Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (1)

Snapshot of the item below:
International media (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

(PTI News မွ 18 Jan 2014 ရက္စြဲပါ “US deeply troubled by reports of vidence in Myanmar” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(Scoop News မွ 18 Jan 2014 ရက္စြဲပါ "UN expert on Myanmar calls on government to clarify reports" သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(19 January 2014 ရက္စြဲပါ "The Nation မွ AFP ၏ Myanmar Frees scores of child soldiers: UN ကုိ ဘာသာျပန္ဆိုသည္)


ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အၾကမ္းဖက္မႈသတင္းေၾကာင့္ အေမရိကန္အလြန္စိတ္ပ်က္

(PTI News မွ 18 Jan 2014 ရက္စြဲပါ “US deeply troubled by reports of vidence in Myanmar”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံရခိုင္ျပည္နယ္မွ အၾကမ္းဖက္မႈသတင္းမ်ားေၾကာင့္ အလြန္အမင္းစိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္ရသည္ ပာု အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံသားအသိအမွတ္ျပဳျခင္းအပါအဝင္ ေရရွည္ေျပလည္ေစမည့္ နည္း လမ္းမ်ားကို အားထုတ္ရွာေဖြေဆာင္ရြက္ရန္ ျမန္မာအစိုးရက တိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။

“ရခိုင္ျပည္နယ္က အၾကမ္းဖက္မႈသတင္းေတြေၾကာင့္ အလြန္အမင္းစိတ္ေသာကျဖစ္မိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ တစ္ခ်ိဳ႕အၾကမ္းဖက္မႈေတြကိုကိုင္တြယ္ရာမွာ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြကလိုတာထက္ပိုၿပီး အင္အားသံုးခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ သတင္း ေၾကာင့္ ပိုၿပီးစိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ရပါတယ္”ပာု အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ စ်န္ပတ္စကီက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။

“႐ိုပာင္ဂ်ာလူမ်ိဳးစုဝင္ေတြကို ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ လက္ခံအသိအမွတ္ျပဳဖို႔ စဥ္းစားေဆာင္ရြက္တာတို႔၊ အိုးအိမ္မဲ့ ျဖစ္သြားတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအိမ္ကိုျပန္လာႏိုင္ေအာင္ လံုျခံဳစိတ္ခ်ရတဲ့ အေျခအေနဖန္တီးေပးတာတို႔အပါအဝင္ ေရရွည္ ေျပလည္ေစမယ့္ ေျဖရွင္းနည္းေတြ ရွာေဖြလုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ တိုက္တြန္းပါတ)