Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၁)

(17 Oct 2013 ရက္စြဲပါ The Korea Herald မွ High Expectation as Myanmar takes helm of ASEAN ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(Xinhua မွ 20 oct 2013 ရက္စြဲပါ “China Myanmar gas pipeline in full operation” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(Bernama News မွ 18 Oct 2013 ရက္စြဲပါ “Japan to help Myanmar build schools” သတင္းကို ဘာသာျပန္ ဆိုသည္။)


အာဆီယံဥကၠျဖစ္မည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီးမားစြာ ထားေနၾက

(17 Oct 2013 ရက္စြဲပါ The Korea Herald မွ High Expectation as Myanmar takes helm of ASEAN ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ယခင္အပတ္မွအဆက္ -

သို႔ေသာ္ သံုးသပ္သူမ်ားထံမွ ထြက္ေပၚလာေသာ ေမးခြန္းမ်ားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား လုပ္ေဆာင္ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဆက္ဆံေရးျပန္လည္ ျပဳလုပ္ႏုိင္ခဲ့ေသာ္လည္း လြတ္လပ္ေသာ သံတမန္ေရးအရ ရပ္တည္မႈလံုေလာက္စြာ ရႏုိင္မႈရွိမရွိဆိုေသာ အခ်က္ျဖစ္ပါသည္။

“ရွင္းေနတဲ့အခ်က္တစ္ခုကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ တံခါးဖြင့္လိုက္ၿပီးတ႐ုတ္အေပၚ စီးပြားေရးအရ မွီခိုရမႈကို ေလ်ာ့ခ် လိုတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္။” ဟု အင္ဒိုနီးရွားတကၠသိုလ္မွ Vishnu Juwono က Strait Times သို႔ေျပာပါသည္။

သို႔ေသာ္ႏုိင္ငံေရးအရ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ စီးပြားေရးအရ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားလည္းရွိေၾကာင္း အလ်င္ အျမန္ ျပသႏုိင္ရန္ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းတြင္ ဖိအားမ်ားရွိေနသည္ဟု ၎အေနျဖင့္ မွတ္သားမိေၾကာင္း Vishnu က ဆိုပါသည္။

ျမန္မာသတင္းစာဆရာမ်ားႏွင့္ ေဝဖန္သူမ်ားက ၎တို႔၏ သံတမန္မ်ား ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ကတိျပဳထားမႈမ်ားသည္ ဥကၠဌေနရာအတြက္ သက္ေရာက္မႈမ်ားရွိမည္ကို သိရွိေၾကာင္းဆိုပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္ စိုးရိမ္တာက ဥကၠဌရဲ႕တာဝန္ဝတၱရားေတြကို မျဖည့္ဆီးႏုိင္မွာကို ျဖစ္ပါတယ္။ လူမ်ိဳးေရးအရ အၾကမ္း ဖက္မႈေတြ၊ စစ္ပြဲျဖစ္ေနတာေတြေနာက္ ဒီလိုႀကီးႀကီးမားမား ကိုင္တြယ္ရတဲ့အေတြ႕အႀကံဳ နည္းနည္းပဲ ရွိပါတယ္။” ဟု Eleven မီဒီယာမွ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာ အယ္ဒီတာ ေဇယ်ာနႏၵ က The Strait Times သို႔ ေျပာပါသည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနသည္ အထူးသျဖင့္  မြတ္ဆလင္အမ်ားစုရွိေသာ မေလးရွားႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားသို႔ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ဗုဒဘာသာရခိုင္မ်ားႏွင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္မ်ားၾကား အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားမွာ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းရွင္းျပအားထုတ္လ်က္ရွိပါသည္။

ဝန္ႀကီးဌာနသည္ ၎၏ဝက္ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ၂၄ မ်က္ႏွာပါ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးမ်ား ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ လုပ္ေဆာင္ေနမႈ ရွင္းလင္းခ်က္ကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ထို႔အျပင္ ဗုဒဘာသာႏွင့္ မြတ္ဆလင္မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဘုရားဝတ္ျပဳေနသည့္ ဗီဒီယိုကိုလည္း ဘ႐ူႏုိင္း တြင္ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ား သို႔ &