစီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္မွ သတင္းထုတ္ျပန္

လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္ေဆးႏိုင္ရန္အတြက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္မွ ထပ္မံ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ ဘက္ေပါင္းစံုမွပညာရွင္မ်ားပါဝင္သည့္ ျမန္မာ့ပတ္ဝန္းက်င္သိပၸံအဖြဲ႕၏လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အမွတ္ (၁/၂၀၁၃)ျဖင့္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္လိုက္ေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ႏိုင္ငံပို္င္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္မ်ား အရသိရသည္။

အဆိုပါျမန္မာ့ပတ္ဝန္းက်င္သိပၸံအဖြဲ႔သည္ ဒီဇင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔မွ ၃၀ ရက္ေန႔အထိ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားအပါအဝင္ စံပယ္ေတာင္၊ ေၾကးစင္ေတာင္ရွိ ေၾကးနီစီမ့ကိန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ရွိ ေဂဟစနစ္၊ လူမႈေရးႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ား၊ စီမံခ်က္ကြပ္ကြဲမႈစနစ္ႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈသ႐ုပ္ခြဲစိစစ္ခ်က္ မ်ားကို လက္ေတြ႕ကြင္းဆင္း ေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါေလ့လာမႈမ်ားအျပင္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔မွစတင္၍ ပတ္ဝန္းက်င္ေဒသရွိေလထုသန႔္ရွင္းမႈ အေျခအေနမ်ားအပါအဝင္ စီမံကိန္းပတ္ဝန္းက်င္ရွိေက်းရြာမ်ားကိုပါ ေလ့လာၿပီး ပမာဏအစီရင္ခံစာကို ဇန္နဝါရီလ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ လက္ပံေတာင္းေတာင္စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္သို႔တင္ျပခဲ့ပါသည္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္ေၾကးနီစီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတကို သီးျခားၾကားျဖတ္အစီရင္ခံစာအား ယခုလအတြင္း တင္ျပသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းကို လက္ပံေတာင္းေတာင္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ ဥကၠဌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတင္းေထာက္မ်ား ကိုေျပာၾကားေၾကာင္းသိရ သည္။

YC

-------------------------------------------------------------------------

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈဗဟိုေကာ္မတီႏွင့္ KIO/KIA ၾကားအျမန္ဆံုးေတြဆံုေဆြေႏြးရန္ ျပည္သုူ႕လႊတ္ေတာ္တိုက္ တြန္း

              ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ေပၚေနေသာ ပဋိပကၡစစ္ပြဲမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္မႈ ဗဟိုေကာ္မတီႏွင့္ KIO/KIA တို႔အေနျဖင့္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို အျမန္ဆံုးျပဳလုပ္ရန္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသိန္းေဇာ္မွ အေရးႀကီးအဆို တင္သြားခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ယင္းအဆိုကို ျပည္သူလႊတ္ေတာ္တြင္ အတည္ျပဳခ်က္ရယူရာ၌ ကိုယ္စားလွယ္အားလံုးမွ ေထာက္ခံေသာေၾကာင့္ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္မွ အဆုိပါ ကိစၥရပ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ခုအား ဇန္နဝါရီ ၁၁ ရက္စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္၏ ထုတ္ျပန္မႈမ်ားတြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ေပၚေနေသာပဋိပကၡမ်ားကို လက္နက္ကိုင္ေျဖရွင္းမည့္အစားေတြဆံုေဆြး ေႏြးညွိႏႈိင္းမူျဖင့္သာ ေျဖရွင္းႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡအေျခအေနမ်ား ေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္စလံုးထိခိုက္ဆံုး႐ႈံး မႈမ်ားႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအေန ျဖင့္လည္း စိုးရိမ္ထိတ္လန္႔မႈမ်ားစြာႏွင့္ စစ္ေဘးစစ္ဒဏ္ ခံစားေနရျခင္းမ်ားသည္ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ရာ ကိစၥမ်ားအျဖစ္ ေတြ႔ျမင္ခံစားေနရေၾကာင္းကိုေဖာ္ ျပထားသည္။

ႏွစ္ဖက္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စာလွယ္မ်ား ေတြ႔ဆံုမႈမ်ားတြင္ အခက္အခဲမ်ားရွိပါက Electronic Online ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ၿပီး အဆိုပါေဆြး ေႏြးမႈကိုျပည္သူမ်ား ထင္သာျမင္သာရွိေအာင္ ထုတ္ျပန္ေပးသင့္ေၾကာင္း၊ ျပည္သူမ်ားထံမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ျပည္သူ႔ဆႏၵမ်ားကိုလည္း အေလးအနက္  ထားကာႏွစ္ဖက္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျဖင့္ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ကာ စစ္ေရးအရွိန္ ေလွ်ာ့ခ်ၿပီး ထာဝရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေဖာ္ေဆာင္သင့္ေၾကာင္း ကိုလည္း ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္မွဆက္လက္ၿပီးအၾကံျပဳတိုက္တြန္းထားေၾကာင္းသိရသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ျဖစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕နယ္မွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စာလွယ္ဦးသိန္းေဇာ္က ဇန္နဝါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔ တြင္ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္ေရးအတြက္ အေရးႀကီးတစ္ရပ္အဆိုကို တင္သြင္းခဲ့ရာကိုယ္စား လွယ္အားလံုးကေထာက္ခံသျဖင့္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းက အတည္ျပဳကာ အဆိုႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္မွထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

YC

*******************************************************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“၁၉၉၈ ခုႏွစ္ကေန ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အထိကို ေဆးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ Commercial Tax က ၀.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲ။ အခုက ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖစ္သြားေတာ့ ၁၀ ဆတက္ သြားတယ္။ အရင္တုန္းက ေပးရတဲ့ အခြန္ထက္ေဆးဝါးရဲ႕ တန္ဖိုးက အဆမတန္တက္သြားတယ္။ ဒါေတြက စားသံုးသူအေပၚ သက္ေရာက္ေစၿပီး ေမွာင္ခုိ ေတြျဖစ္ေစတယ္။ အခြန္ မေပးခ်င္ေတာ့နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ အခြန္ေရွာင္ေတာ့ ေဆးဝါးအတု၊အာနိသင္မျပည့္တဲ့ေဆးဝါးေတြ ျဖစ္ကုန္ေရာ။ ဒါကကုန္သြယ္လုပ္ ငန္းခြင္ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေကာက္ခံျခင္းရဲ႕ အက်ိဳးဆက္ပဲ။ တင္သြင္းရာမွာ အခက္အခဲေတြျဖစ္သလို စားသံုးသူကိုပါ ဒုကၡေရာက္ေစတယ္။ ကုန္သြယ္လုပ္ငန္း ခြန္မေပးခ်င္လို႔မဟုတ္ဘူး။ က်န္းမာေရးက အဓိကမို႔ လို႔ ေဆးဝါးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သင့္တင့္မွ်တတဲ့ ေဈးႏႈန္းနဲ႔ စဥ္းစားေပးေစခ်င္တယ္”

ဇန္နဝါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔ထုတ္ Favourite News Journal အမွတ္ (၃/၁၈၃) တြင္ပါရွိေသာ “အခြန္ေရွာင္၊ အခြန္ေဆာင္ စရာတျခား၊ ခုတ္ရာ တျခား စားေသာက္ကုန္ႏွင့္ ေဆးဝါးခြန္မ်ား စားသံုးသူႏွင့္ ျပည္သူထိခိုက္” သတင္းမွ ျမန္မာႏိုင္ငံေဆးႏွင့္ ေဆးပစၥည္းကုန္သည္မ်ား အသင္း ဥကၠဠ ၏ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

----------------------------------------------------------------------

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာင္းလဲေနတဲ့ ႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာေတြကို အမ်ားျပည္သူဝန္ေဆာင္မႈ မီဒီယာအျဖစ္နဲ႔ေျပာင)