Posts
ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံဖြား အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားတစ္ဦးအား ရန္ကုန္ အင္းစိန္ တရားရုံးေတာ္က စာရြက္စာတမ္း အတုမ်ားျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ ဝင္ေရာက္ခဲ့မႈ၊ ႏုိင္ငံျခား ေငြေၾကးကုိ တရားဝင္ ထုတ္ေဖာ္ျခင္း မျပဳမႈ တုိ႔ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ သုံးႏွစ္ က်ခံေစရန္ အမိန္႔ ခ်မွတ္လုိက္ေၾကာင္း စုံစမ္း သိရွိရပါသည္။
အဆိုပါ ျမန္မာႏုိင္ငံဖြား အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသားမွာ ကုိညီညီေအာင္ ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ အမ်ားဆုံး ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္ က်ခံရမည့္ ျပစ္မႈမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရသည္။ ကုိညီညီေအာင္၏ အျခားအမည္မွာ ကုိေက်ာ္ေဇာလြင္ ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္စဥ္ ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္၌ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရပါသည္။
ျမန္မာ စစ္အစုိးရက အေစာပုိင္းတြင္ ကုိညီညီေအာင္အား ႏုိင္ငံေရး မတည္မၿငိမ္မႈမ်ား ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳတင္ အကြက္ခ် စီစဥ္မႈျဖင့္ စြပ္စြဲကာ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဖမ္းမိၿပီးေနာက္ ကုိညီညီေအာင္သည္ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသည္။ ယခုေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ အင္းစိန္ တရားရုံးက ကုိညီညီေအာင္အား ျပစ္မႈသုံးခု က်ဴးလြန္မႈျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လုိက္္သည္။ ၎သည္ ႏုိင္ငံသား မွတ္ပုံတင္ အတုျပဳလုပ္မႈ၊ ႏုိင္ငံျခားေငြ လက္ဝယ္ ကုိင္ေဆာင္မႈႏွင့္ အိမ္ေထာင္စု မွတ္ပုံတင္ ဆုိင္ရာ အက္ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္မႈျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေရွ႕ေနျဖစ္သူက ဆုိပါသည္။
"ကုိညီညီေအာင္ အေနနဲ႔ ျပစ္ဒဏ္ေတြ အားလုံးကို တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း က်ခံရမွာပါ။ သေဘာကေတာ့ ေထာင္ဒဏ္ သုံးႏွစ္စလုံးကုိ တစ္ခါတည္း က်ခံရမယ္ ဆုိတာပါ" ဟု ေရွ႕ေနျဖစ္သူ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ အင္းစိန္ တရားရုံးက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ လုိက္သည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း ေရွ႕ေနမ်ားက ၎အတြက္ အယူခံဝင္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ေၾကာင္း ဦးဉာဏ္ဝင္းက ဆုိပါသည္။
ကုိညီညီေအာင္သည္ ျပည္ေျပးဘဝျဖင့္ ေနစဥ္ကာလ တစ္ေလွ်ာက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီေရး အတြက္ လႈပ္ရွားခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ယခု ကုိညီညီေအာင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္လာသည့္ အေၾကာင္းကိစၥကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရွိရေသးေပ။
သုိ႔ေသာ္ ကုိညီညီေအာင္သည္ ၎၏ မိခင္ျဖစ္သူ အပါအဝင္ ေမာင္ႏွမ ဝမ္းကြဲေတာ္သူ ႏွစ္ဦးကုိ ေတြ႕ရန္ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ထင္ေၾကးေပး ေျပာဆုိမႈမ်ား ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိသည္။
ကုိညီညီေအာင္၏ ေမာင္ႏွမ ဝမ္းကြဲ ေတာ္စပ္သူ ႏွစ္ဦးမွာလည္း အင္းစိန္ေထာင္တြင္ ကာလရွည္ ေထာင္ဒဏ္( ႏွစ္ေပါင္း ၆၅ ႏွစ္ထိ) ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသူမ်ား ျဖစ္သည္။
"ကုိညီညီေအာင္ဟာ စိတ္ထား အေတာ္ေကာင္းသလုိ စိတ္ဓာတ္လည္း မာပါတယ္" ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။ ၎၏ အမႈအား အမိန္႔ ခ်မွတ္သည့္ ေန႔တြင္ တရားရုံးေတာ္ထဲသုိ႔ သတင္းေထာက္မ်ား ဝင္ေရာက္ခြင့္ မရရွိခဲ့ေပ။ ကုိညီညီေအာင္သည္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံထားရစဥ္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလက ၁၂ ရက္ခန္႔ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပခဲ့ပါသည္။ စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အားလုံး လႊတ္ေပးေရးအတြက္ ယင္းသုိ႔ ဆႏၵျပခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေသာ အဖြဲ႕မ်ား၏ ခန္မွန္းခ်က္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားေသာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ခန္႔ ရွိပါသည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိေသာ တင္းမာသည့္ မူဝါဒ အခ်ဳိ႕ကုိ ေလွ်ာ့ခ်သည့္ အခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သုိ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား တစ္ဦးကုိ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လုိက္ျခင္းသည္ ဝါရွင္တန္ အစိုးရအတြက္ ျပႆနာအသြင္ ေဆာင္ေစခဲ့သည္။
ကုိညီညီေအာင္အား စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္သည့္ ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ အေမရိကန္သံရုံးမွ အရာရွိတစ္ဦးလည္း တရားရုံးသုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားသည့္ အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ၏ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈကုိ မ်ားစြာ ခံေနရသည္။
AP မွ Myanmar court sentences US citizen to 3 years prison ကို ဘာသာ ျပန္ဆုိပါသည္
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.