Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

(24 Oct 2013 ရက္စြဲပါ IRIN မွ Call to halt political detentions in Myanmar ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)

Business Times မွ 24 Oct 2013 ရက္စြဲပါ “Yoma unit, Volkswagen in Myanmar deal” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(European Voice မွ 22 Oct 2013 ရက္စြဲပါ Suu Kyi urges EU’s support for reform ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)


ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံေရးအရဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းမႈမ်ားရပ္တန္႔ရန္ ေတာင္းဆို

(24 Oct 2013 ရက္စြဲပါ IRIN မွ Call to halt political detentions in Myanmar ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)

လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္ Toma Ojea Quintana တို႔က ေအာက္တိုဘာလ အေစာပိုင္းက သမၼတ၏ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျဖင့္ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံရသူ (၅၆) ဦး လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္းကို ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၾကၿပီး၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား (၁၃၅) ဦးႏွင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္း ထားျခင္း အေပၚ ဝမ္းနည္းေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့လက ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေတြ႕ရွိခ်က္အရ ဖမ္းခံထားရတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ တစ္လႏွစ္လေလာက္ ဆက္ၿပီး ႏွိပ္စက္ခံရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး သူတို႔ကို ဆက္ၿပီး ဖမ္းဆီးထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။” ဟု Quintana က IRIN သို႔၎၏ ဇာတိ ဗ်ဳႏိုေအရီတြင္ စက္တင္ဘာလက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ဘူးသီးေတာင္ေထာင္တြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးေနျခင္းသည္ ၂၀၁၁ ကတည္းက ျမန္မာႏုိုင္ငံတြင္ အသစ္တည္ေဆာက္ေနေသာ ဒီမိုကေရစီတြင္ ႏုိင္ငံေရးအရ ရပိုင္ခြင့္မ်ားကို အကာအကြယ္ေပးေရး လုပ္ေဆာင္ရာ၌ အဓိကအတားအဆီးျဖစ္ေၾကာင္း Quintana က ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။ ၎သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ပဋိပကၡဒဏ္ခံရေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လက သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ၎၏ ေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားကို နယူးေယာက္၌ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ ယေန႔တင္ျပမည္ ျဖစ္ပါသည္။

“လက္ရ