Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ တိုယိုတာ Showroom ဖြင့္မည္

(Bangkok Post မွ 26 Fec 2014 ရက္စြဲပါ “Toyota to open showroom in Yangon”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႀကိဳက္ ဂ်ပန္ကားထုတ္လုပ္သူ Toyota Motor Corp သည္ မတ္လအတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္၌ showroom ဖြင့္လွစ္ေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပြင့္လင္းလာသည့္ ကားေစ်းကြက္သုိ႔ဝင္ေရာက္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၿပီပာု နီးစပ္ေသာသတင္းရပ္ကြက္က ဗုဒၶပာူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

တိုယိုတာအေနျဖင့္ ျပည္တြင္းျဖန္႔ျဖဴးသူမ်ားမွတစ္ဆင့္ ေရာင္းခ်သြားမည့္ ကားအမ်ိဳးအစားမ်ားထဲတြင္ ပာုိင္း လပ္ပစ္ကပ္ထရပ္ကားမ်ားႏွင့္ လန္ခ႐ူဆာပရာဒို suv ကားမ်ားလည္းပါဝင္မည္ပာုေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း သတင္း မ်ားက ဆိုပါသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ဂ်ာမဏီလုပ္ မာစီဒီး၊ အေမရိကန္လုပ္ ခ်က္ပလက္၊ ကိုရီးယားလုပ္ ပာြန္ဒိုင္းႏွင့္ ကီးယား၊ ဂ်ပန္လုပ္ မာဇဒါ အစရွိေသာ ကားကုမၸဏီႀကီးမ်ားက showroom မ်ားဖြင့္လွစ္ခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သို႔တိုယိုတာ၏ shoeroom ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။

ေမာ္ေတာ္ကားေစ်းကြက္ကို လြတ္လပ္စြာတင္သြင္းေရာင္းဝယ္ခြင့္ ျပဳေနၿပီျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေမာ္ေတာ္ ကားအသစ္စက္စက္မ်ား ေရာင္းခ်ရမည့္အလားအလာ အလြန္ႀကီးမားလာေတာ့မည္ပာု ကားထုတ္လုပ္မ်ားက ယံုၾကည္ ေနၾကသည္။

ေလာေလာဆယ္တြင္မူ ျမန္မာကားေစ်းကြက္၏ အေရာင္းအဝယ္ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္မွာ တစ္ပတ္ရစ္ကား မ်ားသာ ျဖစ္သည္။

တစ္ခ်ိန္က ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တင္သြင္းခြင့္ကို ပိတ္ပင္စည္းၾကပ္ကာ ေမာ္ေတာ္ကားေစ်းကြက္ကို လက္ဝါးႀကီး အုပ္ စီးပြားရွာခဲ့ဘူးေသာ အာဏာရွင္အသိုင္းအဝိုင္းသည္ ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ နာမည္ေက်ာ္လုပ္ငန္းႀကီးအခ်ိဳ႕တြင္ ရွယ္ယာထည့္ဝင္ျမႇဳပ္ႏွံကာ ေျခတစ္လွမ္းဆုတ္၍ စီးပြားေရးက႑အေျပာင္းအလဲကို အကဲခတ္ေနပံုရသည္ပာု ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕မွ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ပြဲစားအခ်ိဳ႕က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။